Traducción de la letra de la canción A Part of Me - Murs

A Part of Me (original)

Yea yea Yea yea yea.
Yea yea yea yea yea
We live and we die life is full of surprises
And I can’t get over the fact that your gone.
I try to realize your not part of my life.
But I still try to fight but it just don’t seem right.
Cause your not here anymore.
I can still see you walking out the door.
Your just a memory of what used to be.
(Yeah) Sitting with my head between my hands.
I know I’ll never get you back again.
I never meant to hurt you never meant to make you cry.
(Why am I surprised.) I am who I am because of you.
I’m sorry for the pain I put you though.
Maybe it’s all just a dream.
But your still a part of me.
I didn’t think you do it.
You really leave me.
If I did it would be different believe me.
It’s easy to say baby I’m a change.
The very next day it was the back to the same.
Going though my phone finding new names.
I said it was business I was so lame.
You saw though it and held me down.
A real queen, you held that crown.
You made such an impression on my life.
Natural progression was you to be my wife.
We talked family, we talked kids.
You thought I’d clam down, I never did.
I bought you home things from the rode before.
Malaysia, Australia silk form Singapore.
But what I give you this time you can’t get rid of.
So you left me tired of this sick love.
Sitting with my head between my hands.
I know I’ll never get you back again.
I never meant to hurt you never meant to make you cry.
(Why am I surprised.) I am who I am because of you.
I’m sorry for the pain I put you though.
Maybe it’s all just a dream.
But your still a part of me.
Sitting here listing to the record you bought me.
Kinda blue original copy
You changed my life put me on to so much.
I miss our talks more then ya touch.
Such a fool to lose such a good thing.
You showed me parts of my city that I never seen.
Parts of myself that I never knew existed
Then I got famous I got it twisted!
You needed me I didn’t need you.
Find you a man that can do what I do for you.
I flew you to Rome I paid for this home.
How you coming at me like you grown.
Forget what I did… on tour
I said I loved you, you needed more
Why you trippin you need to understand
Sometimes a man’s gotta be a man.
Sitting with my head between my hands.
I know I’ll never get you back again.
I never meant to hurt you never meant to make you cry.
(Why am I surprised.) I am who I am because of you.
I’m sorry for the pain I put you though.
Maybe it’s all just a dream.
But your still a part of me.
Dam dam dam dam dam dam dam!
Walk in the house late, drunk, stumbling,
I pass out you would come tuck me in.
Where you at?
Baby I need you.
I never knew all the pain this would lead to
I’m sorry I lied, tried to deceive you
You said you’d leave but I didn’t believe you.
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry,
I’m so sorry, I’m sorry, girl
I’m sorry I’m sorry, I’m sorry,
Baby I’m sorry.

(traducción)

Sí, sí, sí, sí, sí.
Sí, sí, sí, sí, sí
Vivimos y morimos la vida está llena de sorpresas
Y no puedo superar el hecho de que te hayas ido.
Trato de darme cuenta de que no eres parte de mi vida.
Pero todavía trato de luchar, pero no me parece bien.
Porque ya no estás aquí.
Todavía puedo verte saliendo por la puerta.
Eres solo un recuerdo de lo que solía ser.
(Sí) Sentado con la cabeza entre las manos.
Sé que nunca te recuperaré de nuevo.
Nunca quise lastimarte, nunca quise hacerte llorar.
(¿Por qué me sorprende?) Soy quien soy gracias a ti.
Sin embargo, lamento el dolor que te puse.
Tal vez todo sea solo un sueño.
Pero sigues siendo parte de mí.
No pensé que lo hicieras.
Realmente me dejas.
Si lo hiciera sería diferente créanme.
Es fácil decir cariño, soy un cambio.
Al día siguiente fue la vuelta a lo mismo.
Revisando mi teléfono encontrando nuevos nombres.
Dije que era un asunto de negocios, era tan patético.
Lo viste y me sujetaste.
Una verdadera reina, tenías esa corona.
Hiciste una gran impresión en mi vida.
La progresión natural era que fueras mi esposa.
Hablamos de familia, hablamos de niños.
Pensaste que me callaría, nunca lo hice.
Te compré cosas de casa de la cabalgata anterior.
Malasia, Australia seda de Singapur.
Pero de lo que te doy esta vez no te puedes deshacer.
Entonces me dejaste cansada de este amor enfermizo.
Sentado con la cabeza entre las manos.
Sé que nunca te recuperaré de nuevo.
Nunca quise lastimarte, nunca quise hacerte llorar.
(¿Por qué me sorprende?) Soy quien soy gracias a ti.
Sin embargo, lamento el dolor que te puse.
Tal vez todo sea solo un sueño.
Pero sigues siendo parte de mí.
Sentado aquí escuchando el disco que me compraste.
Copia original un poco azul
Cambiaste mi vida y me pusiste a tanto.
Extraño nuestras conversaciones más de lo que tocas.
Qué tonto perder algo tan bueno.
Me mostraste partes de mi ciudad que nunca había visto.
Partes de mí mismo que nunca supe que existían
¡Luego me hice famoso, lo torcí!
Tú me necesitabas, yo no te necesitaba.
Encuentra un hombre que pueda hacer lo que yo hago por ti.
Te llevé a Roma. Pagué por esta casa.
Cómo vienes a mí como si crecieras.
Olvida lo que hice... en la gira
Dije que te amaba, necesitabas más
Por qué te tropiezas, necesitas entender
A veces un hombre tiene que ser un hombre.
Sentado con la cabeza entre las manos.
Sé que nunca te recuperaré de nuevo.
Nunca quise lastimarte, nunca quise hacerte llorar.
(¿Por qué me sorprende?) Soy quien soy gracias a ti.
Sin embargo, lamento el dolor que te puse.
Tal vez todo sea solo un sueño.
Pero sigues siendo parte de mí.
Presa presa presa presa presa presa presa!
Entra tarde en la casa, borracho, tropezando,
Me desmayé, vendrías a arroparme.
¿Dónde estás?
Bebé te necesito.
Nunca supe todo el dolor que esto conduciría
Lo siento, mentí, traté de engañarte
Dijiste que te irías pero no te creí.
lo siento, lo siento, lo siento,
Lo siento mucho, lo siento, niña
Lo siento, lo siento, lo siento,
bebe lo siento