Traducción de la letra de la canción Terra Firma - MyChildren MyBride

Terra Firma (original)

In death we will ascend, and only in death will we interview
That which formed us from this cold dark lifeless earth
For it is in this journey that we evolve into our true state
We were created in love, and now were born into hate
Incontrovertible rest, our darkened eyes will never open
And our vision will never be shaded again
By the relentless hands of time
Our mortal flesh is nothing but a mantle of corruption
Unveil and deliver into the hands of our creator
To justify our requital.
to justify our atonement
We were birthed from the ground, and to the ground we shall return
We are a breed of dirt
We are the eternal
And although our bodies, stored six feet deep in their decomposing displays
Will never witness the light of day, I arise through the dirt and up past my
grave
This is the end, this is our final ascent, great architect of time
Thunder rolling, nature preparing, for the mighty atmospheric retreat
Cure me with your wisdom, consume my heart, en-light my mind, behold the great
harbinger…
Were born into hate

Terra Firma (traducción)

En la muerte ascenderemos, y solo en la muerte entrevistaremos
Lo que nos formó de esta tierra fría, oscura y sin vida
Porque es en este viaje que evolucionamos hacia nuestro verdadero estado.
Fuimos creados en el amor, y ahora nacimos en el odio
Descanso incontrovertible, nuestros ojos oscurecidos nunca se abrirán
Y nuestra visión nunca más se sombreará
Por las manos implacables del tiempo
Nuestra carne mortal no es más que un manto de corrupción
Revelar y entregar en manos de nuestro creador
Para justificar nuestra retribución.
para justificar nuestra expiación
Nacimos de la tierra, y a la tierra volveremos
Somos una raza de tierra
Somos los eternos
Y aunque nuestros cuerpos, almacenados a seis pies de profundidad en sus exhibiciones en descomposición
Nunca seré testigo de la luz del día, me levanto a través de la tierra y subo más allá de mi
tumba
Este es el final, este es nuestro último ascenso, gran arquitecto del tiempo
Trueno rodando, la naturaleza preparándose, para el poderoso retiro atmosférico
Cúrame con tu sabiduría, consume mi corazón, ilumina mi mente, contempla el gran
heraldo…
Nacimos en el odio