Traducción de la letra de la canción Skatin Through the City - Murs

Skatin Through the City (original)

Way before Lupe, before O. F
I’ve been tryna ollie off the front porch steps
Crept through Lynwood, my city was not calm
Headed to South Gate, tryna see Mark Gon-zalez
I’m a novice tryna ollie the curb
If you’re looking for some rocks then you can probably get served
Not by me, the homies up at the park
I thought I was Eazy-E, I swore I was Tony Hawk
Mark’s getting jumped over colors, some real shit
Anyone fuck with us, we fuck him up real quick
Move to Covina in the SGV
That’s where I’m at, my homie Tempie and my man Jeff D
Me, my little brother in rhyme, we used to steal shit
Claiming E-dub, so far from the realness
Back in Midtown I’m surrounded by real Crips
All I wanna do is smoke and skate on some chill shit
So much to deal with, riding that blue bus
I stay doing my thang, not giving two fucks
Had a couple tussles, got respect from my peers
Now they all leave me alone saying ''Cuz just weird''
Skatin' through the city like I own this bitch
In and out of traffic like I won’t get hit
Stay the fuck out my lane when I’m on that shit
Skatin' through the city like I own this bitch
Still pushin' mongo nigga, I don’t give a fuck
Me and the homies in the back of a pick-up truck
We skate pitches on fake bitches
Hoping that one day we blow up and make riches
Bending corners on my independence
Longboard or penny board, I handle business
I ain’t trickin', I ain’t tryna go pro
Really it’s the quickest way to get to the sto', oh
You hear Wrek in the background
It ain’t weird to ride a skateboard if you black now
Cubans in Miami and Chicanos in Watts
Meet up at the McDonalds then head out to the spot
Hella skate parks, no more runnin' from cops
You don’t stop cause you’re old, you get old cause you stop
Rest in peace Jay Adams and shout-out the homie block
Used to never go to Venice 'cuz I thought I’d get shot
Y’all know what it is

(traducción)

Mucho antes de Lupe, antes de O. F.
He estado tratando de salir de los escalones del porche delantero
Se deslizó por Lynwood, mi ciudad no estaba tranquila
Dirigido a South Gate, tratando de ver a Mark Gon-zalez
Soy un novato tratando de hacer ollie en la acera
Si está buscando algunas rocas, entonces probablemente pueda obtener un servicio
No por mí, los homies en el parque
Pensé que era Eazy-E, juré que era Tony Hawk
Mark está saltando sobre los colores, algo de mierda real
Cualquiera que nos joda, lo jodemos muy rápido
Múdate a Covina en el SGV
Ahí es donde estoy, mi homie Tempie y mi hombre Jeff D
Yo, mi hermano pequeño en rima, solíamos robar mierda
Reclamando E-dub, tan lejos de la realidad
De vuelta en Midtown, estoy rodeado de verdaderos Crips
Todo lo que quiero hacer es fumar y patinar en alguna mierda tranquila
Tanto con lo que lidiar, viajando en ese autobús azul
Me quedo haciendo mi thang, me importa un carajo
Tuve un par de peleas, obtuve el respeto de mis compañeros
Ahora todos me dejan solo diciendo "Porque es raro"
Patinando por la ciudad como si fuera el dueño de esta perra
Dentro y fuera del tráfico como si no me golpearan
Quédate fuera de mi carril cuando estoy en esa mierda
Patinando por la ciudad como si fuera el dueño de esta perra
Todavía empujando a mongo nigga, me importa un carajo
Mis amigos y yo en la parte trasera de una camioneta
Patinamos lanzamientos sobre perras falsas
Esperando que algún día explotemos y hagamos riquezas
Doblando las esquinas de mi independencia
Longboard o penny board, manejo negocios
No estoy engañando, no estoy tratando de volverme profesional
Realmente es la forma más rápida de llegar a la tienda, oh
Oyes Wrek de fondo.
No es raro andar en patineta si eres negro ahora
Cubanos en Miami y Chicanos en Watts
Reúnase en el McDonalds y luego diríjase al lugar.
Hella skate parks, no más huir de la policía
No paras porque eres viejo, envejeces porque paras
Descanse en paz Jay Adams y grite el bloque homie
Solía ​​​​nunca ir a Venecia porque pensé que me dispararían
Todos saben lo que es