Traducción de la letra de la canción Say - Mutabaruka

Say (original)

when you remember home
ETHIOPIA
when you remember slaves
BLACK
when you shout revolution
FREEMAN
when you shout babylon
DEATH
when you speak of education
GET IT
when you speak of unity
WADADA
when you speak of God
MAN
when you see culture
RELATIVE TO…
when you read all this
MADNESSSSSS
when you think like i
RASTAFARI.

Say (traducción)

cuando te acuerdas de casa
ETIOPÍA
cuando te acuerdas de los esclavos
NEGRO
cuando gritas revolución
HOMBRE LIBRE
cuando gritas babilonia
MUERTE
cuando hablas de educacion
CONSÍGUELO
cuando hablas de unidad
WADADA
cuando hablas de dios
HOMBRE
cuando ves cultura
RELATIVO A…
cuando lees todo esto
LOCURASSSS
cuando piensas como yo
RASTAFARI.