Traducción de la letra de la canción Belief's Blues - Murs

Belief's Blues (original)

Look, it’s a simple thing
I don’t play well with others so all I ask is that you leave me the fuck alone
Check it out
Why they just won’t let me be
Why you and you and you just won’t let me be
Look I ain’t tryna battle rap
Can’t fuck with none of that
I’m tryna have fun with rap
I mean I’m done with that, phase of my life
Now I’m tryin to raise this mic
And have the crowd shout back
And I really doubt that
Should violate ya zone
I wanna be left alone
So that I can sit at home, play a few games
Conduct some business on my phone
I’m a grown ass man
With a flow that stands up to any competiton
Ain’t tryna be the best just give my own rendition of it
Love it?
If not
Fuck it.
Just leave it
I don’t believe it’s a crime
For you to simply be not feelin my rhymes
But please don’t hate me or attempt to violate me
Let me tell you I try but even I can’t escape me
I’m everywhere I go and I’m everywhere you go
So let’s respect each other and get on with the show
So that we can get this dough
Yo
Look I’m walkin down the street and you ridin in a car
A plushed out lex so why you lookin at me hard
Man roll up ya window and mind ya own
Do I look like I gangbang?
I’m tryna go home
You step out that car and you might get ya ass beat
Oh wait you probably tough got (excuse me) a heat under your seat
It ain’t like I ain’t never seen a gun before
It ain’t even like I never had to run before
But you don’t really wanna kill me
You wanna act like a real G
But living out ya rap fantasies don’t thrill me
But hey, whatever floats your boat
Go ahead and pull it out and I’ll give you a quote like
«Awww big homie please give me your pass
But ain’t it sad you need another man to kiss ya ass
But my manhood is secure so I’ll bow and play the role
By the way ya light turned green like 30 seconds ago»
So
And now I got these white folks that be lookin at me funny
Lookin down on your boy cause they makin more money
Or at least they think they do
When we got lawyers and doctors that look the way I do
So don’t act so astonished
Cause I hold a conversation without usin my ebonics
And don’t twist up ya English soley for my benefit
Insulting your intelligence while lookin like an idiot
I’m so sick of this I shouldn’t go through this no more
Follow me around your store is so early 90's
Can’t touch the merchandise without you comin up behind me
Askin if I need assistance (can I help you sir?) like every other minute
When you need to be watchin them Winona-lookin bitches
It’s the new millennium
We on our 4th pentium
But if I even raise my voice then the police men’ll come (freeze!)
Cause you probably still mad denyin Jesus was black
And if you can’t accept that then we shouldn’t interact
So

Belief's Blues (traducción)

Mira, es una cosa simple.
No juego bien con los demás, así que todo lo que pido es que me dejes en paz.
Échale un vistazo
¿Por qué simplemente no me dejan ser?
¿Por qué tú y tú y tú simplemente no me dejas ser?
Mira, no estoy tratando de luchar contra el rap
No puedo joder con nada de eso
Estoy tratando de divertirme con el rap
Quiero decir que he terminado con esa fase de mi vida
Ahora estoy tratando de levantar este micrófono
Y haz que la multitud grite de vuelta
Y lo dudo mucho
Debería violar tu zona
quiero que me dejen solo
Para poder sentarme en casa, jugar algunos juegos
Realizar algunos negocios en mi teléfono
Soy un hombre adulto
Con un flujo que resiste a cualquier competencia
No estoy tratando de ser el mejor, solo da mi propia interpretación
¿Me encanta?
Que no
A la mierda.
Solo déjalo
no creo que sea un crimen
Para que simplemente no sientas mis rimas
Pero, por favor, no me odien ni intenten violarme.
Déjame decirte que lo intento, pero ni siquiera yo puedo escapar de mí
Estoy donde quiera que vaya y estoy donde quiera que vayas
Entonces, respetémonos unos a otros y sigamos con el programa.
Para que podamos obtener esta masa
yo
Mira, estoy caminando por la calle y tú montando en un auto
Una lex lujosa, así que ¿por qué me miras con fuerza?
El hombre sube la ventana y piensa en ti
¿Me veo como un gangbang?
Estoy tratando de ir a casa
Sales de ese auto y es posible que te golpeen el culo
Oh, espera, probablemente tengas (disculpa) un calor debajo de tu asiento
No es como si nunca hubiera visto un arma antes
Ni siquiera es como si nunca hubiera tenido que correr antes
Pero realmente no quieres matarme
Quieres actuar como un verdadero G
Pero vivir tus fantasías de rap no me emociona
Pero bueno, lo que flote tu barco
Continúe, sáquelo y le daré una cotización como
«Awww gran homie por favor dame tu pase
Pero no es triste que necesites otro hombre para besarte el culo
Pero mi hombría está segura, así que me inclinaré y desempeñaré el papel.
Por cierto, tu luz se puso verde como hace 30 segundos»
Asi que
Y ahora tengo a estos blancos que me miran raro
Despreciando a tu chico porque ganan más dinero
O al menos creen que lo hacen
Cuando tenemos abogados y doctores que se ven como yo
Así que no actúes tan asombrado
Porque mantengo una conversación sin nosotros en mi ébano
Y no retuerzas tu inglés solo para mi beneficio
Insultar tu inteligencia mientras te ves como un idiota
Estoy tan harta de esto que no debería pasar por esto nunca más
Sígueme en tu tienda es tan principios de los 90
No puedo tocar la mercancía sin que vengas detrás de mí.
Preguntando si necesito ayuda (¿puedo ayudarlo, señor?) como cada dos minutos
Cuando necesitas estar mirando a las perras que parecen Winona
es el nuevo milenio
Nosotros en nuestro cuarto pentium
Pero si levanto la voz, vendrán los policías (¡congelados!)
Porque probablemente todavía estás enojado negando que Jesús era negro
Y si no puede aceptar eso, entonces no deberíamos interactuar.
Asi que