Traducción de la letra de la canción Versus - MyChildren MyBride

Versus (original)

The blind leading the blind
Unfortunate misfortunes of my life
Tests and trials, I’m in denial
Ending up face down in my own hands
The blind leading the blind
Finally having the strength to open up my eyes
Placing bets, my hearts turn to shine
Ending up face down in my own hands
Day after day I wait, there’s nothing left but apathy
Time to kill, and you’re not worth my time
They’ve got me facing back to back
I’m failing but still picking up your slack
But still these pieces will not fit
A nervous wreck, and the worst gets worse
Time to kill, and you’re still not worth a second of my time
Why are you fighting for your life when you’re already dead?
Day after day I wait, there’s nothing left but apathy
Time to kill, and you’re not worth my time
Excuse after excuse
They’ve got me facing back to back
I’m failing but still picking up your slack
But still these pieces will not fit
I’m a nervous wreck, and still the worst gets worse

Versus (traducción)

El ciego liderando al ciego
Desgracias lamentables de mi vida
Pruebas y juicios, estoy en negación
Terminando boca abajo en mis propias manos
El ciego liderando al ciego
Finalmente tener la fuerza para abrir mis ojos
Haciendo apuestas, mi corazón se vuelve a brillar
Terminando boca abajo en mis propias manos
Día tras día espero, no queda nada más que apatía
Es hora de matar, y no vales mi tiempo
Me tienen espalda con espalda
Estoy fallando, pero sigo tomando tu relevo
Pero aún así estas piezas no encajarán
Un choque de nervios, y lo peor empeora
Hora de matar, y todavía no vales ni un segundo de mi tiempo
¿Por qué luchas por tu vida cuando ya estás muerto?
Día tras día espero, no queda nada más que apatía
Es hora de matar, y no vales mi tiempo
Excusa tras excusa
Me tienen espalda con espalda
Estoy fallando, pero sigo tomando tu relevo
Pero aún así estas piezas no encajarán
Soy un manojo de nervios, y aún lo peor empeora