Traducción de la letra de la canción God's Work - Murs

God's Work (original)

I stumbled out of bed, hungover, none sober
Like the Joe’s rushed my body and I was the sole cobra
Still a soldier grabbed a soda helped my stomach settle down
Then fell into the shower as to let the funk drown
Put Degree under my arms, turned off the alarm
You only set it to regret it A million things to do but work is where I’m headed
The dreaded grindstone on the edge of my bed
I sit and let my mind zone on how fun last night was
Started with a light buzz that slowly progressed into a full blown fade
I was trying to get laid, but, got no action
It was back to the crib for personal satisfaction
Triple X, dvd’s, I got a whole stack in Was snapped out of my daydream by something that I seen
I left the tissue full of spunk on the floor by my jeans
It seems I have 15 minutes to make the 20 minute ride it takes to get to work
So I fly out the door while I’m putting on my shirt
Start the car and then I’m off to get in trouble with my boss
He runs his mouth like a bitch sometimes I wish he’d lay me off
So that I could lay him out with one little punch right to his fat ass mouth
But now I’m assed out, 'cause these fools on the freeway
be driving like they ain’t got nowhere to go You know those fucks in the fastlane moving hella slow
Got me yelling at my windshield
Now it’s like 10 'till I want to call in Man I think it everyday but I’m not ballin'
So I got to go get paid and continue the charade of Customer service since I don’t get commission
My efforts seem worthless thanks and have a nice day
'Cause what I got to say even if they were rude
And gave me attitude it’s a shame what I have to do to get written fool
I work hard
Goddamn hard
To keep this roof over my head
And pay off these credit cards
I work hard
Goddamn hard
So I could pay off all my debt
And get a house with a yard
I work hard
Goddamn hard
To put that gas off in the tank
And make the payments on this car
I work hard
Goddamn hard
So I could wild out every weekend
And buy drinks at the bar
Try being on the road for 45 days straight
Road manager’s the driver and myself plus 8
Other motherfuckers and their idio-sympatic
'Sop brought two-systems he’s a video fanatic
Sunspot got enough weed to give me contact for the month and a half
PSC got the gas and forever blowing up the spot with his rotten ass
Of course Grouch brought a task that’ll fill his time plot
Trying to hook Pro-Tools to his new laptop
Eligh’s on the last cot a hypocondriac
So with him you never know if it’s a fever or an act
Scarub’s usually either reading, writing, or sleeping
And Bicasso needs to use somebodies celly’s on the creeping
Me I’m simply dreaming plotting schemes to get some money
Almost forgot about Arata but you know
As we tour throughout the country everybody starts to argue over what we watch on tv and who drank the last brew, who’s been hating on who
Maybe throw a punch or two until a virus breaks out
And how healthy can you be?
When you getting little sleep and all you eat is take out
But the show must go on when you live in dusk 'till dawn
If I don’t rap every night, I might lose a fan
So even if I got the flu I got a mic in my hand
And I haven’t even spoke on the one night stands
Yeah that might sound fly to the average guy
But when you got a girl at home you got to let it pass you by So I try to play the sidelines
Watch what they pull, but on a bus full of women, hard to stay faithful
So I cheat not because I hate my girl because I miss her
Eventhough she won’t believe me when I say I only kissed her
Been home a couple days and she still won’t speak
Still I got to hit the road again
Begin another week
I work hard
Goddamn hard
To keep this roof over my head
And pay off these credit cards
I work hard
Goddamn hard
So I could pay off all my debt
And get a house with a yard
I work hard
Goddamn hard
To put that gas off in the tank
And make the payments on this car
I work hard
Goddamn hard!

