Traducción de la letra de la canción The Worst - Murs

The Worst (original)

Have you ever met a girl that you tried to date
On the side, but your main chick tried to hate?
Let me tell you a story about my situation
I got caught up with this chick from a radio station
The thirteenth caller won a ticket to my show
At night is where I saw her there in the front row
She had big D cups and a very small waist
I looked into her eyes and wondered how did she taste
She came backstage to take a flick for the 'Gram
She whispered in my ear and put my dick in her hand
She said, «Do you have plans for later on tonight?»
I said, «Yes ma’am, but I sort of have a wife»
She looked and said, «I know»
I said, «But what does that mean?»
She said, «I know means I know how not to be seen»
My mind said no, but my body said yep
So I probably put my number in her phone before she left
You, you, you bring the worst out of me, me, me
Baby why can’t you see, see, see
What the fuck is going on with us
I wish I was stronger but
You, you, you bring the worst out of me, me, me
Baby why can’t you see, see, see
What the fuck is going on with us
I wish I was stronger
Now she sliding in my DMs
AM and the PM
Delete, delete, delete
Because my girl don’t need to see them
And every time I see her
It makes me want to leave her
Caught between these two chicks
I don’t know which I prefer
I told her, «You don’t know how powerful you is
With just one text you destroy all of this
My kids, my wife, my life, my home
All of this is gone with just a message from your phone
I said, «Think we should cut this off before it all goes sour
Because no side chick should have all this power»
I rolled out of my bed and hopped into the shower
And I was at her house in less than an hour
I was such a coward, I was so confused
I let it all continue because I didn’t want to choose
And that’s how you lose everything you ever dreamed of
Dudes out there takes this message here from me cause
You, you, you bring the worst out of me, me, me
Baby why can’t you see, see, see
What the fuck is going on with us
I wish I was stronger but
You, you, you bring the worst out of me, me, me
Baby why can’t you see, see, see
What the fuck is going on with us
I wish I was stronger
Do you know how I feel about you?
(No)
No?
(No)
I love you, but I also love my wife
Can, can, can you not text me in front of my wife?
(Yes)
Do you text me in front of my wife on purpose?
(No)
No?
(No, I really don’t)
Are you sure?
(No, I’m positive)
So you want me to get a divorce?
(No, no)
No?
(Absolutely not)
No?
(No)
Do you want to be with me?
(Hmm, no)
You, you, you bring the worst out of me, me, me
Baby why can’t you see, see, see
What the fuck is going on with us
I wish I was stronger but
You, you, you bring the worst out of me, me, me
Baby why can’t you see, see, see
What the fuck is going on with us
I wish I was stronger

(traducción)

¿Alguna vez has conocido a una chica con la que trataste de salir?
Por otro lado, ¿pero tu chica principal trató de odiar?
Déjame contarte una historia sobre mi situación
Me encontré con esta chica de una estación de radio
La decimotercera persona que llamó ganó un boleto para mi programa
En la noche es donde la vi ahí en primera fila
Tenía grandes copas D y una cintura muy pequeña.
La miré a los ojos y me pregunté cómo sabría
Ella vino detrás del escenario para tomar una película para el 'Gram
Ella susurró en mi oído y puso mi polla en su mano
Ella dijo: «¿Tienes planes para más tarde esta noche?»
Le dije: «Sí, señora, pero tengo una especie de esposa»
Ella miró y dijo: «Lo sé»
Dije: «¿Pero qué significa eso?»
Ella dijo: «Sé significa que sé cómo no ser vista»
Mi mente dijo que no, pero mi cuerpo dijo que sí
Así que probablemente puse mi número en su teléfono antes de que se fuera.
Tú, tú, sacas lo peor de mí, yo, yo
Cariño, ¿por qué no puedes ver, ver, ver?
¿Qué carajo nos está pasando?
Desearía ser más fuerte pero
Tú, tú, sacas lo peor de mí, yo, yo
Cariño, ¿por qué no puedes ver, ver, ver?
¿Qué carajo nos está pasando?
Desearía ser más fuerte
Ahora ella se desliza en mis DM
AM y PM
Eliminar, eliminar, eliminar
Porque mi niña no necesita verlos
Y cada vez que la veo
Me dan ganas de dejarla
Atrapado entre estas dos chicas
no se cual prefiero
Le dije: «No sabes lo poderosa que eres
Con un solo texto destruyes todo esto
Mis hijos, mi esposa, mi vida, mi hogar
Todo esto desaparece con solo un mensaje de su teléfono
Dije: «Creo que deberíamos cortar esto antes de que todo se agrie
Porque ninguna chica lateral debería tener todo este poder»
Me levanté de la cama y me metí en la ducha.
Y estuve en su casa en menos de una hora
Fui tan cobarde, estaba tan confundido
Dejé que todo siguiera porque no quería elegir
Y así es como pierdes todo lo que alguna vez soñaste
Los tipos por ahí toman este mensaje de mí porque
Tú, tú, sacas lo peor de mí, yo, yo
Cariño, ¿por qué no puedes ver, ver, ver?
¿Qué carajo nos está pasando?
Desearía ser más fuerte pero
Tú, tú, sacas lo peor de mí, yo, yo
Cariño, ¿por qué no puedes ver, ver, ver?
¿Qué carajo nos está pasando?
Desearía ser más fuerte
¿Sabes lo que siento por ti?
(No)
¿No?
(No)
Te amo, pero también amo a mi esposa
¿Puedes, puedes, no puedes enviarme un mensaje de texto frente a mi esposa?
(Sí)
¿Me envías mensajes de texto frente a mi esposa a propósito?
(No)
¿No?
(No, realmente no)
¿Está seguro?
(No, soy positivo)
Entonces, ¿quieres que me divorcie?
(No no)
¿No?
(Absolutamente no)
¿No?
(No)
¿Quieres estar conmigo?
(Mmm, no)
Tú, tú, sacas lo peor de mí, yo, yo
Cariño, ¿por qué no puedes ver, ver, ver?
¿Qué carajo nos está pasando?
Desearía ser más fuerte pero
Tú, tú, sacas lo peor de mí, yo, yo
Cariño, ¿por qué no puedes ver, ver, ver?
¿Qué carajo nos está pasando?
Desearía ser más fuerte