Traducción de la letra de la canción MJ - Mystery Jets

MJ (original)

Don’t tell anyone
Don’t tell anyone
Don’t tell anyone
We share a joke in the
Well fine, I know how to make you laugh
No hang ups between us Not like the other girls in love
You’re different, confident
Our secret’s safe with me Red lipstick on my cheek
Your love must last all week, girl
I can’t tell, can’t tell, can’t tell anyone
What we’ve got going on Don’t tell, don’t tell, don’t tell anyone
What we’ve got going on Hold hands, got plans
Don’t tell anyone
What we’ve got going on Can’t tell, can’t tell, can’t tell anyone
Don’t tell anyone
Don’t tell anyone
Don’t tell anyone
Our love is what others could never come to understand
But we like clothes, your heart beats so hard I can hear it with my hand
Would love it, if I ever
Ever caught your legs wrapped around me Tear you from out my arms
And we’d be history, girl
Can’t tell, can’t tell, can’t tell anyone
What we’ve got going on Don’t tell, don’t tell, don’t tell anyone
What we’ve got going on Hold hands, got plans,
Don’t tell anyone
What we’ve got going on Can’t tell, can’t tell, don’t tell anyone
Don’t let them see us holding hands
Our love’s one thing they’ll never understand
Don’t let them see us holding hands
Cos our love’s one thing they’ll never understand
Can’t tell, can’t tell, can’t tell anyone
What we’ve got going on Don’t tell, don’t tell, don’t tell anyone
What we’ve got going on Hold hands, got plans,
Don’t tell anyone
What we’ve got going on Can’t tell, can’t tell, can’t tell anyone
Don’t tell anyone
Don’t tell anyone
Don’t tell anyone
Don’t tell anyone

(traducción)

no le digas a nadie
no le digas a nadie
no le digas a nadie
Compartimos un chiste en el
pues bien yo se como hacerte reir
Sin complejos entre nosotras No como las otras chicas enamoradas
Eres diferente, seguro
Nuestro secreto está a salvo conmigo Lápiz labial rojo en mi mejilla
Tu amor debe durar toda la semana, niña
No puedo decir, no puedo decir, no puedo decirle a nadie
Lo que estamos pasando No se lo digas, no se lo digas, no se lo digas a nadie
Lo que estamos haciendo Tomarnos de la mano, tenemos planes
no le digas a nadie
Lo que estamos pasando No puedo decirlo, no puedo decirlo, no puedo decirle a nadie
no le digas a nadie
no le digas a nadie
no le digas a nadie
Nuestro amor es lo que otros nunca podrían llegar a entender
Pero nos gusta la ropa, tu corazón late tan fuerte que puedo oírlo con mi mano
Me encantaría, si alguna vez
Alguna vez atrapé tus piernas envueltas alrededor de mí Arrancarte de mis brazos
Y seríamos historia, niña
No puedo decir, no puedo decir, no puedo decirle a nadie
Lo que estamos pasando No se lo digas, no se lo digas, no se lo digas a nadie
Lo que estamos haciendo Tomarnos de la mano, tenemos planes,
no le digas a nadie
Lo que estamos pasando No se puede decir, no se puede decir, no se lo digas a nadie
Que no nos vean tomados de la mano
Nuestro amor es una cosa que nunca entenderán
Que no nos vean tomados de la mano
Porque nuestro amor es una cosa que nunca entenderán
No puedo decir, no puedo decir, no puedo decirle a nadie
Lo que estamos pasando No se lo digas, no se lo digas, no se lo digas a nadie
Lo que estamos haciendo Tomarnos de la mano, tenemos planes,
no le digas a nadie
Lo que estamos pasando No puedo decirlo, no puedo decirlo, no puedo decirle a nadie
no le digas a nadie
no le digas a nadie
no le digas a nadie
no le digas a nadie