Traducción de la letra de la canción Like What - Murs

Like What (original)

I say good God, grab the mic and get loose
Showin' just a little energy to get the crowd juiced
The music that we produce, not your everyday stuff
It’s the songs that make it smooth when the road gets rough
Make you forget how to act when it’s too laid back
Not just myself it’s for the fans that I rhyme on these tracks
And never could I come wack, my support would be crushed
I gotta stop and make 'em feel their adreneline rush
Don’t need no video crutch, stand straight when I bust
And if you can’t do the same then I suggest that you hush
Say we doin' too much, they just outta touch
We take the stage and keep it jumpin' like a game of Double Dutch
Or should I say hopscotch?
'Cause we go the whole nine
Don’t gotta be complex for you to have a good time
Just elementary rhyme and a real dope beat
I want em dancin' when they hear this and a lot of empty seats
Don’t just sit around, you know you wanna get down
Grab the finest girl in reach and ask her how this sound
One drink and a dance, don’t think it’s your chance?
How you makin' progress while you’re scared to advance?
Follow through with your plans and of course be a man
Forget the pimpin' and the playin' and remember romance
I know it might sound weird, the term’s been dead for years
But you only play yourself trying to impress your peers
I know it might sound weird, the term’s been dead for years
But you only play yourself trying to impress your peers
(I said you only play yourself trying to impress your peers)
Mid City, y’all
Like what, like what, like what, like what
Livin' Legends, y’all
Like what, like what, like what, like what
Phoenix, y’all
Like what, like what, like what, like what
Tuscon
Like what, like what, like what, like what
The Cuf (Eclipse)
Like what, like what, like what, like what
Like what, like what, like what, like what
The Cuf, Cuf, Cuf
Like what, like what, like what, like what
Like huh (Gandolf)
Gandolf, 3MG, 3MG
Like what, like what, like what, like what
Like this I rarely come off weak
With Murs on rhymes, Gandolf on beats
We do this thing since way, way back
Karaokes and four tracks
L.A. and back I’m in the stud-
Toured the world with all my dudes
I know y’all heard it all before
Beer and drugs and fights and more
To some it might sound real appealin'
Slept on floors with bugs on ceilin'
Grouch, Arata, woe is me
We slept there bro, it smelled like pee
Johnson screamed, 'That's U-H-B!'
Reflect, I’m laughin' constantly
Subconsciously, I know we’ll make it
Destiny, we took and shaped it
Heart and soul we took and taked it
Love hip-hop while others hate it
You know who, they never played it
But it’s alright, my moms OK’d it
Nate OK’d it, it’s all good
I get respect all through my hood
And ain’t that what it’s all about?
Stage and mic we turned 'em out
Mid City, y’all
Like what, like what, like what, like what
Mum’s the Word, buddy
Like what, like what, like what, like what
CJ
Like what, like what, like what, like what
Like this, Tony Hawk Pro Skater, yes, yes
Like what, like what, like what, like what
Like this
Like what, like what, like what, like what
Shut up
Like what, like what, like what, like what
2Mex
Like what, like what, like what, like what
Like what, like what, like what, like what

(traducción)

Digo buen Dios, toma el micrófono y suéltate
Mostrando solo un poco de energía para animar a la multitud
La música que producimos, no tu material cotidiano
Son las canciones las que lo suavizan cuando el camino se pone difícil
Hacer que olvides cómo actuar cuando es demasiado relajado
No solo para mí, es para los fanáticos que rimo en estas pistas
Y nunca podría volverme loco, mi apoyo sería aplastado
Tengo que parar y hacerles sentir su adrenalina
No necesito ninguna muleta de video, párate derecho cuando busto
Y si no puedes hacer lo mismo, te sugiero que te calles.
Digamos que hacemos demasiado, simplemente están fuera de contacto
Tomamos el escenario y lo mantenemos saltando como un juego de Double Dutch
¿O debería decir rayuela?
Porque vamos los nueve completos
No tiene que ser complejo para que la pases bien
Solo rima elemental y un verdadero ritmo de droga
Los quiero bailando cuando escuchen esto y muchos asientos vacíos
No te quedes sentado, sabes que quieres bajar
Agarra a la mejor chica a tu alcance y pregúntale cómo suena esto
Una copa y un baile, ¿no crees que es tu oportunidad?
¿Cómo progresas mientras tienes miedo de avanzar?
Sigue tus planes y, por supuesto, sé un hombre.
Olvida el proxenetismo y el juego y recuerda el romance
Sé que puede sonar raro, el término está muerto desde hace años.
Pero solo juegas a ti mismo tratando de impresionar a tus compañeros.
Sé que puede sonar raro, el término está muerto desde hace años.
Pero solo juegas a ti mismo tratando de impresionar a tus compañeros.
(Dije que solo juegas a ti mismo tratando de impresionar a tus compañeros)
Mid City, ustedes
Como qué, como qué, como qué, como qué
Leyendas vivientes, todos ustedes
Como qué, como qué, como qué, como qué
Fénix, todos ustedes
Como qué, como qué, como qué, como qué
Tuscón
Como qué, como qué, como qué, como qué
El puño (Eclipse)
Como qué, como qué, como qué, como qué
Como qué, como qué, como qué, como qué
El Cuf, Cuf, Cuf
Como qué, como qué, como qué, como qué
Como eh (Gandolf)
Gandolfo, 3MG, 3MG
Como qué, como qué, como qué, como qué
Así rara vez salgo débil
Con Murs en rimas, Gandolf en ritmos
Hacemos esto desde hace mucho, mucho tiempo
Karaokes y cuatro pistas
L.A. y de vuelta estoy en el estudio
Recorrí el mundo con todos mis amigos
Sé que lo escucharon todo antes
Cerveza y drogas y peleas y más
Para algunos, puede sonar muy atractivo
Dormí en el piso con bichos en el techo
Gruñón, Arata, ¡ay de mí!
Dormimos allí hermano, olía a orina
Johnson gritó: '¡Eso es U-H-B!'
Reflexiona, me estoy riendo constantemente
Subconscientemente, sé que lo lograremos
Destino, lo tomamos y le dimos forma
Corazón y alma lo tomamos y lo tomamos
Ama el hip-hop mientras otros lo odian
Ya sabes quién, nunca lo jugaron.
Pero está bien, mi madre lo aprobó
Nate lo aprobó, todo está bien
Recibo respeto por todo mi barrio
¿Y no es de eso de lo que se trata?
Escenario y micrófono los apagamos
Mid City, ustedes
Como qué, como qué, como qué, como qué
Mamá es la Palabra, amigo
Como qué, como qué, como qué, como qué
CJ
Como qué, como qué, como qué, como qué
Así, Tony Hawk Pro Skater, sí, sí
Como qué, como qué, como qué, como qué
Me gusta esto
Como qué, como qué, como qué, como qué
Cállate
Como qué, como qué, como qué, como qué
2Mex
Como qué, como qué, como qué, como qué
Como qué, como qué, como qué, como qué