Traducción de la letra de la canción Black Girls Be Like - Murs

Black Girls Be Like (original)

Man 1: What about the sisters, bro?
Murs: This one right here is for my Nubian Queens
Man 2: Excuse me, what’s a Nubian?
Murs: What?!
Bro quite being a racist come on
This is out to all the black girls
Tall, skinny and fat girls
«I know I’m all that» girls
«Better watch how you act» girls
This goes out to all the black girls
«Hit me, I hit back'' girls
«I deserve better, that’s a fact» girls
The «leave and never look back» girls
The «look good from the back» girls
«Dropping low make it clap» girls
«In the mirror Snapchat» girls
«Uh-uh none of that» girls
«Keep playing and you might get slapped» girls
The black girls who like black girls
«Ass walk passed and you both look back» girls
«Used to run track» girls
«Books in the backpack» girls
«I ain’t never seen a trap'' girls
«My daddy taught me better than that'' girls
Black girls make white girls wanna twerk
Black girl was the first girl on Earth
Black girls gotta know they worth
And every black girl gotta know this verse
Black girls like music when they do it
So they gotta put they back into it
Black girls like music, got some pain in 'em
Same pain that you feel when you ain’t with 'em
Black girls like music, got some rhythm in 'em
Gotta have a good rap just to get with 'em
Blacks girls like music they can groove to
Have a drink, smoke a blunt and cruise to
And all the black girls say ''yes!'' (x4)
Get it girl (x2)
Get it, get it, get it, get it, get it girl
Get it girl (x2)
Get it, get it, get it, get it, get it girl
Black girls be like magic in some ways
When they smiling ain’t nothing but sun rays
Black girls got weaves and afros
Independent they don’t need your cash flow
Black girls in L.A. go to North Ridge
Getting paid, she ain’t taking care of your kids
Some black girls like to do yoga now
I go to class just to watch 'em bend over, wow!
Some black girls be half white
But still say they black, is that alright?
Black girls at the Fatburger drive-through
Free fries but they hate to be lied to
If you got a black girl beside you
Please believe you got a «ride or die» boo
Black’s not just the color of her skin
But a deeper shade of soul within
Black girls like music when they do it
So they gotta put they back into it
Black girls like music, got some pain in 'em
Same pain that you feel when you ain’t with 'em
Black girls like music, got some rhythm in 'em
Gotta have a good rap just to get with 'em
Blacks girls like music they can groove to
Have a drink, smoke a blunt and cruise to
And all the black girls say ''yes!'' (x4)
Get it girl (x2)
Get it, get it, get it, get it, get it girl
Get it girl (x2)
Get it, get it, get it, get it, get it girl

(traducción)

Hombre 1: ¿Qué pasa con las hermanas, hermano?
Murs: Este de aquí es para mis reinas nubias.
Hombre 2: Disculpe, ¿qué es un nubio?
Murs: ¡¿Qué?!
Hermano bastante siendo un racista vamos
Esto es para todas las chicas negras
Chicas altas, flacas y gordas
«Sé que soy todo eso» chicas
«Mejor miren como actúan» chicas
Esto va para todas las chicas negras
«Golpéame, te devuelvo el golpe» chicas
«Merezco algo mejor, eso es un hecho» chicas
Las chicas de «vete y nunca mires atrás»
Las chicas «quedan bien de espaldas»
«Cayendo bajo hazlo aplaudir» chicas
Chicas «En el espejo Snapchat»
«Uh-uh nada de eso» chicas
«Sigan jugando y es posible que les den una bofetada» chicas
Las chicas negras a las que les gustan las chicas negras
«Ass walk pasó y ustedes dos miran hacia atrás» chicas
Niñas «Used to run track»
Chicas «Libros en la mochila»
Chicas "nunca he visto una trampa"
«Mi papi me enseñó mejor que eso» chicas
Las chicas negras hacen que las chicas blancas quieran hacer twerk
La niña negra fue la primera niña en la Tierra
Las chicas negras deben saber que valen
Y todas las chicas negras deben saber este verso
A las chicas negras les gusta la música cuando la hacen
Así que tienen que volver a ponerlos en eso
A las chicas negras les gusta la música, les duele un poco
El mismo dolor que sientes cuando no estás con ellos
A las chicas negras les gusta la música, tienen algo de ritmo en ellas
Tengo que tener un buen rap solo para estar con ellos
A las chicas negras les gusta la música a la que pueden bailar
Toma un trago, fuma un blunt y navega hacia
Y todas las negritas dicen ¡sí! (x4)
Consíguelo chica (x2)
Consíguelo, consíguelo, consíguelo, consíguelo, consíguelo chica
Consíguelo chica (x2)
Consíguelo, consíguelo, consíguelo, consíguelo, consíguelo chica
Las chicas negras son mágicas de alguna manera
Cuando sonríen no son más que rayos de sol
Las chicas negras tienen tejidos y afros
Independientes, no necesitan su flujo de efectivo
Las chicas negras en L.A. van a North Ridge
Me pagan, ella no está cuidando a tus hijos
A algunas chicas negras les gusta hacer yoga ahora
Voy a clase solo para verlos agacharse, ¡guau!
Algunas chicas negras son mitad blancas
Pero todavía dicen que son negros, ¿está bien?
Chicas negras en el autoservicio de Fatburger
Papas fritas gratis pero odian que les mientan
Si tienes una chica negra a tu lado
Por favor, cree que tienes un abucheo de «pasear o morir»
El negro no es solo el color de su piel
Pero una sombra más profunda del alma dentro
A las chicas negras les gusta la música cuando la hacen
Así que tienen que volver a ponerlos en eso
A las chicas negras les gusta la música, les duele un poco
El mismo dolor que sientes cuando no estás con ellos
A las chicas negras les gusta la música, tienen algo de ritmo en ellas
Tengo que tener un buen rap solo para estar con ellos
A las chicas negras les gusta la música a la que pueden bailar
Toma un trago, fuma un blunt y navega hacia
Y todas las negritas dicen ¡sí! (x4)
Consíguelo chica (x2)
Consíguelo, consíguelo, consíguelo, consíguelo, consíguelo chica
Consíguelo chica (x2)
Consíguelo, consíguelo, consíguelo, consíguelo, consíguelo chica