Traducción de la letra de la canción I Hate Your Boyfriend - Murs

I Hate Your Boyfriend (original)

And This one Goes out to all the ladies
Yes You
The Ones at the Promenade out at the mall
Holding Your Mother Fuckin’Punk Ass Boyfriends HAND!
The Fuck You comin’Dressed Like That with yo’muthafuckin’Man and
you don’t expect nobody to look
Damn Did you see her?
Sweet JESUS!
I wish My Boys were here to see this
In their wildest dreams they couldn’t possibly concieve this
A Vision of Perfection
A Godess A Venus
I Mean this girl has so much charm
Wait a fuckin’minute
What’s that on her arm?
(Godamn!)
Can Someone tell me that really ain’t a man
I don’t mean to be rude but there is no way in hell that that really is your
dude
Sorry to be a asshole but let me play my part
But let me take you and him to a sudden change of heart
You Might Say Whatever
But I know you feel better when you leave the show with me And its nice to stay together
We Don’t Even have to go to national T. V We could cut to the chase and right now you leave with me So Whaddya’Say?
Look, I know I’m not the shit the hottest joint in the ashtray
The Way Sad Shape Makes me leave you in a bad way
I’m lookin’like you future and your man has passed a day
So why don’t you give him a pink slip
Thank him for his time
Give him a hug
And let him know this is his last day
Cause I hate your boyfriend
because he can’t possibly be Fuckin’you right
You know that I hate yo’boyfriend
because I know you are tired of going to him every night
Because I hate your boyfriend
Cause he’s always by your side steady fuckin’up my plans
You Know I hate your boyfriend
Cause of him you’ll never have the chance to get a real man
(In funny voice) Hey Murs That’s my Lady (End Funny Voice)
Man I didn’t even know
But why’d you bring her half naked to my Hip-hop Show
Standin’in the front row just starin’at a nigga
Damn near forgot my verse just starin’at her figure
Seein’her buy a CD thought she’d get a cheaper price (hah!)
Tits and ass ain’t a cupon although it is nice
To View and Pursuit Look Don’t be mad at me This is simply what I do And while you
In the corner talking hip hop in the sidewalk with your boys
She was standing by the exit lookin’bored
So I had to bring the noise
Asked her how she like the show and what she does for a living
We talked for a while
and took and EMCEE to feel the ryhthm she was given
I gave my room number wondered if she’d come through
She said she’d drop off her friend and be there around 2
but then you came with the cuffs and rush her off the floor
Caught the first line of my rhyme before you hit the door
(Funny Voice) Her Murs that’s my Lady (End Funny Voice)
If you have to say that than the woman isn’t yours
And if you gotta say that Then the bitch ain’t yours
You know I hate your boyfriend
Cause he’s a no game cock blockin’ass bitch
You Know I hate your boyfriend
Cause he’d hate me if our positions were to switch
I Hate your boyfriend
Cause he’s always by yourside steady fuckin’up my plans
Because I hate your boyfriend
Because of his punk ass you’ll never have a real man
Now this verse is dedicated to your friends girl
You know that 5 and a half he thinks is a ten girl
Sayin’you would trade her for nothing in the world
But she ain’t worth shit
Everytime you thought a ryhme the bitch is all on your dick
She’s jes’playin’with his mind
Givin’you that look with pussy hugs all the time
Now let me take some time to explain the term
Pussy Hug means when a girl leans in Arches her Back and her Pussy is the first thing to make contact
Then she slowly presses her tits against your chest
Then she finally wraps her arm around your neck
A blatant sign of disrespect
Its not hard to detect
Its something that your boy always neglects to check
and everyone saw what was comin’up next
That was him walking into you comin’on his neck
Now yo’boy’s life is a wreck
He’s makin’suicide threats
(Funny Voice) I can’t live without her (end funny voice)
But when you know when you open up your eyes that’s what you get
I hate your boyfriend
Cause he has no clue to what the fuck is going on You know I hate your boyfriend
Cause if it wasn’t for him I wouldn’t have to make this song
Because I hate your boyfriend
Cause he’s always by your side steady fuckin’up my plans
That’s why I hate your boyfriend
Because of his punk ass you’ll never have a real man
You know I HATE your BOYFRIEND

(traducción)

