Traducción de la letra de la canción Bad Man! - Murs

Bad Man! (original)

Ready?
Uh-huh
After tonight
Don’t leave your girl round me, heartbreaker for life
Ask my homeboy 9th
Got all your girlfriends thinkin' that I’m the (Bad Man!)
Never neglected you or disrespected you
Or lied to have sex, yet you say I’m the (Bad Man!)
Gave you dick, never fronted, pulled your hair when you wanted
Used to flip you on your stomach, said you wanted a (Bad Man!)
Now it’s all drama, an unidentified caller
On the phone with my momma talkin' bout I’m a (Bad Man!)
How could somethin' so bad be so damn good?
All I wanted was to fuck, from the start I never lied
Now it hurts my heart to have to see you cry
Let you know from the jump, I was that type of guy
Now you all on my voice mail askin' me why
Never kissed you in public and I never held your hand
I never said I loved you so I never was your man
How can we break up when we never broke down
And committed to each other?
We was fuckin' around
That’s how people get hurt, and we both do dirt
Now we could put this all behind us and make things work
Or I could get behind you cause I like that skirt
Sorry 'bout that, got a one track mind
But if you say you don’t wanna fuck me too, then you lying
Tryna fight it girl, shit bring your ass here
Who else can make you wet by doin' this in your ear
(See why you playin', all that bullshit you sayin')
Got all your girlfriends thinkin' that I’m the (Bad Man!)
Never neglected you or disrespected you
Or lied to have sex, yet you say I’m the (Bad Man!)
Gave you dick, never fronted, pulled your hair when you wanted
Used to flip you on your stomach, said you wanted a (Bad Man!)
Now it’s all drama, an unidentified caller
On the phone with my momma talkin' bout I’m a (Bad Man!)
How could somethin' so bad be so damn good?
She got me screamin' in public, in the middle of the mall
I lightly touch her arm, what’d the bitch do?, fall
Now they call security, it’s about to be drama
I would never hit a woman, I was raised by my momma
But I kinda feel bad even though I didn’t do shit
Now I gotta waste time to find a new chick
Someone who understand a man’s gotta be a man
I don’t wanna have to lie just to get into your pants
And ain’t nothin' wrong with a one night stand
That happens twice a week, plus I’m nice in the sheets
And you look like a freak, it’ll be to your benefit
A nigga you can fuck, and a nigga you can kick it with
I’m sick of this phone tag text message foreplay
I like to be spontaneous, that’s my forte
Let’s go to my crib and have, sex in the door way
We’d talk all night if you had things your way
Got all your girlfriends thinkin' that I’m the (Bad Man!)
Never neglected you or disrespected you
Or lied to have sex, yet you say I’m the (Bad Man!)
Gave you dick, never fronted, pulled your hair when you wanted
Used to flip you on your stomach, said you wanted a (Bad Man!)
Now it’s all drama, an unidentified caller
On the phone with my momma talkin' bout I’m a (Bad Man!)
How could somethin' so bad be so damn good?
She said this might make me look like a knight in shinin' armor
Great way to escape or get away from the drama
So I got a little momma, first, had to disarm her
Said she heard about us rappers, I still got to charm her
I’mma tell you what you wanna hear and make it the truth
Haven’t been with a woman since I left Kamloops
Two months ago in Canada, ask my road manager
He’ll tell you I’m a good guy, I wouldn’t lie to you
Just because you look fly, look my bus cards are new
We’ll shoot to my room, make the best out of twelve hours
We can wash that club smell out your hair in the shower
Turn down the power, lie down and make spoons
Or we can talk all night and listen to iTunes
You assume this the game that I spit to every girl
But I’m careful with my heart and who I let up in my world
(So, here’s my number, call me anytime girl)
Just because I’m a musician she must think I’m a (Bad Man!)
All alone when she listens and I know what she’s wishin'
But she won’t pay attention cause she thinks I’m a (Bad Man!)
It’s not as bad as you think, cause you had a few drinks
I’ll hold you hair out the sink, you still think I’m a (Bad Man!)
I don’t do this all the time, you are just that fine
Get that shit out your mind, I am not the (Bad Man!)
Bad Man!

