Traducción de la letra de la canción Petty Drone - Mystery Jets

Petty Drone (original)

Over-sexed, triple X, baby
Under-stimulated
Polarized, desensitized
And hyper-normalized
Stuck inside a simulation
Of your imagination
You can’t cancel, change the channel
Or change the station
Depressed, self-possessed, baby
Easily persuaded
Vandalized, re-pressurized
Forever immortalized
Stuck inside a dream, or so it seems
And all along we have been wrong
But we can’t cancel, change the channel
Or change the station
Help me find my way back out of here
Rewind and press play, or I’ll disappear
Into a ghost, only you can set me free
'Cause my mind’s out of phase with the atmosphere
Is what I’m trying to say, but no one can hear
I’m becoming a ghost of who I used to be
Overfed, under-read, jaded
Mister mis-educated
Ostracized, denationalized
Reassessed, recategorized
Searching for the truth
Just another toll wasting your own youth
But you can’t tell if it’s fact or fiction
You can’t cancel your subscription
Over-sexed, triple X, baby
Under-stimulated
Polarized, desensitized
And hyper-normalized
Stuck inside a simulation
Of your imagination
You can’t cancel, change the channel
Or change the station
Help me find my way back out of here
Rewind and press play, or I’ll disappear
Into a ghost, only you can set me free
'Cause my mind’s out of phase with the atmosphere
Is what I’m trying to say, but no one can hear
I’m becoming a ghost of who I used to be
Used to be

(traducción)

Sobre-sexuado, triple X, bebé
sub-estimulado
Polarizado, desensibilizado
E hipernormalizado
Atrapado dentro de una simulación
De tu imaginación
No puedes cancelar, cambia de canal
O cambia la estación
Deprimido, dueño de sí mismo, bebé
fácilmente persuadido
Destrozado, re-presurizado
inmortalizado para siempre
Atrapado dentro de un sueño, o eso parece
Y todo el tiempo hemos estado equivocados
Pero no podemos cancelar, cambia el canal
O cambia la estación
Ayúdame a encontrar mi camino de regreso fuera de aquí
Rebobinar y presionar reproducir, o desapareceré
En un fantasma, solo tú puedes liberarme
Porque mi mente está fuera de fase con la atmósfera
Es lo que estoy tratando de decir, pero nadie puede escuchar
Me estoy convirtiendo en un fantasma de lo que solía ser
Sobrealimentado, poco leído, hastiado
Señor mal educado
Ostracizado, desnacionalizado
Reevaluado, recategorizado
Buscando la verdad
Solo otro peaje desperdiciando tu propia juventud
Pero no puedes saber si es realidad o ficción
No puedes cancelar tu suscripción
Sobre-sexuado, triple X, bebé
sub-estimulado
Polarizado, desensibilizado
E hipernormalizado
Atrapado dentro de una simulación
De tu imaginación
No puedes cancelar, cambia de canal
O cambia la estación
Ayúdame a encontrar mi camino de regreso fuera de aquí
Rebobinar y presionar reproducir, o desapareceré
En un fantasma, solo tú puedes liberarme
Porque mi mente está fuera de fase con la atmósfera
Es lo que estoy tratando de decir, pero nadie puede escuchar
Me estoy convirtiendo en un fantasma de lo que solía ser
Solía ​​ser