Traducción de la letra de la canción Liftoff - Murs, Dj.Fresh

Liftoff (original)

Announcer
You rockin' with the world’s freshest in the gulf
Love and Rockets
We feel when we lock eyes with that person across the room
When we get their number, when we have that first conversation—you know,
a three-hour conversation?
«No, you been good!»
«No, you been good!»
It’s an excitement, it’s something new
Or maybe somebody don’t wanna be on that shit no more
Maybe they want this bitch to come lay down
Or maybe it just runs outta gas and plummets to the ocean like it always does
But it’s an exciting journey…
5, 4, 3, 2, 1—we have ignition

Liftoff (traducción)

Locutor
Estás rockeando con los más frescos del mundo en el golfo
amor y cohetes
Sentimos cuando cruzamos los ojos con esa persona al otro lado de la habitación
Cuando obtenemos su número, cuando tenemos esa primera conversación, ya sabes,
una conversación de tres horas?
«¡No, has estado bien!»
«¡No, has estado bien!»
Es una emoción, es algo nuevo.
O tal vez alguien ya no quiera estar en esa mierda
Tal vez quieren que esta perra venga a acostarse
O tal vez simplemente se queda sin gasolina y cae en picado al océano como siempre lo hace.
Pero es un viaje emocionante...
5, 4, 3, 2, 1—tenemos encendido