Traducción de la letra de la canción The Endless - MyChildren MyBride

The Endless (original)

A summer night in Boise Idaho
I wasn’t ready for the call that I received
Little did I think or know, the heavy news that it would carry me
Rage meets anger, while knuckles and tears, I am helpless, 2500 miles away
Sitting underneath a street light, wondering if another angel got his wings
Black birds swept down, they surrounded me
Carefully they wrapped their dark wings all around me
This song is for those dead and gone
Its just another day, another funeral
God knows that they’re never coming home
Its just another day another funeral
An Austin Texas morning, I wish I never woke up that sunny day
Just found out about the lie, that was 24 long years in the making
She was in and out of my life like a slow passing train
I never got to say goodbye to the mother I barely knew was mine
Black birds swept down they surrounded me
Carefully they wrapped their dark wings all around me
This song is for all those dead and gone
And God knows they’re never coming home
Another piece of me gone, I might as well join you all
No… to many people need me here
How many more friends will die this year?
Nothing can prepare you for the loss of someone you love
And when the thought of them gone, it numbs like a drug
Take sanctuary in the arms of those you love
No matter how bad you got, someone got it worse

The Endless (traducción)

Una noche de verano en Boise Idaho
No estaba preparado para la llamada que recibí.
Poco pensé o supe, la pesada noticia de que me llevaría
La rabia se encuentra con la ira, mientras los nudillos y las lágrimas, estoy indefenso, a 2500 millas de distancia
Sentado debajo de una farola, preguntándose si otro ángel tiene sus alas
Los pájaros negros descendieron, me rodearon
Cuidadosamente envolvieron sus alas oscuras a mi alrededor
Esta canción es para los muertos y desaparecidos
Es solo otro día, otro funeral
Dios sabe que nunca volverán a casa
Es solo otro día, otro funeral
Una mañana en Austin, Texas, desearía no haberme despertado nunca ese día soleado
Me acabo de enterar de la mentira, eso fue 24 largos años en la fabricación
Ella entraba y salía de mi vida como un tren que pasa lento
Nunca pude despedirme de la madre que apenas sabía que era mía
Pájaros negros barridos me rodearon
Cuidadosamente envolvieron sus alas oscuras a mi alrededor
Esta canción es para todos los muertos y desaparecidos
Y Dios sabe que nunca volverán a casa
Otra parte de mí se ha ido, también podría unirme a todos ustedes
No… a mucha gente me necesita aquí
¿Cuántos amigos más morirán este año?
Nada puede prepararte para la pérdida de un ser querido
Y cuando el pensamiento de ellos se va, se adormece como una droga
Toma refugio en los brazos de tus seres queridos
No importa lo mal que te hayas puesto, alguien lo tiene peor