Traducción de la letra de la canción Living Legend - Murs

Living Legend (original)

Watch me blow the top off of mics
When I rock it don’t stop
Like the burnin' sensation when I drop off this mic
Can’t stop this for life
The rappin' that is
If I came wack, it’d hurt me more than it’d hurt y’all
Like when parents slap their kids
What’s about to happen is
(Nah, what had happened was)
I started making up these tapes, stackin' up my buzz
Rackin' up these dubs, steady packin up the clubs
Is there any other crew who does it quite like us?
Do they make 'em rush the floor?
Ya see that’s what counts
Like a club DJ throwin' on More Bounce
And y’all know how we do it over here in L. A
Everybody and they mamma?
And I say what I mean when I put it in a verse
Rhymes like?
your words would snatch a purse
From a blind senior citizen
You know the wack shit like Bob Denver known as Gilligan, I’m killin' 'em
Facin' twenty-five to life if I touch a pen again
So I thought I might quit, but then I thought again
At least I’m dyin' for a cause instead of Benjamins, uhh
Now I rock velour jumpsuits, no shirt on
Tryin' to get my flirt on, throwin' hurt on the mic
Like white on rice, Platinum on ice.
dots on dice
You may know some dope niggas and they may be polite but they not this nice
I got twice what they do
Imagine evertything they wrote and at the top a little two
He gon' have to spit a few if I only spit one
You mess with sixteen bars, I’m simply bar none, far from ordinary
Even by my fuckin' milk from the Legendary
Fairy dust M.C.s, time to get your wings clipped
When you’re playin' Mr. Tough and you’re sweet as Pixie Stix
Your fans, they suck it up, the truth must be exposed
I jump on stage and fuck em up
Jabroni’s never stand a chance against rap entertainment’s most electrifying man
Mics short circuit soon as they touch my hands
Sell my music on the streets to stay in touch with my fans
Man, my crew can’t be beat!
We got this thing locked like the door on a white lady’s automoblie
When she sees me cross the street
Flat out truth when I speak
With no time for plateaus I keep striving for the peak until I go insane
And it’s as plain as the clothes on an undercover cop
That I got a fan base that’ll never stop growing, been around for a while
And for y’all who not knowin…
And for y’all who not knowin' I’m a

Living Legend (traducción)

Mírame volar la parte superior de los micrófonos
Cuando lo rockeo no paro
Como la sensación de ardor cuando dejo este micrófono
No puedo parar esto de por vida
El rap que es
Si me volviera loco, me haría más daño a mí que a todos
Como cuando los padres pegan a sus hijos
Lo que está a punto de suceder es
(Nah, lo que había pasado era)
Empecé a inventar estas cintas, acumulando mi zumbido
acumulando estos doblajes, empacando constantemente los clubes
¿Hay algún otro equipo que lo haga como nosotros?
¿Hacen que corran por el suelo?
ya ves eso es lo que cuenta
Como un DJ de club lanzando More Bounce
Y todos saben cómo lo hacemos aquí en Los Ángeles
¿Todos y ellos mamá?
Y digo lo que quiero decir cuando lo pongo en un verso
Rimas como?
tus palabras robarían un bolso
De un anciano ciego
Sabes la mierda loca como Bob Denver conocido como Gilligan, los estoy matando
Facin 'veinticinco a la vida si toco un bolígrafo de nuevo
Así que pensé que podría renunciar, pero luego pensé de nuevo
Al menos me muero por una causa en lugar de Benjamins, uhh
Ahora uso monos de terciopelo, sin camisa
Tratando de conseguir mi coqueteo, lanzando dolor en el micrófono
Como blanco sobre arroz, platino sobre hielo.
puntos en dados
Es posible que conozcas a algunos niggas drogadictos y pueden ser educados, pero no son tan amables.
Tengo el doble de lo que hacen
Imagínese todo lo que escribieron y en la parte superior dos pequeños
Él tendrá que escupir algunos si yo solo escupo uno
Te metes con dieciséis compases, yo simplemente soy ninguno, lejos de ser ordinario
Incluso por mi maldita leche del Legendario
Polvo de hadas M.C.s, es hora de cortarte las alas
Cuando estás jugando al Sr. Duro y eres dulce como Pixie Stix
Tus fans, lo chupan, la verdad debe ser expuesta
Salto al escenario y los jodo
Jabroni nunca tiene una oportunidad contra el hombre más electrizante del entretenimiento de rap
Cortocircuito de micrófonos tan pronto como tocan mis manos
Vender mi música en las calles para estar en contacto con mis fans
¡Hombre, mi equipo no puede ser vencido!
Tenemos esta cosa cerrada como la puerta del automóvil de una dama blanca
Cuando me ve cruzar la calle
Decir la verdad cuando hablo
Sin tiempo para mesetas, sigo luchando por alcanzar la cima hasta que me vuelvo loco
Y es tan simple como la ropa de un policía encubierto
Que tengo una base de fans que nunca dejará de crecer, ha estado presente por un tiempo
Y para todos los que no saben...
Y para todos ustedes que no saben que soy un