Traducción de la letra de la canción My Centurion - Mystery Jets

My Centurion (original)

Buddy, don’t grow up;
it’s a trap
All of the voices say you should know better than that
I’ll pick up the pieces from the floor
‘Cause, buddy, there ain’t nothing that God won’t forgive you for
Can’t you be my centurion, my centurion?
I’ll follow you everywhere you go
I’ll be the R2-D2 your C-3P0
My motivation’s good as gold
Your self-restraint is weak but I’ve got it under control
Could you be my centurion, my centurion?
Could you be my centurion, my centurion?
Save me, save me from the enemy outside
Oh won’t you bathe me, bathe me in your everlasting light
Oh won’t you save me, save me from myself
My centurion, my centurion
Your silhouette brings flesh to my fantasy
I’ll meet you at the of infidelity
Don’t stub me out with the heel of your new shoes
I’m ready to blow like dynamite, girl, now, could you light my fuse?
Could you be my centurion, my centurion?
Centurion, centurion
Oh, now I can’t believe the voice inside my head
It becomes part of me, and won’t stop until I’m dead
Until I’m dead
Save me, save me from the devil in disguise
Oh won’t you bathe me, bathe me in your everlasting light
Oh won’t you save me, save me from myself
My centurion, my centurion
My centurion
My centurion
My centurion
My centurion
My centurion

My Centurion (traducción)

Amigo, no crezcas;
es una trampa
Todas las voces dicen que deberías saber mejor que eso
recogeré los pedazos del suelo
Porque, amigo, no hay nada que Dios no te perdone
¿No puedes ser mi centurión, mi centurión?
Te seguiré donde quiera que vayas
Seré el R2-D2 tu C-3P0
Mi motivación es tan buena como el oro
Tu autocontrol es débil pero lo tengo bajo control
¿Podrías ser mi centurión, mi centurión?
¿Podrías ser mi centurión, mi centurión?
Sálvame, sálvame del enemigo exterior
Oh, no me bañarás, báñame en tu luz eterna
Oh, no me salvarás, sálvame de mí mismo
Mi centurión, mi centurión
Tu silueta le da carne a mi fantasía
Te veré en el de la infidelidad
No me aplastes con el tacón de tus zapatos nuevos
Estoy listo para explotar como dinamita, niña, ahora, ¿podrías encender mi fusible?
¿Podrías ser mi centurión, mi centurión?
centurión, centurión
Oh, ahora no puedo creer la voz dentro de mi cabeza
Se convierte en parte de mí y no se detendrá hasta que muera.
Hasta que esté muerto
Sálvame, sálvame del diablo disfrazado
Oh, no me bañarás, báñame en tu luz eterna
Oh, no me salvarás, sálvame de mí mismo
Mi centurión, mi centurión
mi centurion
mi centurion
mi centurion
mi centurion
mi centurion