Traducción de la letra de la canción The Pain - Murs

The Pain (original)

In the rain — rain — to hide my pain — on my.
Hey I like to go out in the rain — rain — (rain)
On my face — in the rain — rain — to hide my pain — on my.
Hey I like to go out in the.
See I’m a single black male, dark hair, dark eyes
Long walks through a park and a lot of them lives
I’m a little bit shaded by a lot of what I see
So if you’re still interested you should come get at me Cause I’m tired of getting shot down, put down and dissed
I wanna be picked up, held tight and kissed
But things like these don’t happen to dudes like me Because I’m more Coldplay than I am Ice-T
They say that good girls love bad guys and that might be But a bad girl with a good guy, that’s unlikely
So what’s a man to do to get to hold hands with you?
Do I talk shit and stand and look hard with my crew?
I don’t know what to do, so I drown in my drink
It helps to numb the pain, cause when I sit and think about it Eyes get clouded, thoughts get crowded (thoughts get clouded)
So I’ma sit right here, wait for you to talk about it In the.
c’mon
Said she had a boyfriend, just trying to be nice
But I’ve heard the same lines from different women all night
Too easy let down, but don’t let it get you down
Shit, that’s what my boys told me, but end of the night
I was still sitting lonely, if only I could find 'em
Without all the drama, without the one-liners
Excuse me miss, hey mam, you got a man, what’s ya name?
I’m in my mid-twenties so enough with the games
Simply put I think you’re stunning, and what about some kids?
A couple dogs, a couple cars, a four bedroom crib?
Look, I’m not trying to jib, I’m just speaking from the heart
But we can start with a drink if you wanna play it smart
She looking at my boy who got two kids at home and
I know how it goes, here’s his number telephone and
He does the girl’s turf, and I know you’re smelling on him
But every bitch needs a dog, so I guess that’s why you want him
I try to be settle, but even flirting got me shooked
I would never get a smile, all I got was dirty looks
And my self-esteem is low enough, I got teased growing up And what I do, I beat 'em up, but that only made me tough
It didn’t get me girls, or notes in class
Same girls who used to tell, when I would pinch their ass
But if another boy did it, then they would get gritty
So I pretended the handball was their face when I hit it And I admit it’s part the reason why I’m do em like I do And women in my life, there has only been two
My mother being one, and the other one is done
So my philosophy on dating is;
ain’t no fun
Cause they come and they go, and even if they don’t cum
They still have to go, girl I give the best head
But you just wouldn’t know, cause you stuck up in some diddy
But even if you dissed me, I ain’t mad
Go on do that yo with yo pretty as.
You looked better coming.
No wait, you looked better going than you did coming
Her ass is amazing.
High five for Jesus
Keep making 'em like that
Just make 'em with half a brain so maybe they’ll talk to me

(traducción)

Bajo la lluvia, lluvia, para ocultar mi dolor, en mi.
Oye, me gusta salir bajo la lluvia — lluvia — (lluvia)
En mi cara, bajo la lluvia, lluvia, para ocultar mi dolor, en mi.
Oye, me gusta salir en el.
Mira, soy un hombre negro soltero, cabello oscuro, ojos oscuros
Largos paseos por un parque y muchos de ellos viven
Estoy un poco sombreado por mucho de lo que veo
Entonces, si todavía estás interesado, deberías venir a buscarme porque estoy cansado de que me derriben, me menosprecien y me insulten.
Quiero ser recogido, abrazado fuerte y besado
Pero cosas como estas no le pasan a tipos como yo porque soy más Coldplay que Ice-T.
Dicen que a las chicas buenas les encantan los chicos malos y eso podría ser Pero una chica mala con un chico bueno, eso es poco probable
Entonces, ¿qué debe hacer un hombre para tomarte de la mano?
¿Hablo mierda y me paro y miro duro con mi tripulación?
No sé qué hacer, así que me ahogo en mi bebida
Ayuda a adormecer el dolor, porque cuando me siento y pienso en ello, los ojos se nublan, los pensamientos se nublan (los pensamientos se nublan)
Así que me sentaré aquí, esperaré a que hables de eso en el.
vamos
Dijo que tenía un novio, solo tratando de ser amable
Pero he escuchado las mismas líneas de diferentes mujeres toda la noche
Demasiado fácil decepcionarte, pero no dejes que te deprima
Mierda, eso es lo que me dijeron mis muchachos, pero el final de la noche
Todavía estaba sentado solo, si tan solo pudiera encontrarlos
Sin todo el drama, sin las frases ingeniosas
Disculpe señorita, oye mamá, tienes un hombre, ¿cómo te llamas?
Tengo veinticinco años, así que basta de juegos.
En pocas palabras, creo que eres impresionante, ¿y qué pasa con algunos niños?
¿Un par de perros, un par de autos, una cuna de cuatro habitaciones?
Mira, no estoy tratando de bromear, solo estoy hablando desde el corazón.
Pero podemos empezar con un trago si quieres jugar inteligentemente
Ella mira a mi hijo que tiene dos hijos en casa y
Sé cómo va, aquí está su número de teléfono y
Él hace el césped de la niña, y sé que lo estás oliendo
Pero toda perra necesita un perro, así que supongo que es por eso que lo quieres
Trato de estar tranquilo, pero incluso el coqueteo me estremeció.
Nunca obtendría una sonrisa, todo lo que obtuve fueron miradas sucias
Y mi autoestima es lo suficientemente baja, me molestaron mientras crecía Y lo que hago, los golpeo, pero eso solo me hizo duro
No me consiguió chicas, ni notas en clase
Las mismas chicas que solían decir, cuando les pellizcaría el culo
Pero si lo hiciera otro chico, entonces se volverían arenosos.
Así que fingí que la pelota de mano era su cara cuando la golpeé Y admito que es parte de la razón por la que las hago como lo hago Y las mujeres en mi vida, solo ha habido dos
Mi madre siendo una, y la otra está hecha
Así que mi filosofía sobre las citas es;
no es divertido
Porque vienen y van, y aunque no se corran
Todavía tienen que irse, chica, le doy la mejor cabeza
Pero simplemente no lo sabrías, porque te metiste en algún diddy
Pero incluso si me despreciaste, no estoy enojado
Ve y haz eso con tu linda como.
Te veías mejor viniendo.
No, espera, te veías mejor yendo que viniendo.
Su trasero es increíble.
Choca esos cinco por Jesús
Sigue haciéndolos así
Solo hazlos con medio cerebro para que tal vez me hablen