Traducción de la letra de la canción 1000 Suns - Murs

1000 Suns (original)

Hate to stare but you was lookin' at me first though
So?
I ain’t hearin' it
You ain’t got a ring, then he probably not that serious
And I’m just curious, if you feel what I feel
Now she lookin' down at the ground so I know it’s real
Don’t know what to say, she bumped my tray and made my soda spill
You don’t gotta mark your territory girl, that’s overkill
I was already head over heels from your appeal
Now forget the napkin, I’mma have to show my poet skills
Roses are red, uh
Violets are blue
I’ve never been in a fight but I’ll be violent for you
Tried and I’m true
Why would I be lyin' to you?
Type of dime that caught the eye of every guy in my crew
Diamond for you
Next I’m in a tie and a suit
After I dropped to one knee like I was tyin' my shoe
Sayin' I do
Like a thousand explodin' suns
My heart burns you’re the only one
They said the odds were a million to none
That I would finally discover the one
Someone to be my best friend and have fun
Ooh girl, you’re makin' my Adrenalin run
I know our journey here’s only begun
The job of loving you will never be done
Fast forward
Ten years later
Got a couple princesses and a young pro skater
Could’ve waited but I went for it first night
Got ya fat, badges in the chat, MursHype
I’m the type to see what I wanna go for
When I first got you pregnant, didn’t have the dough for it
But I hustled for it, just like Hov did
Now we got 3, but we got enough for 4 kids
I’m just kidding girl, you know I know we done with that
Tried to name all our kids after Thundercats
She wasn’t havin' it, we settled on the X-Men
Now everyday is Comic-con with my best friends
Whole house full of weirdos
Plus she let my beard grow
If I haven’t told you lately, lady you’re my hero
My Spider-Gwen, my Wonder Woman, you’re my Captain Marvel
My everything, my yesterday, today and tomorrow
Like a thousand explodin' suns
My heart burns you’re the only one
They said the odds were a million to none
That I would finally discover the one
Someone to be my best friend and have fun
Ooh girl, you’re makin' my Adrenalin run
I know our journey here’s only begun
The job of loving you will never be done
She loves me, but I love her more
Left the block and fell in love with the girl next door
She loves me, but I love her more
Left the block and fell in love with the girl next door
I said
She loves me, but I love her more
Left the block and fell in love with the girl next door
She loves me, but I love her more
Left the block and fell in love with the girl next door
Soon as I get home from tour
She in a robe, naked at the front door
See-through silk with no drawers, from the kitchen to the shower to the bedroom
floor
Soon as I finished she was beggin' for more
Been waitin' two months, I was ready for war
And we be goin' at it so hardcore
'Till the kids come knockin' on the bedroom door
She like California sunshine
I wrote a song for her one time
Everyday is like sunshine
I wrote this song for her one time
She like California sunshine
Wrote a song for her one time
Everyday is like sunshine
She say she even like my dope rhymes

(traducción)

Odio mirar, pero tú me estabas mirando primero
¿Asi que?
no lo estoy escuchando
No tienes un anillo, entonces probablemente no sea tan serio
Y solo tengo curiosidad, si sientes lo que siento
Ahora ella mira hacia el suelo, así que sé que es real
No sé qué decir, golpeó mi bandeja e hizo que mi refresco se derramara
No tienes que marcar tu territorio chica, eso es exagerado
Ya estaba loco por tu apelación
Ahora olvídate de la servilleta, tengo que mostrar mis habilidades de poeta
Las rosas son rojas, eh
Las violetas son azules
Nunca he estado en una pelea pero seré violento por ti
Lo intenté y soy cierto
¿Por qué te estaría mintiendo?
Tipo de moneda de diez centavos que llamó la atención de todos los miembros de mi equipo
diamante para ti
A continuación, estoy en una corbata y un traje
Después de caer sobre una rodilla como si me estuviera atando los zapatos
diciendo que sí
Como mil soles que explotan
Mi corazón arde, eres el único
Dijeron que las probabilidades eran de un millón a ninguna
Que finalmente descubriría el
Alguien para ser mi mejor amigo y divertirse
Ooh chica, me estás haciendo correr la adrenalina
Sé que nuestro viaje aquí solo ha comenzado
El trabajo de amarte nunca terminará
Avance rápido
Diez años después
Tengo un par de princesas y un joven patinador profesional
Podría haber esperado pero lo hice la primera noche
Te tengo gordo, insignias en el chat, MursHype
Soy del tipo que ve a lo que quiero ir
Cuando te dejé embarazada por primera vez, no tenía dinero para ello.
Pero me apresuré por ello, al igual que lo hizo Hov
Ahora tenemos 3, pero tenemos suficiente para 4 niños
Solo estoy bromeando chica, sabes que sé que hemos terminado con eso
Intenté nombrar a todos nuestros hijos como Thundercats
Ella no lo estaba teniendo, nos decidimos por los X-Men
Ahora todos los días es Comic-con con mis mejores amigos
Toda la casa llena de bichos raros
Además, me dejó crecer la barba.
Si no te lo he dicho últimamente, señora, eres mi héroe
Mi Spider-Gwen, mi Mujer Maravilla, eres mi Capitán Marvel
Mi todo, mi ayer, hoy y mañana
Como mil soles que explotan
Mi corazón arde, eres el único
Dijeron que las probabilidades eran de un millón a ninguna
Que finalmente descubriría el
Alguien para ser mi mejor amigo y divertirse
Ooh chica, me estás haciendo correr la adrenalina
Sé que nuestro viaje aquí solo ha comenzado
El trabajo de amarte nunca terminará
Ella me ama, pero yo la amo más
Dejó el bloque y se enamoró de la chica de al lado
Ella me ama, pero yo la amo más
Dejó el bloque y se enamoró de la chica de al lado
Yo dije
Ella me ama, pero yo la amo más
Dejó el bloque y se enamoró de la chica de al lado
Ella me ama, pero yo la amo más
Dejó el bloque y se enamoró de la chica de al lado
Tan pronto como llegue a casa de la gira
Ella en bata, desnuda en la puerta principal
Seda transparente sin cajones, de la cocina a la ducha y al dormitorio
piso
Tan pronto como terminé ella estaba rogando por más
Estuve esperando dos meses, estaba listo para la guerra
Y vamos a hacerlo tan duro
Hasta que los niños vengan a llamar a la puerta del dormitorio
A ella le gusta el sol de California
Escribí una canción para ella una vez
Todos los días es como el sol
Escribí esta canción para ella una vez
A ella le gusta el sol de California
Escribió una canción para ella una vez
Todos los días es como el sol
Ella dice que incluso le gustan mis rimas de droga