Traducción de la letra de la canción Lo-Fi Nights - Murs

Lo-Fi Nights (original)

Woke up and put the hose out
Live gang 5, J couldn’t close out
and no winning
I’m hella sick of pretending
Like I just don’t want to end it
If I can finish the pain
Without feeling the shame
I’d take a gun from the range
And put that shit to my brain
And bang (bang)
I grew up on the Bible
But I don’t wanna lie bro
I’m feeling so suicidal
All these trials and tribulations
Remember that you’re bigger than
The problems that you’re facing
So you take 10 paces
Then turn around and shoot
All of your fears in their faces
Execute and assisinate
Lo-fi shit unproductive as I procrastinate
Yeah, unplugging and still thuggin'
OG delivering truth to all the youngins
Lo-fi nights, we living lo-fi nights
Lo-fi nights, we living lo-fi nights
We living lo-fi nights, we living lo-fi nights
Lo-fi nights, we living lo-fi nights
I’m too lo-fi for your technology
My mind too wild for your psychology
My God too big for your biology
So I’ma keep on living my life with no apology
Now once upon a time in the land with no reception
I came across a wire then I made my connection
I got in tune with myself
Baptized underneath the full moon for my health
If wealth is there in spirit
In poverty of the pocket
All I ask is that you pay me attention
And I’ma rock it
Got it got if I need it, if not than i don’t need it
Force yourself to fall in love with your future
And then repeat it
The secret keep it simple
Results will be monumental
Most ultimate of warriors
Entering continental
Champion with champions
Place me up in the pantheon
«Only Gods Can Judge Me»
In songs is how I answer them
Scribbling these phrases on pages
And make em dance for them
Play me for your friends
But I’m probably too advanced for them
Ears to the underground
Call it noise cancelling
Pull the plug on the power it’s time to channel in
Lo-fi nights, we living lo-fi nights
Lo-fi nights, we living lo-fi nights
We living lo-fi nights, we living lo-fi nights
Lo-fi nights, we living lo-fi nights
I’m too lo-fi for your technology
My mind too wild for your psychology
My God too big for your biology
So I’ma keep on living my life with no apology
L-o-f-i…

(traducción)

Me desperté y apagué la manguera
Live gang 5, J no pudo cerrar
y sin ganar
Estoy harto de fingir
Como si no quisiera terminarlo
Si puedo acabar con el dolor
Sin sentir la vergüenza
Tomaría un arma de la gama
Y pon esa mierda en mi cerebro
Y bang (bang)
Crecí con la Biblia
Pero no quiero mentir hermano
Me siento tan suicida
Todas estas pruebas y tribulaciones
Recuerda que eres más grande que
Los problemas a los que te enfrentas
Así que das 10 pasos
Luego da la vuelta y dispara
Todos tus miedos en sus caras
Ejecutar y asesinar
Mierda de baja fidelidad improductiva mientras pospongo las cosas
Sí, desconectando y todavía golpeando
OG entregando la verdad a todos los jóvenes
Noches de baja fidelidad, vivimos noches de baja fidelidad
Noches de baja fidelidad, vivimos noches de baja fidelidad
Vivimos noches de baja fidelidad, vivimos noches de baja fidelidad
Noches de baja fidelidad, vivimos noches de baja fidelidad
Soy demasiado lo-fi para tu tecnología
Mi mente demasiado salvaje para tu psicología
Mi Dios demasiado grande para tu biología
Así que voy a seguir viviendo mi vida sin disculpas
Ahora, una vez en la tierra sin recepción
Encontré un cable y luego hice mi conexión
Me sintonicé conmigo mismo
Bautizado bajo la luna llena por mi salud
Si la riqueza está en el espíritu
En la pobreza del bolsillo
solo te pido que me prestes atencion
Y lo estoy rockeando
Lo tengo, si lo necesito, si no, entonces no lo necesito
Oblígate a enamorarte de tu futuro
y luego repetirlo
El secreto mantenlo simple
Los resultados serán monumentales
El más definitivo de los guerreros
Entrando continental
Campeón con campeones
Colócame en el panteón
«Solo los dioses pueden juzgarme»
En canciones es como les respondo
Garabatear estas frases en páginas
Y haz que bailen para ellos
Juega conmigo para tus amigos
Pero probablemente estoy demasiado avanzado para ellos.
Oídos al subterráneo
Llámalo cancelación de ruido
Desconecte el poder, es hora de canalizar
Noches de baja fidelidad, vivimos noches de baja fidelidad
Noches de baja fidelidad, vivimos noches de baja fidelidad
Vivimos noches de baja fidelidad, vivimos noches de baja fidelidad
Noches de baja fidelidad, vivimos noches de baja fidelidad
Soy demasiado lo-fi para tu tecnología
Mi mente demasiado salvaje para tu psicología
Mi Dios demasiado grande para tu biología
Así que voy a seguir viviendo mi vida sin disculpas
L-o-f-i…