Traducción de la letra de la canción Love and Appreciate II - Murs, Tyler Woods

Love and Appreciate II (original)

What you need is some love and appreciation
Gotta treat her like a queen before she walks away.
Before it’s too late, you gotta, sing it, you better treat her like a lady
Oh ahh, treat her like a lady, shes that special lady.
yea uh.
Now it had to all start with a broken heart.
Some dude got hurt and it was ripping him apart
So he, He made him a song
'Cause he was tired of the pain and the gettin' done wrong.
But how long will it last?
You can’t keep comparing them to women from your past.
It’s time to move on,
Open up your heart so you can sing a new song.
You ain’t a pimp you just pissed off.
Meet the right woman and you get soft.
Used to try and play hard,
Now you buying chocolate and valentines cards.
And man that’s a good thing,
Showing these kids what the word love should mean.
What you need is some love and appreciation
Gotta treat her like a queen before she walks away.
Before it’s too late, you gotta, sing it, you better treat her like a lady
Oh ahh, treat her like a lady, shes that special lady.
yea uh.
Can’t live with them, can’t live without them.
But I love a whole lot more than I hate about them.
They look good feel good and smell even better,
So why you acting like your mama didn’t use that leather?
B word this H bomb that.
And in the midst all of this I wonder where your moms at?
Cause if she ain’t one, then tell me where the hate from.
You just calm down and maybe you can date one.
Buy some flowers, open up some doors.
She needs some tampons, homie go to the store.
Vitamin water, a bottle of motrin,
Teddy bear, candy bar something, a token
Of affection, a step in that direction
'Cause love is about progress not perfection
What you need is some love and appreciation
Gotta treat her like a queen before she walks away.
Before it’s too late, you gotta, sing it, you better treat her like a lady
Oh ahh, treat her like a lady, shes that special lady.
yea uh.
You love your homeboys, but you hate these ladies.
Your gonna chose them over her, you crazy?
The ones you post up with, smoke blunts with.
Y’all share the same spit, you might as well kiss.
Now don’t get me wrong, I love my dudes,
But I’m a pick a girl anytime I gotta choose,
I like mad, but I love orgasms
And I’m not trying to have the same problems your having.
Cause your confused the scared little dude
Beatin' on your lady 'cause your in a bad mood,
Your insecure, a little unsure,
Don’t know how to deal with the feelings so pure.
It’s called love, it’s joy and pain,
But you gotta take some risk to enjoy the game
What you need is some love and appreciation
Gotta treat her like a queen before she walks away.
Before it’s too late, you gotta, sing it, you better treat her like a lady
Oh ahh, treat her like a lady, shes that special lady.
yea uh.

(traducción)

Lo que necesitas es un poco de amor y aprecio.
Tengo que tratarla como una reina antes de que se vaya.
Antes de que sea demasiado tarde, tienes que cantar, será mejor que la trates como a una dama
Oh ahh, trátala como una dama, ella es esa dama especial.
si eh
Ahora todo tenía que empezar con un corazón roto.
Un tipo se lastimó y lo estaba destrozando
Entonces él, Él le hizo una canción
Porque estaba cansado del dolor y de que lo hicieran mal.
¿Pero cuánto durará?
No puedes seguir comparándolas con mujeres de tu pasado.
Es hora de moverse,
Abre tu corazón para que puedas cantar una nueva canción.
No eres un proxeneta que acabas de cabrear.
Conoce a la mujer adecuada y te ablandarás.
Solía intentar jugar duro,
Ahora estás comprando chocolate y tarjetas de San Valentín.
Y hombre, eso es algo bueno,
Mostrando a estos niños lo que debería significar la palabra amor.
Lo que necesitas es un poco de amor y aprecio.
Tengo que tratarla como una reina antes de que se vaya.
Antes de que sea demasiado tarde, tienes que cantar, será mejor que la trates como a una dama
Oh ahh, trátala como una dama, ella es esa dama especial.
si eh
No puedo vivir con ellos, no puedo vivir sin ellos.
Pero los amo mucho más de lo que los odio.
Se ven bien, se sienten bien y huelen aún mejor,
Entonces, ¿por qué actúas como si tu mamá no usara ese cuero?
B palabra esta H bomba aquello.
Y en medio de todo esto, me pregunto dónde estarán sus mamás.
Porque si ella no es una, entonces dime de dónde viene el odio.
Solo cálmate y tal vez puedas salir con uno.
Compra algunas flores, abre algunas puertas.
Necesita algunos tampones, amigo, ve a la tienda.
Agua vitaminada, una botella de motrin,
Oso de peluche, barra de chocolate algo, una ficha
De cariño, un paso en esa dirección
Porque el amor se trata de progreso, no de perfección
Lo que necesitas es un poco de amor y aprecio.
Tengo que tratarla como una reina antes de que se vaya.
Antes de que sea demasiado tarde, tienes que cantar, será mejor que la trates como a una dama
Oh ahh, trátala como una dama, ella es esa dama especial.
si eh
Amas a tus amigos, pero odias a estas damas.
¿Vas a elegirlos a ellos sobre ella, loco?
Con los que publicas, fuma porros.
Todos comparten la misma saliva, también podrían besarse.
Ahora no me malinterpreten, amo a mis amigos,
Pero elijo una chica cada vez que tengo que elegir,
Me gusta la locura, pero me encantan los orgasmos.
Y no estoy tratando de tener los mismos problemas que tú tienes.
Porque estás confundido, el pequeño asustado
Golpeando a tu dama porque estás de mal humor,
Tu inseguro, un poco inseguro,
No sé cómo lidiar con los sentimientos tan puros.
Se llama amor, es alegría y dolor,
Pero tienes que arriesgarte para disfrutar del juego
Lo que necesitas es un poco de amor y aprecio.
Tengo que tratarla como una reina antes de que se vaya.
Antes de que sea demasiado tarde, tienes que cantar, será mejor que la trates como a una dama
Oh ahh, trátala como una dama, ella es esa dama especial.
si eh