Traducción de la letra de la canción Act II: Sonar - MyChildren MyBride

Act II: Sonar (original)

Six withered eyes fixed on fingertips
Dark wood grain under the black letters
The floor it creaks, as the rain it drips
Thunder and lightning, no time better
Suddenly everything goes as olanned
And we can’t believe our eyes
We ask it moves our hands
Slowly waiting on her reply
Tonight I wake you
Tonight I see your face
Pale skin and deja vu
Smell of dust as candles drip and nervous tension builds
The planchette shifts, the flames they dance
And all the shadows skip
Six widened eyes fixed on finger tips
I H.E.A.R.
Y.O.U
Suddenly everything foes as planned
And we can’t believe our eyes
We ask and it moves out hands
Slowly waiting on her reply

Act II: Sonar (traducción)

Seis ojos marchitos fijos en la punta de los dedos
Vetas de madera oscura debajo de las letras negras
El piso cruje, como la lluvia gotea
Truenos y relámpagos, no hay mejor momento
De repente todo sale como estaba previsto
Y no podemos creer lo que vemos
Le pedimos que mueva nuestras manos
Esperando lentamente su respuesta
Esta noche te despierto
Esta noche veo tu cara
Piel pálida y deja vu
Olor a polvo cuando las velas gotean y aumenta la tensión nerviosa
La planchette cambia, las llamas bailan
Y todas las sombras saltan
Seis ojos dilatados fijos en las puntas de los dedos
ESCUCHO.
USTED
De repente, todo los enemigos según lo planeado
Y no podemos creer lo que vemos
Preguntamos y se va de las manos
Esperando lentamente su respuesta