Traducción de la letra de la canción Whatuptho? - Murs

Whatuptho? (original)

Long live the Kane back, fuck cocaine rap
Twenty years later, niggas stuck in the same trap
I’m tryna slide through the game on a hoverboard
They still buying pork rinds from the corner store
We more advanced how we handle ours
Riding through the lane with Noa James on the handlebars
Tryna push the bigger picture
Spinach, kale and celery sticks be the elixir
Yup 9th on the mixer, the final adventure
New jam only the true fans allowed to enter
Z-U-L-U the nation here to tell you
Be careful of the media and what they tryna sell you
I’m tryna sell too, have a million followers
But never sell out just to get my dollars up
This is for all of us, lovers and the free thinkers
Rosay sippers and the green tea drinkers yeah
What’s up fam, what’s up bro
This is the jam, whatup though
Whatup though, whatup though
Whatup though, whatup though
There ain’t no difference between, a gangbanger
And Malcolm X, the same anger
Just misdirected now neighborhoods infected
So I gotta speak the truth, by the youth I’ve been selected
So presidential, still rep my residential
Nine double O one nine is my credential
True artist brought rap to the museum
Might bring the Raiders back to the Coliseum
They say he’s so black that it’s hard to see him
So I’m smiling in my pictures, word to Morgan Freeman
This for the Glory, the Almighty
Take 50 cent and make millions, word to Chris Lighty
This rap game truly is a blessing homie
So I gotta be a blessing through my testimony
I made it through, you can make it too
Give it all you got, nothing they can take from you
For the dark skinned white girls and the silly ones
For the fly chick working at the Cinnabon
What’s good with a free Dr. Pepper though
Hook it up and be a guest at my next show
I’m bugging out, tryna make the speakers throb
Shout out to everybody out there tryna keep a job
It’s love first, money under that
But ain’t nothing wrong with you tryna get a hundred racks
Stacking good karma like rappers stack they cash up
Tryna get to heaven with a presidential tax cut
Always keep a smart chick, with a fat butt
Long as we around, you can never say that rap sucks
Won’t react to hate, on some boss shit
Tryna reach the comic books while doing crossfit
Because the body is a temple
And all these tattoos is like stained glass windows

Whatuptho? (traducción)

Viva el Kane de vuelta, al diablo con el rap de la cocaína
Veinte años después, los negros atrapados en la misma trampa
Estoy tratando de deslizarme por el juego en un hoverboard
Siguen comprando chicharrones en la tiendita de la esquina
Avanzamos más en cómo manejamos los nuestros
Pedaleando por el carril con Noa James en el manillar
Tryna empuja la imagen más grande
Espinacas, col rizada y palitos de apio serán el elixir
Sí, noveno en el mezclador, la aventura final.
Nuevo jam solo los verdaderos fans pueden entrar
Z-U-L-U la nación aquí para decirte
Ten cuidado con los medios y con lo que intentan venderte
Estoy tratando de vender también, tengo un millón de seguidores
Pero nunca te vendas solo para aumentar mis dólares
Esto es para todos nosotros, amantes y librepensadores.
Rosay bebedores y los bebedores de té verde, sí
Que pasa fam, que pasa hermano
Este es el atasco, ¿qué pasa?
¿Qué pasa?, ¿Qué pasa?
¿Qué pasa?, ¿Qué pasa?
No hay diferencia entre un pandillero
Y Malcolm X, la misma ira
Simplemente mal dirigido ahora vecindarios infectados
Así que tengo que decir la verdad, por los jóvenes que he sido seleccionado
Entonces presidencial, todavía representa mi residencial
Nueve doble O uno nueve es mi credencial
El verdadero artista llevó el rap al museo
Podría traer a los Raiders de regreso al Coliseo
Dicen que es tan negro que cuesta verlo
Así que estoy sonriendo en mis fotos, palabra para Morgan Freeman
Esto para la Gloria, el Todopoderoso
Tome 50 centavos y gane millones, háblele a Chris Lighty
Este juego de rap es realmente una bendición homie
Así que tengo que ser una bendición a través de mi testimonio
Lo logré, tú también puedes hacerlo
Dale todo lo que tienes, nada que puedan quitarte
Para las chicas blancas de piel oscura y las tontas
Para el pollito mosca que trabaja en el Cinnabon
Sin embargo, ¿qué tiene de bueno un Dr. Pepper gratis?
Conéctelo y sea un invitado en mi próximo programa
Me estoy yendo, tratando de hacer que los parlantes latan
Un saludo a todos los que intentan mantener un trabajo
Es amor primero, dinero debajo de eso
Pero no hay nada de malo en que intentes conseguir cien bastidores
Apilando buen karma como los raperos apilan, cobran
Tryna llega al cielo con un recorte de impuestos presidencial
Mantén siempre una chica inteligente, con un trasero gordo
Mientras estemos cerca, nunca puedes decir que el rap apesta
No reaccionará al odio, en alguna mierda de jefe
Tryna llega a los cómics mientras hace crossfit
Porque el cuerpo es un templo
Y todos estos tatuajes son como vidrieras