Traducción de la letra de la canción Candle - Mystery Jets

Candle (original)

Now through the darkness
I have become
The very thing from which
I have always tried to run
And in the past, well
What’s done is done
You can revisit it now
But my heart will never be one
One thing’s for sure
You are what you ignore
Think I hear the future banging
Down upon your door
I used to think that
Through thick and thin
There would always be a place
From which you could begin
Was that the time to stop or carry on regardless?
I always heard you saying that
It’s better to light a candle
Than to curse the darkness
In the almost silence
I thought I heard
The universe conspiring
With your every word
And on the TV
Working back for more
Still in 1989
You threw his stuff out on the lawn
Was that the time to stop or carry on regardless?
I always heard you saying that
It’s better to light a candle
Than to curse the darkness

(traducción)

Ahora a través de la oscuridad
Me he convertido
La misma cosa de la cual
Siempre he tratado de correr
Y en el pasado, bueno
Lo hecho, hecho está
Puedes volver a visitarlo ahora
Pero mi corazón nunca será uno
Una cosa es segura
eres lo que ignoras
Creo que escucho el futuro golpeando
Abajo sobre tu puerta
Solía ​​pensar eso
Superando cualquier dificultad
Siempre habría un lugar
desde donde podrías empezar
¿Era ese el momento de parar o continuar sin importar?
Siempre te escuché decir eso
es mejor prender una vela
Que maldecir la oscuridad
En el casi silencio
creí haber escuchado
El universo conspirando
Con cada palabra tuya
Y en la tele
Trabajando de vuelta por más
Todavía en 1989
Tiraste sus cosas al césped
¿Era ese el momento de parar o continuar sin importar?
Siempre te escuché decir eso
es mejor prender una vela
Que maldecir la oscuridad