Traducción de la letra de la canción Hell or High Water - MyChildren MyBride

Hell or High Water (original)

Despite impurities, we have to realize there’s no need for insecurities
Inflicting the wound just to watch it bleed, instead of realizing you beauty’s
more that skin deep
Life’s tests don’t matter when I’m falling after doing my best
No rest and lump in my chest that’s beating patterns that resemble hopelessness
Grant us peace of mind, lend us security
With every magazine telling you, how you are supposed to live
No wonder so many people try to end their life with every chance that they get
Just the thought of it makes me sick.
.. when will people realize,
they should just live their lives exactly how they want it
Taking walks to clear my mind, but I only end up wasting time
Kicking stones and dodging cracks to ease my conscious back on track.
.
«I'm»
Watch them follow, like an ox being led to slaughter
Carbon copies, single file, come Hell or high water
We have the ability to change the future for our sons and daughters
Carbon copies, single file, come Hell or high water
I’m so sick and tired of this world’s ways, bringing every single human down
Well I’ve got news for you
We’re rising up, we’re swimming against the current
Beneath all of our skin, we all bleed red
Taking walks to clear y mind, but I only end up wasting time
Kicking stones and dodging cracks to ease my conscious back on track.
.
«I'm»
I will not be told how to live my life, I refuse… I refuse… Did you hear me?

Hell or High Water (traducción)

A pesar de las impurezas, debemos darnos cuenta de que no hay necesidad de inseguridades
Infligir la herida solo para verla sangrar, en lugar de darte cuenta de tu belleza
más que la piel profunda
Las pruebas de la vida no importan cuando estoy cayendo después de hacer mi mejor esfuerzo
Sin descanso y un bulto en mi pecho que está latiendo patrones que se asemejan a la desesperanza
Danos tranquilidad, danos seguridad
Con cada revista diciéndote cómo se supone que debes vivir
No es de extrañar que tantas personas intenten acabar con su vida en cada oportunidad que tienen.
Solo pensar en eso me enferma.
.. cuando la gente se dará cuenta,
deberían vivir sus vidas exactamente como lo quieren
Salgo a caminar para aclarar mi mente, pero solo termino perdiendo el tiempo
Pateando piedras y esquivando grietas para que mi conciencia vuelva a la normalidad.
.
"Yo soy"
Míralos seguir, como un buey llevado al matadero
Copias al carbón, archivo único, contra viento y marea
Tenemos la capacidad de cambiar el futuro de nuestros hijos e hijas
Copias al carbón, archivo único, contra viento y marea
Estoy tan harta y cansada de las formas de este mundo, derribando a cada ser humano.
Bueno, tengo noticias para ti.
Nos estamos levantando, estamos nadando contra la corriente
Debajo de toda nuestra piel, todos sangramos rojos
Salgo a caminar para despejar la mente, pero solo termino perdiendo el tiempo
Pateando piedras y esquivando grietas para que mi conciencia vuelva a la normalidad.
.
"Yo soy"
No me dirán cómo vivir mi vida, me niego… me niego… ¿Me escuchaste?