Traducción de la letra de la canción Cenotaph - Mystery Jets

Cenotaph (original)

Sad melodies pass down the boulevards
On the starry seas of blue
Stuck in a photograph
The future’s just a path staring back at you
Every exit is an entrance somewhere else
Whether we get into heaven or into hell
Every exit is an entrance somewhere else
Whether we get into heaven or into hell
Mad energies march to the cenotaph
To tighten up the screws
Fat vultures pick up flight
As cameramen broadcast the moments that we lose
They take a piece of me
They take a piece of you
We crumble and we crack
But someday I know that we’ll find our way back
Every exit is an entrance somewhere else
Whether we get into heaven or into hell
Every exit is an entrance somewhere else
Whether we get into heaven or into hell
Somewhere else
Somewhere else

(traducción)

Tristes melodías pasan por los bulevares
En los mares estrellados de azul
Atrapado en una fotografía
El futuro es solo un camino que te devuelve la mirada
Cada salida es una entrada a otro lugar
Si vamos al cielo o al infierno
Cada salida es una entrada a otro lugar
Si vamos al cielo o al infierno
Energías locas marchan hacia el cenotafio
Para apretar los tornillos
Gordos buitres toman vuelo
Mientras los camarógrafos transmiten los momentos que perdemos
Ellos toman un pedazo de mi
Ellos toman un pedazo de ti
Nos desmoronamos y nos agrietamos
Pero algún día sé que encontraremos el camino de regreso
Cada salida es una entrada a otro lugar
Si vamos al cielo o al infierno
Cada salida es una entrada a otro lugar
Si vamos al cielo o al infierno
En algún otro lugar
En algún otro lugar