Traducción de la letra de la canción God's Gone Crazy - Murs

God's Gone Crazy (original)

2012 the Mayan disaster
Keep one eye on your government the other on your pastor
Religious folks live in fear of the rapture
Me, I’m just thinking about what’s going to happen after
Do we begin a new chapter?
Do I get to face off with God like Castor?
Will he answer all my questions?
Fully take my suggestions?
The reverend said never question, have faith
A man without faith is worthy of god’s hate
But if god feels emotion is he safe to trust?
And if god does hate then does he hate us?
So much pain and suffering
So many people struggling but still have love for him
A miracle in and of itself
Living in poverty with spiritual wealth
It’s hard not to be amazed by that
So do you live your life on faith or based on fact?
Was god watching when they shot my homie dead
In front of the church in the back of his head?
With that said, I’m still alive making bread
So I’m guessing its a blessing that his daughters stay fed
When things go bad then the devil gets the cred
But when everything is right it goes to god instead
Or is there even just one
A god of the sea and a god of the sun
We frown on polytheism
But in our schools we still teach Greek wisdom
What about the Egyptians?
They served many gods while charting the solar system
Are the gods just selfish?
Or too busy to help us?
Was Olympus just one big club
Where the gods got to party and the mortals got snubbed?
Are we just pawns to be pitied
While they play a divine game of vice city?
Are they really all the same?
Just one god with a bunch of different names
Who’s to praise it and who’s to blame?
To whom goes the glory and to whom the shame?
An Israeli walks into a masjid
AK 47 in hand blastin
Murder many while they were making salah
Turned around and left the temple, he was shot
Is Allah not victorious?
Is Yahweh not glorious?
Is it a sin to be curious?
The way religious separates us all makes me furious
We’re at war, we’re the half of the unseen
So much blood on our hands, we are unclean
Murdering in the name of your god is still murder
Call it crusade or jihad, it’s still murder
Who deserves the right to decide
Whether one human being lives or it dies?
Is it in the eyes of a holy man?
A pedophile that’s protected by the Vatican
So sick and self righteous
How can you place your faith in men like this?
When none of us knows for sure
And that’s what makes a man of faith so pure
Never debate with such difficult men
It soon becomes a battle of invisible friends
When none of us will know until the end
And when you’re gone you can’t come back to tell your friends
You won’t know until it’s too late
Wasting time stressing guessing Armageddon’s due date
I won’t worship a god that hates
That won’t support the right to abort after rape
Did we really come from apes?
Did the earth just take 6 days to create?
He rested on the 7th, I’mma rest on this
Without our belief then god don’t exist
Is anybody out there?
Do the gods even care?
Are they even aware?
Or are they just caught up in their own affairs?
Is anybody out there?
Do the gods even care?
I swear it’s just not fair
All I have is my doubt and some unanswered prayers
Yeah but basically man, I’m not trying, like, to get in anybody’s faith or
nothing.
But why battle me over something none of us can prove?
It’s not like
math.
It’s not a fucking science.
It’s literally your faith, so keep your faith
and live a good life and leave me the fuck alone
Have the gods gone crazy?
Honestly yo it wouldn’t amaze me
Cause with all I’ve seen lately
I’ve started thinking just maybe
Maybe they have lost their minds
Or are we just living at the end of times?
They say it’s part of some grand design
Sometimes I be thinking that it’s all in our minds
Have the gods gone crazy?
Honestly yo it wouldn’t amaze me
Cause with all I’ve seen lately
I’ve started thinking just maybe
Maybe they have lost their minds
Or are we just living at the end of times?
They say it’s part of some grand design
Sometimes I be thinking that it’s all in our minds
Your holy books can’t save me
The gods have gone crazy
The gods have gone crazy
The gods have gone crazy
Tell your pastor come debate me
The gods have gone crazy
The gods have gone crazy
The gods have gone crazy

(traducción)

