Traducción de la letra de la canción Colossus - Murs

Colossus (original)

One time for the D-boys
Two times for the decoys
Three strikes never bring joy
Fourth time built to destroy
One time for the jail cell
Two times for crack sales
Three times for that West L
4−5 rest in peace, nigga free Mel
Hood nigga, hood nigga, I’m Colossus
(a hundred fifty grand in my Nike shoe boxes)
Hood nigga, hood nigga, I’m Colossus
(a hundred fifty grand in my Nike shoe boxes)
Hood nigga, hood nigga, I’m Colossus
(a hundred fifty grand in my Nike shoe boxes)
Hood nigga, hood nigga, I’m Colossus
(a hundred fifty grand in my Nike shoe boxes)
I’m 6'4″ bench about five hundred
That’s how I make the block run exactly how I want it
I stay stuntin' niggas hatin' but it won’t stop
They hate to see a big nigga when he on top
Gucci flip-flops, bought 'em for some bops
Couple racks ain’t shit but for them that’s a lot
They sucking cock for a bottle of Ciroc
Let the homies run through him then it’s back to the block
Niggas making drops in my momma mailbox
'Cause I’m serving everything from the pills to the rocks
On the porch in my crocs so I look like a square
The neighbors like to talk shi- do you think that I care?
I’m a fucking millionaire and I do it all cash
Tellin' Uncle Sam he can kiss my ass
They say «it won’t last» but I’m almost thirty
And I keep my Jays clean but my money stay dirty
Hood nigga, hood nigga, I’m Colossus
(a hundred fifty grand in my Nike shoe boxes)
Hood nigga, hood nigga, I’m Colossus
(a hundred fifty grand in my Nike shoe boxes)
Hood nigga, hood nigga, I’m Colossus
(a hundred fifty grand in my Nike shoe boxes)
Hood nigga, hood nigga, I’m Colossus
(a hundred fifty grand in my Nike shoe boxes)
Bunch of orange boxes filled up with bank rolls
Money bring a lot of jealousy and stank hoes
But when you on you gotta treat it like cologne
It’s the smell of success that you just can’t clone
Make your fans tap your phone
Make a bitch nigga wanna put one in your dome
Even when I’m home gotta stay with the chrome
If a nigga try to creep I can peep him on my phone
Got cameras on the outside, hammers with me outside
Homies get nervous when they standin' with me outside
I understand I’m a fucking wanted man
Nigga pop me like I said that’s a cool hundred grand
Used to be hand and hand, had a five year plan
Selling dope, but it ain’t nothin' but a pyramid scam
It’s only so long you can sit up at the top
So when I finally get shot, won’t nobody be shocked
Hood nigga, hood nigga, I’m Colossus
(a hundred fifty grand in my Nike shoe boxes)
Hood nigga, hood nigga, I’m Colossus
(a hundred fifty grand in my Nike shoe boxes)
Hood nigga, hood nigga, I’m Colossus
(a hundred fifty grand in my Nike shoe boxes)
Hood nigga, hood nigga, I’m Colossus
(a hundred fifty grand in my Nike shoe boxes)

(traducción)

Una vez para los D-boys
Dos tiempos para los señuelos
Tres strikes nunca traen alegría
Cuarta vez construido para destruir
Una vez para la celda de la cárcel
Dos veces por venta de crack
Tres veces por ese West L
4-5 descansa en paz, nigga libre Mel
Hood nigga, hood nigga, soy Colossus
(ciento cincuenta de los grandes en mis cajas de zapatos Nike)
Hood nigga, hood nigga, soy Colossus
(ciento cincuenta de los grandes en mis cajas de zapatos Nike)
Hood nigga, hood nigga, soy Colossus
(ciento cincuenta de los grandes en mis cajas de zapatos Nike)
Hood nigga, hood nigga, soy Colossus
(ciento cincuenta de los grandes en mis cajas de zapatos Nike)
Tengo un banco de 6'4 ″ alrededor de quinientos
Así es como hago que el bloque funcione exactamente como lo quiero.
Sigo acrobacias niggas odiando pero no se detendrá
Odian ver a un gran negro cuando está arriba
Chanclas Gucci, las compré por algunos golpes
Un par de bastidores no son una mierda, pero para ellos eso es mucho
Están chupando polla por una botella de Ciroc
Deja que los homies lo atraviesen y luego vuelve al bloque.
Niggas haciendo gotas en el buzón de mi mamá
Porque estoy sirviendo de todo, desde las pastillas hasta las rocas
En el porche con mis crocs, así que parezco un cuadrado
A los vecinos les gusta hablar mierda, ¿crees que me importa?
Soy un maldito millonario y lo hago todo en efectivo
Diciéndole al tío Sam que puede besarme el culo
Dicen «no durará» pero ya tengo casi treinta
Y mantengo mis Jays limpios pero mi dinero sigue sucio
Hood nigga, hood nigga, soy Colossus
(ciento cincuenta de los grandes en mis cajas de zapatos Nike)
Hood nigga, hood nigga, soy Colossus
(ciento cincuenta de los grandes en mis cajas de zapatos Nike)
Hood nigga, hood nigga, soy Colossus
(ciento cincuenta de los grandes en mis cajas de zapatos Nike)
Hood nigga, hood nigga, soy Colossus
(ciento cincuenta de los grandes en mis cajas de zapatos Nike)
Un montón de cajas naranjas llenas de rollos de banco
El dinero trae muchos celos y azadas apestosas
Pero cuando estás, tienes que tratarlo como colonia
Es el olor del éxito que simplemente no puedes clonar
Haz que tus fans toquen tu teléfono
Haz que un negro perra quiera poner uno en tu cúpula
Incluso cuando estoy en casa tengo que quedarme con el cromo
Si un negro intenta arrastrarse, puedo mirarlo en mi teléfono
Tengo cámaras en el exterior, martillos conmigo afuera
Los homies se ponen nerviosos cuando están conmigo afuera
Entiendo que soy un maldito hombre buscado
Nigga pop me como dije que es genial cien mil
Solía ​​​​ser mano y mano, tenía un plan de cinco años
Vendiendo droga, pero no es más que una estafa piramidal
Es solo por tanto tiempo que puedes sentarte en la parte superior
Así que cuando finalmente me disparen, nadie se sorprenderá
Hood nigga, hood nigga, soy Colossus
(ciento cincuenta de los grandes en mis cajas de zapatos Nike)
Hood nigga, hood nigga, soy Colossus
(ciento cincuenta de los grandes en mis cajas de zapatos Nike)
Hood nigga, hood nigga, soy Colossus
(ciento cincuenta de los grandes en mis cajas de zapatos Nike)
Hood nigga, hood nigga, soy Colossus
(ciento cincuenta de los grandes en mis cajas de zapatos Nike)