God's Work (traducción)

Tropecé fuera de la cama, con resaca, nada sobrio
Como Joe's se apresuró a mi cuerpo y yo era la única cobra
Aún así, un soldado agarró un refresco y ayudó a que mi estómago se calmara
Luego cayó en la ducha para dejar que el funk se ahogara
Pon el grado bajo mis brazos, apague la alarma
Solo lo configuras para arrepentirte Un millón de cosas que hacer, pero el trabajo es a donde me dirijo
La temida piedra de afilar al borde de mi cama
Me siento y dejo que mi mente se centre en lo divertido que fue anoche
Comenzó con un ligero zumbido que progresó lentamente hasta convertirse en un desvanecimiento total
Estaba tratando de tener sexo, pero no obtuve acción
Volvió a la cuna por satisfacción personal.
Triple X, DVD, tengo una pila completa Fue sacado de mi ensueño por algo que vi
Dejé el pañuelo lleno de semen en el piso junto a mis jeans
Parece que tengo 15 minutos para hacer el viaje de 20 minutos que se tarda en llegar al trabajo
Así que salgo volando por la puerta mientras me pongo la camiseta
Enciende el auto y luego me voy a tener problemas con mi jefe
Él abre la boca como una perra a veces desearía que me despidiera
Para poder tumbarlo con un pequeño puñetazo justo en su boca gorda.
Pero ahora estoy enloquecido, porque estos tontos en la autopista
estar conduciendo como si no tuvieran adónde ir Ya sabes, esos cabrones en el carril rápido se mueven muy lento
Me hizo gritarle a mi parabrisas
Ahora son como las 10 hasta que quiero llamar Hombre, lo pienso todos los días, pero no estoy jugando
Así que tengo que ir a recibir el pago y continuar con la farsa del servicio al cliente ya que no recibo comisiones.
Mis esfuerzos parecen inútiles gracias y que tengas un buen día
Porque lo que tengo que decir incluso si fueron groseros
Y me dio actitud es una lastima lo que tengo que hacer para que me escriban tonto
Trabajo duro
malditamente duro
Para mantener este techo sobre mi cabeza
Y pagar estas tarjetas de crédito
Trabajo duro
malditamente duro
Para poder pagar toda mi deuda
Y consigue una casa con patio
Trabajo duro
malditamente duro
Para apagar ese gas en el tanque
Y hacer los pagos de este auto
Trabajo duro
malditamente duro
Entonces podría desenfrenarme todos los fines de semana
Y comprar bebidas en el bar
Intenta estar en la carretera durante 45 días seguidos
Road manager es el conductor y yo más 8
Otros hijos de puta y su idio-simpático
'Sop trajo dos sistemas, es un fanático de los videos
Sunspot consiguió suficiente hierba para darme contacto durante el mes y medio
PSC consiguió el gas y siempre voló el lugar con su trasero podrido
Por supuesto, Grouch trajo una tarea que llenará su trama de tiempo.
Intentando conectar Pro-Tools a su nueva computadora portátil
Eligh está en el último catre hipocondríaco
Así que con él nunca sabes si es una fiebre o un acto.
Scarub suele leer, escribir o dormir
Y Bicasso necesita usar Celly de alguien en el rastrero
Yo simplemente estoy soñando tramando esquemas para conseguir algo de dinero
Casi me olvido de Arata pero ya sabes
A medida que hacemos una gira por todo el país, todos comienzan a discutir sobre lo que vemos en la televisión y quién bebió la última cerveza, quién ha estado odiando a quién.
Tal vez lanzar un golpe o dos hasta que brote un virus
¿Y qué tan saludable puedes ser?
Cuando duermes poco y todo lo que comes es para llevar
Pero el espectáculo debe continuar cuando vives en el anochecer hasta el amanecer
Si no rapeo todas las noches, podría perder un fan
Entonces, incluso si tengo gripe, tengo un micrófono en la mano
Y ni siquiera he hablado sobre las aventuras de una noche
Sí, eso puede sonar genial para el tipo promedio
Pero cuando tienes una chica en casa tienes que dejarla pasar Así que trato de jugar al margen
Mira lo que tiran, pero en un autobús lleno de mujeres, es difícil mantenerse fiel
Así que no hago trampa porque odio a mi chica porque la extraño
Aunque ella no me creerá cuando le diga que solo la besé
Ha estado en casa un par de días y todavía no habla
Todavía tengo que salir a la carretera de nuevo
Empieza otra semana
Trabajo duro
malditamente duro
Para mantener este techo sobre mi cabeza
Y pagar estas tarjetas de crédito
Trabajo duro
malditamente duro
Para poder pagar toda mi deuda
Y consigue una casa con patio
Trabajo duro
malditamente duro
Para apagar ese gas en el tanque
Y hacer los pagos de este auto
Trabajo duro
¡Maldita sea!