Traducción de la letra de la canción Choke - MyChildren MyBride

Choke (original)

If every star fell out of the sky tonight
Every wish I’d make would take me closer to you
Have you ever wanted something so bad it hurts?
To never wake up from the world that you once knew
You said we’ll meet where the dreams are made
So I’ll climb in my battered ship and voyage to the ends of the Earth
Closing my eyes and setting sail on the dark waves
We’ll suck this dream world dry of every ounce of love that it’s worth
I’ve fallen and I can’t get up, such intoxicating synergy
Flying to the highest mountains and swimming through the darkest deepest seas
I’ll search for what mother nature finds most divine
Let’s get lost in this moment, I’ll do anything to make you mine
Inhaling each other’s ecstasies, admiring your God-given design
Together forever, finally our souls can intertwine
We’ll wake the dead tonight to tell them all about the love we found
Sitting and listening to the dry bones crawl out of the ground
They’ll dance till dusk with great bliss and celebration
And then they’ll hide like the moon when it sees the sun

Choke (traducción)

Si cada estrella cayera del cielo esta noche
Cada deseo que haría me llevaría más cerca de ti
¿Alguna vez has deseado algo tanto que duele?
Para nunca despertar del mundo que una vez conociste
Dijiste que nos encontraríamos donde se hacen los sueños
Así que me subiré a mi maltratada nave y viajaré hasta los confines de la Tierra
Cerrando los ojos y navegando en las olas oscuras
Succionaremos este mundo de ensueño hasta dejarlo seco hasta el último gramo de amor que valga
Me he caído y no me puedo levantar, que sinergia embriagadora
Volar a las montañas más altas y nadar a través de los mares más oscuros y profundos
Buscaré lo que la madre naturaleza encuentra más divino
Perdámonos en este momento, haré cualquier cosa para hacerte mía
Inhalando el éxtasis de los demás, admirando el diseño dado por Dios
Juntos para siempre, finalmente nuestras almas pueden entrelazarse
Despertaremos a los muertos esta noche para contarles todo sobre el amor que encontramos
Sentado y escuchando los huesos secos saliendo del suelo
Bailarán hasta el anochecer con gran felicidad y celebración.
Y luego se esconderán como la luna cuando ve el sol