Traducción de la letra de la canción Falling in Flames - Murs

Falling in Flames (original)

He always said that,"He would go to the top"
Now that he got the world watching hope he knows when to stop
Gave it all he had to give it
Pushed himself to the limit
Forgot about the music now its all about image
Never had much, so you gotta forgive him
As he indulges in this world of narcotics and women
Never thought about the finish he was focused on fame
But everybody loves a star when he’s falling in flames
He never had one tat on his arm
Now he’s got a full sleeve and a number one song
Fuck it
He’s from
One more sniff an hes gone
Now an days ain’t no telling what type of shit that hes on
He’d been dreaming bout this moment since he got his deal
Sold his soul for some pussy and the hottest wheels
Now he yelling, talking bout he selling million sheets
He used to watch on t.
v
Now all a sudden they be catching feelings
They say they feel him, say they wanna have his children
Now he frontin like he king
But he just got in the buildin
The lights and the life and the fame
Got thousands of groupies just screaming his name
This all he ever used to dream about won’t last long
Cause they bout to let the demons out
He had a girl that was holding him down
But his stupid ass thought that she was holding him down
She said,"Heavy is the head that is holding the crown"
He ain’t hearing her, he happy when the ho not around
I tried to holla like,"Homie slow down"
But hes no longer underground
So he don’t know my ass now
And night after night after night after night
He fucks hoes, he does blow, he gets high as a kite
He knows that its wrong, but its feeling so right
Doesn’t know that he’s in for the fight of his life
Its almost time for the debt to be called in
They opened up the pit, hoping he’d fall in
He didn’t fall, he jumped and went all in
Now he owes it all to the one that they call’em
And that’s some serious debt
His girl Yumi tried to tell’em he ain’t hearing her yet

Falling in Flames (traducción)

Siempre decía que, "Iría a lo más alto".
Ahora que tiene al mundo mirando, espero que sepa cuándo parar
Dio todo lo que tenía que dar
Se empujó a sí mismo al límite
Me olvidé de la música, ahora todo se trata de la imagen.
Nunca tuve mucho, así que tienes que perdonarlo.
Mientras se entrega a este mundo de narcóticos y mujeres
Nunca pensó en el final, se centró en la fama.
Pero todo el mundo ama a una estrella cuando está cayendo en llamas
Nunca tuvo un tatuaje en el brazo.
Ahora tiene una manga completa y una canción número uno
A la mierda
Él es de
Una olfateada más y se ha ido
Hoy en día no se sabe en qué tipo de mierda está
Había estado soñando con este momento desde que consiguió su trato.
Vendió su alma por un poco de coño y las mejores ruedas
Ahora él grita, habla de vender millones de hojas
Solía ​​mirar en t.
v
Ahora, de repente, están captando sentimientos
Dicen que lo sienten, dicen que quieren tener sus hijos
Ahora él se enfrenta como el rey
Pero acaba de entrar en el edificio.
Las luces y la vida y la fama
Tengo miles de groupies gritando su nombre
Todo esto con lo que solía soñar no durará mucho
Porque están a punto de dejar salir a los demonios
Tenía una chica que lo estaba sujetando
Pero su estúpido culo pensó que ella lo estaba reteniendo
Ella dijo: "Pesada es la cabeza que sostiene la corona".
Él no la está escuchando, él está feliz cuando el ho no está cerca
Traté de gritar como, "Homie, más despacio"
Pero ya no está bajo tierra
Entonces él no conoce mi trasero ahora
Y noche tras noche tras noche tras noche
Él folla azadas, él sopla, se droga como una cometa
Él sabe que está mal, pero se siente tan bien
No sabe que está en la pelea de su vida
Ya casi es hora de que la deuda sea cobrada
Abrieron el pozo, con la esperanza de que cayera
No se cayó, saltó y se fue all in
Ahora se lo debe todo al que ellos llaman
Y eso es una deuda seria
Su chica, Yumi, trató de decirles que aún no la escucha.