Traducción de la letra de la canción Guardian XIII - MyChildren MyBride

Guardian XIII (original)

Awoken from a most eternal sleep
Can this be a purgatory?
or a dream?
A distant future, where darkness crawls
Ever closer to, our solar systems walls
You say that you’ve been searching?
For miles?
for years?
Resurrect me, from my life before this
Little ghost
Won’t you stop haunting me
For every door that’s locked
Are you the key?
I don’t remember an Earth
Not like this
A last city full of guardians
Suiting up to kill
Mechanical mercury
So close to our beautiful star
Venus, a sanctuary
Endless archives uncovered on mars
Ventured off through saturn’s rings
To the awoken at the reef
A golden age is worth nothing
When it ends in fear
Awoken from a most eternal sleep
Can this be a purgatory, or a dream?
A distant future
Where darkness crawls
Ever closer to
Our solar systems walls
The hunters stalk, the titans strike
The warlock unleashes
The void with might
A fallen race, a tortured hive
Cabal forces, the vexed minds
All Consumed by light
You say that you’ve been searching?
For miles?
for years?
Resurrect me, from my life before this
Oh mighty traveler, why did you travel here?
A golden age is worth nothing, when it ends in fear
Little ghost, won’t you stop haunting me
For every door that’s locked, are you the key?

Guardian XIII (traducción)

Despertado de un sueño más eterno
¿Puede ser esto un purgatorio?
o un sueño?
Un futuro lejano, donde la oscuridad se arrastra
Cada vez más cerca de las paredes de nuestros sistemas solares
¿Dices que has estado buscando?
¿Por millas?
¿durante años?
Resucitarme, de mi vida antes de esto
pequeño fantasma
¿No dejarás de perseguirme?
Por cada puerta que está cerrada
¿Eres la clave?
No recuerdo una Tierra
Así no
Una última ciudad llena de guardianes
Preparándose para matar
Mercurio mecánico
Tan cerca de nuestra hermosa estrella
Venus, un santuario
Archivos infinitos descubiertos en Marte
Se aventuró a través de los anillos de Saturno
A los despiertos en el arrecife
Una edad de oro no vale nada
Cuando termina en miedo
Despertado de un sueño más eterno
¿Será esto un purgatorio o un sueño?
Un futuro lejano
Donde la oscuridad se arrastra
Cada vez más cerca de
Nuestras paredes de sistemas solares
Los cazadores acechan, los titanes atacan
El brujo se desata
El vacío con poder
Una raza caída, una colmena torturada
Fuerzas cabal, las mentes enfadadas
Todo consumido por la luz
¿Dices que has estado buscando?
¿Por millas?
¿durante años?
Resucitarme, de mi vida antes de esto
Oh poderoso viajero, ¿por qué viajaste hasta aquí?
Una edad de oro no vale nada, cuando termina en miedo
Pequeño fantasma, ¿no dejarás de perseguirme?
Por cada puerta que está cerrada, ¿eres la llave?