Traducción de la letra de la canción Cocaine Rap - Sir Veterano, Murs

Cocaine Rap (original)

Mindset of a killer, mindset of Mic when he was making Thriller
Too many drug dealers wanna be rappers now
The last time I seen a crack head, I had a carpe diem
So what you whipping off?
You ain’t really tough
Bring your ass to my hood, then you get snuffed
Call your friends a bunch of white suburbanites
When every they believing every word you write?
Might freeze you dick-riders
Got you gassed up, now you thinking that your shit is fire
You’re still trash rapped up in a Louis leather
When you was moving weight, I was doing film
When you was trapping, I was rapping to these beats
If you really had it crack, then stay your ass in the streets
But you really just a high school drop out
Who saw niggas sex out of a neighbourhood
No snow, no snow in the nose
I got a flow and it goes
I’m saying fuck cocaine rap
I know what the game need and it ain’t that
But the truth gon' get you high
So what they do?
They gon' on and give you lies
Them niggas lying as shit
My nigga, do you, but I ain’t buying that shit
Boom bap is what I’ve been selling
Fuck your whole crew of wanna-be fellons (Fuck em!)
The real ones be shot dead
Or in the locked up like my dreads
You didn’t have a record till you started making records
Back brown been wiped down with some antiseptic
You niggas cleaner than the board of health
Try snitching on them songs, you destroy yourselves
I was with such-and-such till I double up
I gotta put a loaf on so-and-so and say some random numbers
How you know what they going for?
Lebron, D’Wayde, AD I don’t give a damn
It’s been like thirty years since you really did, fam
If you ever did it at all
Sounding like the police, I ain’t getting involved
No snow, no snow in the nose
I got a flow and it goes
I’m saying fuck cocaine rap
I know what the game need and it ain’t that
But the truth gon' get you high
So what they do?
They gon' on and give you lies
Them niggas lying as shit
My nigga, do you, but I ain’t buying that shit

(traducción)

Mentalidad de asesino, mentalidad de Mic cuando estaba haciendo Thriller
Demasiados traficantes de drogas quieren ser raperos ahora
La última vez que vi un crack en la cabeza, tuve un carpe diem
Entonces, ¿qué estás azotando?
No eres realmente duro
Trae tu trasero a mi barrio, luego te apagan
Llama a tus amigos un montón de suburbanos blancos
¿Cuando todos creen cada palabra que escribes?
Podría congelarlos, jinetes de pollas
Te tengo gaseado, ahora piensas que tu mierda es fuego
Todavía eres basura atrapado en un cuero de Louis
Cuando estabas moviendo peso, yo estaba haciendo una película
Cuando estabas atrapando, yo estaba rapeando con estos ritmos
Si realmente lo tuviste crack, entonces quédate en las calles
Pero en realidad solo abandonaste la escuela secundaria
¿Quién vio sexo a niggas fuera de un vecindario?
Sin nieve, sin nieve en la nariz
Tengo un flujo y va
Estoy diciendo que se joda el rap de la cocaína
Sé lo que necesita el juego y no es eso
Pero la verdad te va a drogar
Entonces, ¿qué hacen?
Continúan y te dan mentiras
Esos niggas mintiendo como una mierda
Mi negro, ¿verdad, pero no voy a comprar esa mierda?
Boom bap es lo que he estado vendiendo
A la mierda todo tu equipo de aspirantes a muchachos (¡A la mierda!)
Los reales serán asesinados a tiros
O en el encerrado como mis rastas
No tenías un disco hasta que empezaste a hacer discos.
El marrón trasero se ha limpiado con un poco de antiséptico.
Niggas más limpio que la junta de salud
Intenta delatar esas canciones, te destruyes a ti mismo
Estuve con tal y tal hasta que me dupliqué
Tengo que ponerle un pan a tal y tal y decir algunos números al azar
¿Cómo sabes a lo que van?
Lebron, D'Wayde, AD Me importa un carajo
Han pasado como treinta años desde que realmente lo hiciste, familia.
Si alguna vez lo hiciste
Suena como la policía, no me voy a involucrar
Sin nieve, sin nieve en la nariz
Tengo un flujo y va
Estoy diciendo que se joda el rap de la cocaína
Sé lo que necesita el juego y no es eso
Pero la verdad te va a drogar
Entonces, ¿qué hacen?
Continúan y te dan mentiras
Esos niggas mintiendo como una mierda
Mi negro, ¿verdad, pero no voy a comprar esa mierda?