Traducción de la letra de la canción Writer's Blues - Murs, The Underbosses

Writer's Blues (original)

Underboss, take a trip to where you can’t see
And control the scenes with the puppet strings invisible
I seen dreams shattering the shars
Laid a trick that could part where the hearts are all edibals
I press hard, fall into the trap doors
Really wasn’t asking for more than exceptance
In the presence of exception over collective human beings
Being talented is simply not enough, you gotta mean it
Since I want this, it feels like it chose me
I owe it to myself to keep pressing on (pressing on)
Stressing on the piddle why the riddle was constructed
Down the hustle like a '79
And you was dancin' up on good times (good times)
A pocket full of good rhymes
To help you through the hard moments of your life (your life)
It’s just the way that I write (write)
After all whats most important if its something I like (I like)
It’s just the way that we write (write)
After all whats most important if its something we like (we like)
It’s just the way that we write (write)
After all whats most important if its something we like (we like)
It’s just the way that we write (write)
After all whats most important if it’s something you like (you like)
It’s just the way that we write (write)
After all it’s most important
Man I love hip hop some say I take it too serious
But rappers being fake always makes me so furious, mysteriously mad
They say I need a shrink but I think I’mma stick to my pen and my pad
My only therapist — my life and I’m sharing it with ya’ll
Hoping they can stop you from tearing down them walls cos I’m going through it
too
Expose it in our tracks and I’m showing it to you
So we can break it down and benefit, analyse the blemishes
Skip the cigarettes cos that nicoteens a stimulate
It don’t calm you down
And alcohols a lion
At the bottom of the bottles where your problems always found
If I’m sober then I’m down in a slump, batting zero
Melencholy mother fucker not too happy or too cheerful
Sessions of depression got me stressing something awful
My family and friends and that smile said its soulful
But it really don’t help, the enemies in the mirror
And I can’t face myself, I pray for help
But these drugs ain’t working, I just don’t know shit
Thats the only thing thats certain
Feel like I’m about to die when my chest starts hurtin'
And I’m thinking that its hurtin'
Cause the Zanics they prescribe don’t help control my vibe
I’mma live hip hop 'til the day that I die
Cause making good music’s all that keeps me alive uh

(traducción)

Underboss, haz un viaje a donde no puedes ver
Y controla las escenas con las cuerdas de marionetas invisibles
He visto sueños destrozando los shars
Puso un truco que podría dividir donde los corazones son todos edibals
Presiono fuerte, caigo en las trampillas
Realmente no estaba pidiendo más que una excepción.
En presencia de la excepción sobre los seres humanos colectivos
Ser talentoso simplemente no es suficiente, tienes que decirlo en serio
Ya que quiero esto, siento que me eligió a mí
Me debo a mí mismo seguir presionando (presionando)
Haciendo hincapié en el enigma por qué se construyó el enigma
Por el ajetreo como un '79
Y estabas bailando en buenos tiempos (buenos tiempos)
Un bolsillo lleno de buenas rimas
Para ayudarte en los momentos difíciles de tu vida (tu vida)
Es solo la forma en que escribo (escribo)
Después de todo, ¿qué es más importante si es algo que me gusta (me gusta)
Es solo la forma en que escribimos (escribimos)
Después de todo lo que es más importante si es algo que nos gusta (nos gusta)
Es solo la forma en que escribimos (escribimos)
Después de todo lo que es más importante si es algo que nos gusta (nos gusta)
Es solo la forma en que escribimos (escribimos)
Después de todo lo más importante si es algo que te gusta (te gusta)
Es solo la forma en que escribimos (escribimos)
Después de todo, es lo más importante
Hombre, amo el hip hop, algunos dicen que lo tomo demasiado en serio
Pero que los raperos sean falsos siempre me pone tan furioso, misteriosamente enojado.
Dicen que necesito un psiquiatra, pero creo que me quedaré con mi bolígrafo y mi libreta
Mi único terapeuta — mi vida y la comparto con todos ustedes
Esperando que puedan evitar que derribes las paredes porque lo estoy pasando
también
Expónlo en nuestras huellas y te lo muestro
Para que podamos desglosarlo y beneficiarnos, analizar las imperfecciones
Sáltate los cigarrillos porque los adolescentes estimulan
no te calma
Y alcoholes un león
En el fondo de las botellas donde tus problemas siempre se encuentran
Si estoy sobrio, entonces estoy deprimido, bateando cero
Hijo de puta melancólico no muy feliz o muy alegre
Las sesiones de depresión me hicieron estresar algo horrible
Mi familia y amigos y esa sonrisa dijo que es conmovedora
Pero realmente no ayuda, los enemigos en el espejo
Y no puedo enfrentarme a mí mismo, rezo por ayuda
Pero estas drogas no funcionan, simplemente no sé una mierda
eso es lo unico que es seguro
Siento que estoy a punto de morir cuando mi pecho comienza a doler
Y estoy pensando que me duele
Porque los Zanics que prescriben no ayudan a controlar mi vibra
Voy a vivir el hip hop hasta el día en que muera
Porque hacer buena música es todo lo que me mantiene con vida, eh