Traducción de la letra de la canción The Unimaginable - Murs, Murs feat. Robots & Balloons

The Unimaginable (original)

What if I could ice down all of my tears
Would my face be covered in diamonds from ear to ear?
Would real niggas respect me then?
Will some of these white girls wanna be more than my friend?
If I could take all of my tears and cry them into a chain
I wonder how many million more followers I’d gain
I bet my socials would be super lit
It wouldn’t even matter what type of vocals that I have to spit
I could turn all this salty water that fell from my eyes into some diamond
karats
Then when I cry in public I could finally do so without having someone tell me
I should feel embarrassed
'Cause I’m not and I cried a whole lot
When I filed a divorce and when the homie got shot
And not one time did I laugh at Tyrese’s tears
'Cause when I was separated from my son I cried every day for almost a year
And at near the end of that year span I was filled with joy
'Cause my new fiance and I were expecting a baby boy
But after 40 weeks he was born without a heartbeat
Still we chose to march forward instead of retreat
I put one foot in front of the next
Even when it seemed impossible to take the next step
I put one foot in front of the next
Even when it felt like God had his foot on my chest
I put one foot in front of the next
Even when it felt like I couldn’t take another breath
I put one foot in front of the next
'Cause life is just a battle in the shadow of death
We bury Pooh, and the very same day
They called us said they wanna take my baby away
I beat the case but I didn’t beat the odds
I got so many questions when I finally meet God
«Like why you make it so hard?
Why you even let me try?
Why my marriage couldn’t work?
Why you let my baby die?»
I apologize or not, you about to hear a lot
This is not really music, it’s me dealing with my thoughts
It was breathe trauma (huh), breathe trauma (huh), breathe trauma (huh), breathe
It’s hard to kill the drama when the trauma won’t leave
So if karma does exist I find it hard to believe
'Cause if you reap what you sow, I didn’t sow these seeds
I need a Grammy for the damage, platinum plaque as a bandage
A couple healthy kids before I start to understand it
But because the fans demand it and the label said I should
I put it all into these songs and the hopes its understood
I put one foot in front of the next
Even when it seemed impossible to take the next step
I put one foot in front of the next
Even when it felt like God had his foot on my chest
I put one foot in front of the next
Even when it felt like I couldn’t take another breath
I put one foot in front of the next
'Cause life is just a battle in the shadow of death
I’ve been crawling up the side of a mountain
Problems, they got me falling back down
Know this, all the flames I’ll put em down
And know I’ma climb out
I’ve been crawling up the side of a mountain
Problems, they got me falling back down
Know this, all the flames ill put em down
And know I’ma climb out

(traducción)

¿Y si pudiera congelar todas mis lágrimas?
¿Estaría mi cara cubierta de diamantes de oreja a oreja?
¿Me respetarían los negros reales entonces?
¿Algunas de estas chicas blancas querrán ser más que mis amigas?
Si pudiera tomar todas mis lágrimas y llorarlas en cadena
Me pregunto cuántos millones de seguidores más ganaría
Apuesto a que mis redes sociales estarían súper iluminadas
Ni siquiera importaría qué tipo de voz tengo que escupir
Podría convertir toda esta agua salada que cayó de mis ojos en un diamante
quilates
Luego, cuando lloro en público, finalmente podría hacerlo sin que alguien me lo diga.
Debería sentirme avergonzado
Porque no lo soy y lloré mucho
Cuando presenté un divorcio y cuando le dispararon al homie
Y ni una sola vez me reí de las lágrimas de Tyrese
Porque cuando me separaron de mi hijo, lloré todos los días durante casi un año.
Y casi al final de ese año me llené de alegría
Porque mi nuevo prometido y yo esperábamos un bebé
Pero después de 40 semanas nació sin un latido
Todavía elegimos marchar hacia adelante en lugar de retroceder
pongo un pie delante del siguiente
Incluso cuando parecía imposible dar el siguiente paso
pongo un pie delante del siguiente
Incluso cuando parecía que Dios tenía su pie en mi pecho
pongo un pie delante del siguiente
Incluso cuando sentía que no podía tomar otro respiro
pongo un pie delante del siguiente
Porque la vida es solo una batalla a la sombra de la muerte
Enterramos a Pooh, y el mismo día
Nos llamaron dijeron que querían llevarse a mi bebé
Superé el caso pero no superé las probabilidades
Tengo tantas preguntas cuando finalmente me encuentro con Dios
«¿Por qué lo haces tan difícil?
¿Por qué me dejas intentarlo?
¿Por qué mi matrimonio no pudo funcionar?
¿Por qué dejaste morir a mi bebé?»
Pido disculpas o no, estás a punto de escuchar mucho
Esto no es realmente música, soy yo lidiando con mis pensamientos
Fue respirar trauma (eh), respirar trauma (eh), respirar trauma (eh), respirar
Es difícil matar el drama cuando el trauma no se va
Entonces, si el karma existe, me resulta difícil de creer
Porque si cosechas lo que siembras, yo no sembré estas semillas
Necesito un Grammy por el daño, placa de platino como vendaje
Un par de niños sanos antes de que empiece a entenderlo
Pero debido a que los fanáticos lo exigen y la etiqueta dijo que debería
Lo puse todo en estas canciones y espero que se entienda
pongo un pie delante del siguiente
Incluso cuando parecía imposible dar el siguiente paso
pongo un pie delante del siguiente
Incluso cuando parecía que Dios tenía su pie en mi pecho
pongo un pie delante del siguiente
Incluso cuando sentía que no podía tomar otro respiro
pongo un pie delante del siguiente
Porque la vida es solo una batalla a la sombra de la muerte
He estado arrastrándome por la ladera de una montaña
Problemas, me hicieron volver a caer
Sepa esto, todas las llamas las apagaré
Y sé que voy a salir
He estado arrastrándome por la ladera de una montaña
Problemas, me hicieron volver a caer
Sepa esto, todas las llamas las apagarán
Y sé que voy a salir