Traducción de la letra de la canción What Do You Know? - Murs

What Do You Know? (original)

Feel free to hate me and to doubt me, but until you stood behind my plate
And peep the way I truly swing, you could never out me See, opinions are like rap careers: Everybody’s got one
And most of 'em out to zip, even less if it’s a hot one
Like the radio songs that make us sing along
'Cause the beat is real heavy and the hook is real catchy
Make you nod your head steady, and you don’t feel sketchy
'Til you’re all by yourself, and you ridin’around
And realize to yourself how stupid it sounds
Mainstream or Underground, away team, home town
It boils down to the facts: Wack is wack
Camby can’t hold Shaq, and a party ain’t a party if you don’t bring a sack
Or your own 12-Pack or this 12 on the wax
I detail every track to make a sentence sparkle
Giving thoughts to the thoughtful, but I don’t know
How I know how to pull these diamonds outta charcoal
I just know
Think you do when you don’t 'cause uh.
Think I don’t when I do but uh.
Think you do when you don’t 'cause uh.
It’s knowledge of self, knowing what you can and you can’t do And knowing to play the hand that God chose to hand you
I plan to double down when my turn comes around
I suggest you do the same, you can’t take these chips with you
So it’s best to play the game while there’s breath up in your frame
Judge to death be the name, so I modern-day confuse
For you Latter Day souls, promote the type of fun
That makes your Saturdays whole, grey matter turn gold
With the stroke of a pen, help your spirit verge free
Before it chokes from within, me I’m cloaked in my sin
So I decorate my shrow, so the tat on my arm
Is the badge of a proud, B-Boy gone wild
In the rap sense of child born in '78
So I know no other culture just to set the record straight
I’m a vandal B-Boyin', turntable destroyin'
Right now it’s the skills with the mic I’m employin'
'cause I I know tomorrow’s not promised so handle business while you can
I know a friend’s not a friend just because he lends a hand
I know a man’s not a man, if he has to beat his woman
I know she’ll push you to the point where you feel she had it comin'
I know you both love each other so a brawl would be senseless
I know this 'cause I lived it, and I mean every sentence
I know that 25 to Life is a very long time
I know that that’s the reason that I have to go for mine
I know that waitin’on no man is the scheduled flight of time
I know that time is unfair when I listen to Sublime
I know that my time is comin’so I gotta keep runnin'
I know that our time is now so let’s have a little fun and
I know you gotta feel me, or my fate is soon to seal me I know that cigarettes and alcohol are out to kill me I know I gotta quit, but not right know
I know I gotta quit, but I just don’t know how;
I just

What Do You Know? (traducción)

Siéntete libre de odiarme y de dudar de mí, pero hasta que te paraste detrás de mi plato
Y mira la forma en que realmente me balanceo, nunca podrías superarme. Mira, las opiniones son como carreras de rap: todos tienen una.
Y la mayoría de ellos en zip, incluso menos si es caliente
Como las canciones de radio que nos hacen cantar
Porque el ritmo es muy pesado y el gancho es muy pegadizo
Haz que asientas con la cabeza con firmeza y no te sientas incompleto
Hasta que estés solo, y andes dando vueltas
Y date cuenta de lo estúpido que suena
Mainstream o Underground, equipo visitante, ciudad natal
Todo se reduce a los hechos: Wack es wack
Camby no puede sostener a Shaq, y una fiesta no es una fiesta si no traes un saco
O tu propio paquete de 12 o este 12 en la cera
Detallo cada pista para hacer que una frase brille
Dando pensamientos a los pensativos, pero no sé
Cómo sé cómo sacar estos diamantes del carbón
Solo lo se
Piensa que lo haces cuando no lo haces porque eh.
Creo que no cuando lo hago, pero eh.
Piensa que lo haces cuando no lo haces porque eh.
Es conocimiento de uno mismo, saber lo que puedes y no puedes hacer y saber jugar la mano que Dios escogió para darte
Planeo duplicar cuando llegue mi turno
Te sugiero que hagas lo mismo, no puedes llevarte estas fichas
Así que es mejor jugar el juego mientras hay respiración en tu marco
Juez hasta la muerte sea el nombre, así que hoy en día confundo
Para ustedes, almas de los Últimos Días, promueva el tipo de diversión
Eso hace que tus sábados sean enteros, la materia gris se vuelva dorada
Con el trazo de un bolígrafo, ayuda a tu espíritu a liberarse
Antes de que se ahogue por dentro, yo estoy envuelto en mi pecado
Así que decoro mi shrow, así que el tatuaje en mi brazo
¿Es la insignia de un B-Boy orgulloso que se ha vuelto loco?
En el sentido rap de un niño nacido en el '78
Así que no conozco otra cultura solo para dejar las cosas claras
Soy un vándalo B-Boyin', destruyendo el tocadiscos
En este momento son las habilidades con el micrófono lo que estoy empleando
porque sé que el mañana no está prometido, así que maneja los negocios mientras puedas
Sé que un amigo no es amigo solo porque eche una mano
Sé que un hombre no es un hombre, si tiene que golpear a su mujer
Sé que te empujará hasta el punto en que sientas que se lo merecía
Sé que ambos se aman, por lo que una pelea no tendría sentido.
Lo sé porque lo viví, y lo digo en serio en cada oración
Sé que de 25 a Life es mucho tiempo
se que por eso tengo que ir por lo mio
Sé que esperar a nadie es el vuelo programado del tiempo
Sé que el tiempo es injusto cuando escucho Sublime
Sé que mi hora está llegando, así que tengo que seguir corriendo
Sé que nuestro momento es ahora, así que divirtámonos un poco y
Sé que tienes que sentirme, o mi destino pronto me sellará Sé que los cigarrillos y el alcohol quieren matarme Sé que tengo que dejarlo, pero no saberlo bien
Sé que tengo que renunciar, pero no sé cómo;
Yo solo