Traducción de la letra de la canción Lady Grey - Mystery Jets

Lady Grey (original)

Lady Grey
You know how to rub me up the right way
And you’re just the kind of mess I’m looking for today
You’re just so, you’re just so And my Lady Grey
Girl, you kiss like you don’t even know what day it is And you don’t, and you don’t
And I hope you feel the same way too, my love, my love
And I hope you feel the same way too, my love
But will you still love me in the morning?
And will you still answer when I’m calling?
Yeah, will you still love me in the morning?
In the morning, morning
And my Lady Grey
Well, you scrub up well but I wasn’t born yesterday
And if life gives you lemons, you make lemonade
'Cause you know, 'cause you know
And I hope you feel the same way too, my love, my love
And I hope you feel the same way too, my love
But will still love me in the morning?
And will you still call me as I’m calling
Yeah, will you still love me in the morning?
In the morning, in the morning
And I hope you feel the same way too, my love, my love
And I hope you feel the same way too, my love
And I hope you feel the same way too, yeah
I hope you feel the same way too, yeah
And I hope you feel the same way too, my love
But will still love me in the morning?
And will you still answer when I’m calling?
Yeah, will you still love me in the morning?
Darling, give me a warning, a warning
Will you still love me in the morning?
In the morning, in the morning, my love
In the morning, in the morning

(traducción)

dama gris
Sabes cómo frotarme de la manera correcta
Y tú eres justo el tipo de lío que estoy buscando hoy
Eres tan, eres tan Y mi Lady Grey
Chica, besas como si ni siquiera supieras qué día es Y no lo sabes, y no lo sabes
Y espero que tú también sientas lo mismo, mi amor, mi amor
Y espero que tú también sientas lo mismo, mi amor
Pero, ¿seguirás amándome por la mañana?
¿Y seguirás respondiendo cuando te llame?
Sí, ¿seguirás amándome por la mañana?
Por la mañana, mañana
Y mi Lady Grey
Bueno, te lavas bien, pero yo no nací ayer.
Y si la vida te da limones, tu haces limonada
Porque sabes, porque sabes
Y espero que tú también sientas lo mismo, mi amor, mi amor
Y espero que tú también sientas lo mismo, mi amor
¿Pero seguirá amándome por la mañana?
¿Y seguirás llamándome como te estoy llamando?
Sí, ¿seguirás amándome por la mañana?
Por la mañana, por la mañana
Y espero que tú también sientas lo mismo, mi amor, mi amor
Y espero que tú también sientas lo mismo, mi amor
Y espero que tú también sientas lo mismo, sí
Espero que tú también sientas lo mismo, sí
Y espero que tú también sientas lo mismo, mi amor
¿Pero seguirá amándome por la mañana?
¿Y seguirás respondiendo cuando te llame?
Sí, ¿seguirás amándome por la mañana?
Cariño, dame una advertencia, una advertencia
¿Me seguiras amando en la mañana?
Por la mañana, por la mañana, mi amor
Por la mañana, por la mañana