Y este va para todas las damas
Sí tú
The Ones at the Promenade en el centro comercial
¡Sosteniendo la MANO de tu madre Fuckin'Punk Ass Boyfriends!
The Fuck You comin'Dressed Like That con yo'muthafuckin'Man y
no esperas que nadie mire
Maldición ¿La viste?
¡Dulce Jesús!
Ojalá My Boys estuvieran aquí para ver esto
Ni en sus sueños más locos podrían concebir esto
Una visión de la perfección
Una Diosa Una Venus
Quiero decir que esta chica tiene tanto encanto
Espera un maldito minuto
¿Qué es eso en su brazo?
(¡Maldita sea!)
¿Alguien puede decirme que realmente no es un hombre?
No quiero ser grosero, pero no hay forma de que ese sea realmente tu
amigo
Siento ser un imbécil, pero déjame hacer mi parte
Pero déjame llevarte a ti y a él a un cambio repentino de corazón.
Podrías decir lo que sea
Pero sé que te sientes mejor cuando dejas el programa conmigo y es bueno estar juntos
Ni siquiera tenemos que ir a la televisión nacional. Podríamos ir al grano y ahora mismo te vas conmigo. Entonces, ¿qué dices?
Mira, sé que no soy la mierda, el porro más caliente en el cenicero
The Way Sad Shape me hace dejarte de mala manera
Me veo como tu futuro y tu hombre ha pasado un día
Entonces, ¿por qué no le das un recibo rosa?
Agradécele su tiempo
Dale un abrazo
Y hazle saber que este es su último día
Porque odio a tu novio
porque no es posible que te esté jodiendo bien
Sabes que odio a tu novio
porque se que estas cansada de ir a el todas las noches
Porque odio a tu novio
Porque él siempre está a tu lado constantemente jodiendo mis planes
Sabes que odio a tu novio
Por él nunca tendrás la oportunidad de conseguir un hombre de verdad
(Con voz graciosa) Hey Murs Esa es mi dama (Fin de la voz graciosa)
Hombre que ni siquiera conocía
Pero, ¿por qué la trajiste medio desnuda a mi espectáculo de hip-hop?
De pie en la primera fila mirando a un negro
Maldita sea, casi olvidé mi verso solo mirando su figura
Verla comprar un CD pensó que obtendría un precio más barato (¡ja!)
Las tetas y el culo no son un cupon aunque es agradable
Para Ver y Perseguir Mirar No te enojes conmigo Esto es simplemente lo que hago Y mientras tú
En la esquina hablando de hip hop en la acera con tus chicos
Ella estaba de pie junto a la salida con aspecto de aburrida.
Así que tuve que traer el ruido
Le pregunté si le gustaba el programa y a qué se dedicaba.
Hablamos durante un tiempo
y tomó un EMCEE para sentir el ritmo que le dieron
Le di el número de mi habitación y me preguntaba si ella vendría.
Ella dijo que dejaría a su amiga y estaría allí alrededor de las 2
pero luego viniste con las esposas y la sacaste corriendo del piso
Atrapé la primera línea de mi rima antes de golpear la puerta
(Voz graciosa) Su Murs, esa es mi dama (Fin de la voz graciosa)
Si tienes que decir eso entonces la mujer no es tuya
Y si tienes que decir eso, entonces la perra no es tuya
sabes que odio a tu novio
Porque él es una perra que no juega con las pollas
Sabes que odio a tu novio
Porque me odiaría si nuestras posiciones fueran a cambiar
Odio a tu novio
Porque él siempre está a tu lado constantemente jodiendo mis planes
Porque odio a tu novio
Por su trasero punk nunca tendrás un hombre de verdad
Ahora este verso está dedicado a tus amigas, niña
Sabes que 5 y medio cree que es una niña de diez
Diciendo que la cambiarías por nada en el mundo
Pero ella no vale una mierda
Cada vez que piensas una rima, la perra está toda en tu polla
Ella está jugando con su mente
Dándote esa mirada con abrazos vaginales todo el tiempo
Ahora déjame tomarme un tiempo para explicar el término
Abrazo de coño significa que cuando una chica se inclina arquea la espalda y su coño es lo primero que hace contacto
Luego presiona lentamente sus tetas contra tu pecho.
Entonces ella finalmente envuelve su brazo alrededor de tu cuello
Una señal flagrante de falta de respeto
No es difícil de detectar
Es algo que tu chico siempre se olvida de comprobar.
y todos vieron lo que venía a continuación
Ese fue él caminando hacia ti viniendo sobre su cuello
Ahora la vida de tu chico es un desastre
Está haciendo amenazas de suicidio.
(Voz graciosa) No puedo vivir sin ella (final de la voz graciosa)
Pero cuando sabes cuando abres los ojos, eso es lo que obtienes
odio a tu novio
Porque él no tiene idea de qué diablos está pasando Sabes que odio a tu novio
Porque si no fuera por él, no tendría que hacer esta canción
Porque odio a tu novio
Porque él siempre está a tu lado constantemente jodiendo mis planes
Por eso odio a tu novio
Por su trasero punk nunca tendrás un hombre de verdad
Sabes que ODIO a tu NOVIO