Traducción de la letra de la canción Have a Nice Life - Murs

Have a Nice Life (original)

God is great and I am grateful
I can never be so hateful
I got some cute kids and a woman who is faithful
Food up on my table, my bank account is stable
Royalty check, Strange Music is the label
Music on point, so now your boy is able
To be boradcast on your satellite and cable
''Radio friendly, '' the phrase used to offend me
But now I’m getting spins 'cause I know I had it in me
Industry on envy, my foes wanna friend me
Money saying spend me, the homie saying give me
And I would still be rapping if I never made a penny
Believe in what I say and what I say I make it real
If I could do it all over I would still take the deal
For that type of opportunity a lot of kids would kill
But I would never murder, I would much rather yield
I don’t wanna rule the realm
I just wanna ride the storm and let God take the helm
Tell my sons to be better than their old man was
And pray to get to do the things an old man does
I don’t wanna hide my gray, I don’t wanna dye my hair
'Cause a lot of my homies died before they got there
I carry on the legacy, my only goal to set us free
And drop another classic after 30 years of
Classic is creation, all creation is a classic
Especially when the track is tuned it to the master
The master being love and love being light
And everyone’s got opinions, we all love being right
Hell we love what we learn, making wrong turns in life
I earn what I earn, I ain’t concerned with the hype
Fight with a open heart, love with a open mind
You gotta trust that you know when to start and where to draw the line
And when it’s showtime make peace with it
Never worry bout the perfect life, let the priest live it
Give it time let it work itself out
Meditate on the better things, never dwell in self-doubt
Sitting here waiting on you
Because if love brought us up, what’s hatin' gonna do?
So you should hate a few and try to love many more
And always let karma settle any score
Give me war, I give you peace
We give the most to those who need the least
You didn’t speak up when they held me down
So you should keep your mouth shut while I hold the crown
And if you helped me down when I was downtrodden
You’ll always be around, you’ll never be forgotten
I put fame last and I made God first
'Cause that’s how my brother said relationships should work
Working overtime 'cause I’m hoping over time
That my work will respected and the world will know that I’m
The California kid that went and did the impossible
The Coast crowned me king 'cause I conquered every obstacle

(traducción)

Dios es grande y estoy agradecido
Nunca podré ser tan odioso
Tengo unos niños lindos y una mujer que es fiel
Comida en mi mesa, mi cuenta bancaria está estable
Control de regalías, Strange Music es la etiqueta
Música a punto, así que ahora tu chico puede
Para ser transmitido en su satélite y cable
''Radio amigable'', la frase que solía ofenderme
Pero ahora estoy dando vueltas porque sé que lo tenía en mí
Industria de la envidia, mis enemigos quieren ser mi amigo
Dinero diciendo gastame, el homie diciendo dame
Y todavía estaría rapeando si nunca ganara un centavo
Cree en lo que digo y lo que digo lo hago real
Si pudiera hacerlo todo, igual aceptaría el trato
Por ese tipo de oportunidad muchos niños matarían
Pero nunca mataría, preferiría ceder
No quiero gobernar el reino
Solo quiero montar la tormenta y dejar que Dios tome el timón
Dile a mis hijos que sean mejores que su viejo
Y orar para llegar a hacer las cosas que hace un anciano
No quiero esconder mis canas, no quiero teñirme el pelo
Porque muchos de mis amigos murieron antes de llegar
Sigo con el legado, mi único objetivo es liberarnos
Y suelta otro clásico después de 30 años de
Clásico es creación, toda creación es un clásico
Especialmente cuando la pista está sintonizada con el maestro
El maestro siendo amor y el amor siendo luz
Y todos tienen opiniones, a todos nos encanta tener razón
Demonios, amamos lo que aprendemos, dando vueltas equivocadas en la vida
Gano lo que gano, no me preocupa la exageración
Lucha con el corazón abierto, ama con la mente abierta
Tienes que confiar en que sabes cuándo empezar y dónde trazar la línea
Y cuando sea la hora del espectáculo, haz las paces con eso.
Nunca te preocupes por la vida perfecta, deja que el sacerdote la viva.
Dale tiempo deja que funcione solo
Medita en las cosas mejores, nunca vivas en la duda
Sentado aquí esperándote
Porque si el amor nos crió, ¿qué va a hacer el odio?
Así que deberías odiar a unos pocos y tratar de amar a muchos más
Y siempre deja que el karma salde cualquier cuenta
Dame la guerra, yo te doy la paz
Damos más a los que menos necesitan
No hablaste cuando me sujetaron
Así que deberías mantener la boca cerrada mientras yo sostengo la corona
Y si me ayudaste cuando estaba oprimido
Siempre estarás cerca, nunca serás olvidado
Puse la fama en último lugar y puse a Dios en primer lugar
Porque así es como mi hermano dijo que las relaciones deberían funcionar
Trabajando horas extras porque espero con el tiempo
Que mi trabajo sea respetado y el mundo sepa que soy
El niño de California que fue e hizo lo imposible
La costa me coronó rey porque vencí todos los obstáculos