Traducción de la letra de la canción Inside Four Walls - Mystery Jets

Inside Four Walls (original)

I was born in the room where I wrote this song
Within the same four walls, twenty years on
Time to make a new step but take another fall
Do I learn what is right by wrong, doing it all?
I found a place of bone
I felt strangely at home
Where the grass turned to sand
And the steeples became domes
I lay myself down in the shadow of a tree
Served by a toothless waiter who sang to me for free
I listen to the voices
The voices say to me, yeah
Untie all your spaces
And in a single bow you’ll be free
White light when I depart
But it’s clear on my return
Some steps have been taken
But there’s a lot left to learn, a lot left to learn
They built these walls to keep me safe
But now they need it no longer
And I could see their mistakes, I could see their mistakes
I listen to the voices
The voices say to me, yeah
Untie all your traces
And in a single bow you’ll be free
And in a single bow you’ll be free
In a single bow you’ll be free
In a single bow you’ll be free
In a single bow
A single bow you’ll be free

(traducción)

Nací en la habitación donde escribí esta canción
Dentro de las mismas cuatro paredes, veinte años después
Es hora de dar un nuevo paso pero dar otra caída
¿Aprendo lo que está bien por mal, haciéndolo todo?
Encontré un lugar de hueso
Me sentí extrañamente en casa
Donde la hierba se convirtió en arena
Y los campanarios se convirtieron en cúpulas
Me acuesto a la sombra de un árbol
Atendido por un mesero desdentado que me cantaba gratis
escucho las voces
Las voces me dicen, si
Desata todos tus espacios
Y en un solo arco serás libre
Luz blanca cuando me voy
Pero está claro en mi regreso
Se han dado algunos pasos
Pero queda mucho por aprender, mucho por aprender
Construyeron estos muros para mantenerme a salvo
Pero ahora ya no lo necesitan
Y pude ver sus errores, pude ver sus errores
escucho las voces
Las voces me dicen, si
Desata todos tus rastros
Y en un solo arco serás libre
Y en un solo arco serás libre
En un solo arco serás libre
En un solo arco serás libre
En un solo arco
Un solo arco serás libre