2012 el desastre maya
Mantenga un ojo en su gobierno y el otro en su pastor
Los religiosos viven con miedo al rapto
Yo, solo estoy pensando en lo que va a pasar después
¿Comenzamos un nuevo capítulo?
¿Puedo enfrentarme a Dios como Castor?
¿Responderá a todas mis preguntas?
¿Tomar completamente mis sugerencias?
El reverendo dijo nunca cuestionar, tener fe
Un hombre sin fe es digno del odio de Dios
Pero si Dios siente emoción, ¿es seguro confiar en él?
Y si Dios odia, ¿nos odia a nosotros?
tanto dolor y sufrimiento
Tantas personas que luchan pero aún tienen amor por él.
Un milagro en sí mismo
Vivir en la pobreza con riqueza espiritual
Es difícil no estar asombrado por eso
Entonces, ¿vives tu vida en la fe o en los hechos?
¿Dios estaba mirando cuando mataron a tiros a mi homie?
¿Frente a la iglesia en la nuca?
Dicho esto, sigo vivo haciendo pan
Así que supongo que es una bendición que sus hijas se mantengan alimentadas.
Cuando las cosas van mal, el diablo se lleva la credibilidad
Pero cuando todo está bien, va a Dios en su lugar
O solo hay uno
Un dios del mar y un dios del sol
Desaprobamos el politeísmo
Pero en nuestras escuelas todavía enseñamos sabiduría griega
¿Qué pasa con los egipcios?
Sirvieron a muchos dioses mientras trazaban el sistema solar.
¿Son los dioses simplemente egoístas?
¿O demasiado ocupado para ayudarnos?
¿Era Olympus solo un gran club?
¿Dónde los dioses se pusieron de fiesta y los mortales fueron desairados?
¿Somos solo peones para ser compadecidos?
¿Mientras juegan un divino juego de vice city?
¿Son realmente todos iguales?
Solo un dios con un montón de nombres diferentes
¿Quién debe alabarlo y quién tiene la culpa?
¿A quién va la gloria y a quién la vergüenza?
Un israelí entra en una mezquita
AK 47 en mano blastin
Asesinaron a muchos mientras hacían salah
Se dio la vuelta y salió del templo, le dispararon.
¿Alá no es victorioso?
¿No es Yahvé glorioso?
¿Es pecado ser curioso?
La forma en que la religión nos separa a todos me enfurece
Estamos en guerra, somos la mitad de lo invisible
Tanta sangre en nuestras manos, estamos sucios
Asesinar en nombre de tu dios sigue siendo asesinato
Llámalo cruzada o yihad, sigue siendo asesinato
Quién merece el derecho a decidir
¿Si un ser humano vive o muere?
¿Es a los ojos de un hombre santo?
Un pedófilo protegido por el Vaticano
Tan enfermo y farisaico
¿Cómo puedes depositar tu fe en hombres como este?
Cuando ninguno de nosotros lo sabe con certeza
Y eso es lo que hace que un hombre de fe sea tan puro
Nunca discutas con hombres tan difíciles
Pronto se convierte en una batalla de amigos invisibles.
Cuando ninguno de nosotros lo sabrá hasta el final
Y cuando te vas, no puedes volver para contárselo a tus amigos
No lo sabrás hasta que sea demasiado tarde
Perder el tiempo enfatizando adivinar la fecha de vencimiento de Armagedón
No adoraré a un dios que odia
Eso no respaldará el derecho a abortar después de una violación.
¿Realmente venimos de los simios?
¿La tierra solo tardó 6 días en crearse?
Él descansó el 7, voy a descansar en esto
Sin nuestra creencia entonces dios no existe
¿Hay alguien ahi?
¿A los dioses les importa?
¿Son siquiera conscientes?
¿O simplemente están atrapados en sus propios asuntos?
¿Hay alguien ahi?
¿A los dioses les importa?
Te juro que no es justo
Todo lo que tengo es mi duda y algunas oraciones sin respuesta
Sí, pero básicamente hombre, no estoy tratando de entrar en la fe de nadie o
ninguna cosa.
Pero, ¿por qué pelear conmigo por algo que ninguno de nosotros puede probar?
No es como
Matemáticas.
No es una puta ciencia.
Es literalmente tu fe, así que mantén tu fe
y vive una buena vida y déjame en paz
¿Se han vuelto locos los dioses?
Honestamente, no me sorprendería
Porque con todo lo que he visto últimamente
Empecé a pensar que tal vez
Tal vez han perdido la cabeza
¿O solo estamos viviendo en el final de los tiempos?
Dicen que es parte de un gran diseño
A veces pienso que todo está en nuestras mentes
¿Se han vuelto locos los dioses?
Honestamente, no me sorprendería
Porque con todo lo que he visto últimamente
Empecé a pensar que tal vez
Tal vez han perdido la cabeza
¿O solo estamos viviendo en el final de los tiempos?
Dicen que es parte de un gran diseño
A veces pienso que todo está en nuestras mentes
Tus libros sagrados no pueden salvarme
Los dioses se han vuelto locos
Los dioses se han vuelto locos
Los dioses se han vuelto locos
Dile a tu pastor que venga a debatirme
Los dioses se han vuelto locos
Los dioses se han vuelto locos
Los dioses se han vuelto locos