Traducción de la letra de la canción Endless City - Mystery Jets

Endless City (original)

Endless city I’m lost will you show me the way
Endless city I am barking up the wrong tree today
Endless city you’re my home and my horizon
But could I ever step off the treadmill that I’m moving along
Here, where the people run on fear
You might disappear
Trying to survive
Endless city she’s calling out across time zones
Where you can be never on your own but still always feel alone
Endless city she broke before she reached her dream
All to be the perfect cog in a perfect machine
Here, where the people run on fear
You might disappear
Trying to survive
I’m wondering if the clouds will lift
In the endless city tonight
Been around town
Been up, been down
I met the clever clowns
Oysters and crowns
Underpass hounds
In filthy, ripped gowns
Tinfoil and brown
It’s all around town
Filthy corners all around
Where our love was
Born out by your heels
I was following the sound
From the suburbs
The Astoria revealed
But now we have come aground
I’ll still call 'round
And see if you’re alright
We’re still living but I found
We’re just another sad song
In the endless city tonight
Been around town
Been up, been down
I met the clever clowns
Oysters and crowns
Underpass hounds
In filthy, ripped gowns
Tinfoil and brown
It’s all around town
Been around town
Been up, been down
I met the clever clowns
Oysters and crowns
Underpass hounds
In filthy, ripped gowns
Tinfoil and brown
It’s all around town
Been around town
Been up, been down
I met the clever clowns
Oysters and crowns
Underpass hounds
In filthy, ripped gowns
Tinfoil and brown
It’s all around town

(traducción)

Ciudad sin fin, estoy perdido, ¿me mostrarás el camino?
Ciudad sin fin, estoy ladrando al árbol equivocado hoy
Ciudad sin fin eres mi hogar y mi horizonte
Pero, ¿podría alguna vez bajarme de la cinta de correr en la que me estoy moviendo?
Aquí, donde la gente corre con miedo
Podrías desaparecer
Tratando de sobrevivir
Ciudad sin fin que está llamando a través de las zonas horarias
Donde nunca puedes estar solo pero aun así siempre te sientes solo
Ciudad interminable que rompió antes de alcanzar su sueño
Todo para ser el engranaje perfecto en una máquina perfecta
Aquí, donde la gente corre con miedo
Podrías desaparecer
Tratando de sobrevivir
Me pregunto si las nubes se levantarán
En la ciudad sin fin esta noche
estado alrededor de la ciudad
estado arriba, estado abajo
Conocí a los payasos inteligentes
Ostras y coronas
perros de paso subterráneo
En vestidos sucios y rasgados
papel de aluminio y marrón
Está por toda la ciudad
Esquinas sucias por todas partes
Donde estaba nuestro amor
Nacido por tus talones
estaba siguiendo el sonido
de los suburbios
El Astoria revelado
Pero ahora hemos encallado
Todavía voy a llamar 'redondo
Y ver si estás bien
Todavía estamos vivos, pero encontré
Somos solo otra canción triste
En la ciudad sin fin esta noche
estado alrededor de la ciudad
estado arriba, estado abajo
Conocí a los payasos inteligentes
Ostras y coronas
perros de paso subterráneo
En vestidos sucios y rasgados
papel de aluminio y marrón
Está por toda la ciudad
estado alrededor de la ciudad
estado arriba, estado abajo
Conocí a los payasos inteligentes
Ostras y coronas
perros de paso subterráneo
En vestidos sucios y rasgados
papel de aluminio y marrón
Está por toda la ciudad
estado alrededor de la ciudad
estado arriba, estado abajo
Conocí a los payasos inteligentes
Ostras y coronas
perros de paso subterráneo
En vestidos sucios y rasgados
papel de aluminio y marrón
Está por toda la ciudad