Traducción de la letra de la canción Nites Like This - Murs

Nites Like This (original)

How do you say shut-up in japanesse
(Arata)
Navade
(Murs)
Navade, navade motherfuckers
Tracks like this
I wish that I could do it all over
But then again
You always make the better call
When you Sober Hung-over
Thinking what the fuck was gong on
The show went on late
And of course the sound
Didn’t sound shit
Like when we checked it at eight
But it was all great
Even though most rap crews
Would have beat the sound
Then ask later
We the types that would kick the monoters
Off stage Just cause fools be on faders
You know the type of night
When dont a damn thing go right
And every broad your talking to
Wanna be at the club on the same night
Man life be fuckin with a nigga
I sware
But askin why me
Would only draw my ass crazy
So I try not to go there
Fuck it just charge it to the game
Sick of niggas not trying to buy a tape
Sware they’re larger than the game
But nigga you ain’t no better
Wearin that tommy hill
Like it’s your Muthafuckin varsity letter
You ain’t earned it
Your momma bought it
Now you trying to floss it
But that can cost you your life
Oh thats right
You from the suburbs
Only in the hood for the night
What about them nights
You was on your way to the spot
Got lost
Put up in the lot
Found out the club was over (DAMN)
And to top it all off
Everybody in the car was still sober
Man that shit be addin up
Have you in the car ride home
Quiet
Mad as fuck
Oh what about them times
You took a bus to the spot
Got stuck looked up
And none of the homies
Was inside (DAMN)
So you shit out of luck
All them times
You were in the middle of the floor dancing
Then had to duck
Because some stupid muthafuckers
Decided it was time
To shoot the party up
Man ya’ll know whussup
With all them wack nights you’ve had
But remember it can always worse
When you think it’s all bad
Nights like this
Got me tryin to put my piss through brick walls
Wish I was that bitch
From out of this world
Put my fingers together
To make this shit pause
And freak things to go my way
For once
Were movin all individuals
Who front like them gold caps

(traducción)

como se dice callate en japones
(Arata)
Navade
(Murs)
Navade, Navade hijos de puta
Pistas como esta
Desearía poder hacerlo todo de nuevo
Pero entonces de nuevo
Siempre haces la mejor llamada
Cuando estás sobrio con resaca
Pensando en qué diablos estaba pasando
El espectáculo se prolongó tarde.
Y por supuesto el sonido
no sonaba una mierda
Como cuando lo comprobamos a las ocho
Pero fue todo genial
Aunque la mayoría de los equipos de rap
Habría superado el sonido
Entonces pregunta más tarde
Somos los tipos que patearían a los monoters
Fuera del escenario solo porque los tontos estén en los faders
Ya sabes el tipo de noche
Cuando nada va bien
Y cada chica con la que hablas
¿Quieres estar en el club la misma noche?
La vida del hombre se jode con un negro
Lo juro
Pero preguntando por qué yo
Solo dibujaría mi culo loco
Así que trato de no ir allí
A la mierda solo cárgalo al juego
Cansado de que los niggas no intenten comprar una cinta
Juro que son más grandes que el juego
Pero negro, no eres mejor
Llevando esa colina tommy
Como si fuera tu carta del equipo universitario Muthafuckin
no te lo has ganado
Tu mamá lo compró
Ahora estás tratando de usar hilo dental
Pero eso te puede costar la vida.
Oh, es cierto
Tú de los suburbios
Solo en el barrio por la noche
¿Qué hay de esas noches?
Ibas de camino al lugar
Se perdió
Poner en el lote
Descubrí que el club había terminado (MALDICIÓN)
Y para colmo de todo
Todos en el auto todavía estaban sobrios.
Hombre, esa mierda se está sumando
¿Estás en el coche de vuelta a casa?
Tranquilo
Loco como la mierda
Oh, ¿qué hay de esos tiempos?
Tomaste un autobús al lugar
Se quedó atascado miró hacia arriba
Y ninguno de los homies
Estaba dentro (MALDICIÓN)
Así que cagaste de suerte
todos esos tiempos
Estabas en medio de la pista bailando
Luego tuvo que agacharse
Porque algunos estúpidos hijos de puta
Decidió que era hora
Para disparar la fiesta
Hombre, ya sabrás qué pasa
Con todas esas noches locas que has tenido
Pero recuerda que siempre puede ser peor
Cuando piensas que todo está mal
noches como esta
Me hizo tratar de poner mi orina a través de las paredes de ladrillo
Desearía ser esa perra
De fuera de este mundo
Juntar mis dedos
Para hacer que esta mierda se detenga
Y cosas extrañas para ir a mi manera
Por una vez
Se movieron todos los individuos
Quien frente como ellos gorras de oro