(traducción)

¿Listo?
UH Huh
Después de esta noche
No dejes a tu chica a mi alrededor, rompecorazones de por vida
Pregúntale a mi homeboy noveno
Tengo a todas tus amigas pensando que soy el (¡Hombre malo!)
Nunca te descuidé ni te falté el respeto
O mintió para tener sexo, pero dices que soy el (¡Hombre malo!)
Te di una verga, nunca te adelanté, te jalé el cabello cuando quisiste
Solía ​​​​voltearte boca abajo, decías que querías un (¡Hombre malo!)
Ahora todo es drama, una llamada no identificada
Hablando por teléfono con mi mamá hablando de que soy un (¡Hombre malo!)
¿Cómo podría algo tan malo ser tan condenadamente bueno?
Todo lo que quería era follar, desde el principio nunca mentí
Ahora me duele el corazón tener que verte llorar
Te lo haré saber desde el principio, yo era ese tipo de chico
Ahora todos ustedes en mi correo de voz preguntándome por qué
Nunca te besé en público y nunca tomé tu mano
Nunca dije que te amaba, así que nunca fui tu hombre
¿Cómo podemos romper cuando nunca rompimos?
¿Y comprometidos el uno con el otro?
Estábamos jodiendo
Así es como la gente se lastima, y ​​los dos ensuciamos
Ahora podemos dejar todo esto atrás y hacer que las cosas funcionen.
O podría estar detrás de ti porque me gusta esa falda
Lo siento por eso, tengo una mente de una pista
Pero si dices que no quieres follarme también, entonces estás mintiendo
Trata de pelear chica, mierda, trae tu trasero aquí
¿Quién más puede mojarte haciéndote esto en la oreja?
(Mira por qué estás jugando, todas esas tonterías que dices)
Tengo a todas tus amigas pensando que soy el (¡Hombre malo!)
Nunca te descuidé ni te falté el respeto
O mintió para tener sexo, pero dices que soy el (¡Hombre malo!)
Te di una verga, nunca te adelanté, te jalé el cabello cuando quisiste
Solía ​​​​voltearte boca abajo, decías que querías un (¡Hombre malo!)
Ahora todo es drama, una llamada no identificada
Hablando por teléfono con mi mamá hablando de que soy un (¡Hombre malo!)
¿Cómo podría algo tan malo ser tan condenadamente bueno?
Ella me hizo gritar en público, en medio del centro comercial
Le toco levemente el brazo, ¿qué hizo la perra?, caí
Ahora llaman a seguridad, está a punto de ser un drama
Nunca golpearía a una mujer, fui criado por mi mamá
Pero me siento un poco mal a pesar de que no hice una mierda
Ahora tengo que perder el tiempo para encontrar una nueva chica
Alguien que entienda que un hombre tiene que ser un hombre
No quiero tener que mentir solo para entrar en tus pantalones
Y no hay nada de malo en una aventura de una noche
Eso sucede dos veces por semana, además soy agradable en las sábanas.
Y te ves como un bicho raro, será para tu beneficio
Un negro con el que te puedes follar y un negro con el que puedes patearlo
Estoy harto de este juego previo de mensaje de texto de etiqueta de teléfono
Me gusta ser espontáneo, ese es mi fuerte
Vamos a mi cuna y tengamos sexo en la puerta
Hablaríamos toda la noche si tuvieras las cosas a tu manera
Tengo a todas tus amigas pensando que soy el (¡Hombre malo!)
Nunca te descuidé ni te falté el respeto
O mintió para tener sexo, pero dices que soy el (¡Hombre malo!)
Te di una verga, nunca te adelanté, te jalé el cabello cuando quisiste
Solía ​​​​voltearte boca abajo, decías que querías un (¡Hombre malo!)
Ahora todo es drama, una llamada no identificada
Hablando por teléfono con mi mamá hablando de que soy un (¡Hombre malo!)
¿Cómo podría algo tan malo ser tan condenadamente bueno?
Ella dijo que esto podría hacerme parecer un caballero con una armadura brillante
Gran manera de escapar o alejarse del drama.
Así que tengo una pequeña mamá, primero, tuve que desarmarla
Dijo que escuchó sobre nosotros los raperos, todavía tengo que encantarla
Voy a decirte lo que quieres escuchar y convertirlo en la verdad
No he estado con una mujer desde que dejé Kamloops.
Hace dos meses en Canadá, pregúntale a mi road manager
Él te dirá que soy un buen chico, no te mentiría
Solo porque pareces volar, mira mis tarjetas de autobús son nuevas
Dispararemos a mi habitación, aprovecharemos al máximo doce horas
Podemos lavar ese olor a club de tu cabello en la ducha
Baja el poder, acuéstate y haz cucharas.
O podemos hablar toda la noche y escuchar iTunes
Asumes que este es el juego que escupo a todas las chicas
Pero tengo cuidado con mi corazón y a quién dejo en mi mundo
(Entonces, aquí está mi número, llámame en cualquier momento chica)
Solo porque soy músico, ella debe pensar que soy un (¡Hombre malo!)
Completamente sola cuando ella escucha y sé lo que está deseando
Pero ella no presta atención porque piensa que soy un (¡Hombre malo!)
No es tan malo como crees, porque tomaste unos tragos
Te sacaré el pelo del fregadero, todavía piensas que soy un (¡Hombre malo!)
No hago esto todo el tiempo, estás así de bien
Saca esa mierda de tu mente, no soy el (¡Hombre malo!)
¡Mal hombre!