Traducción de la letra de la canción The Ballad of Emmerson Lonestar - Mystery Jets

The Ballad of Emmerson Lonestar (original)

Just a Lonestar in the sky, treading the night,
Cutting loose the mess you left, taking flight,
From coast to coast, you move like a ghost, trying to break the past,
So follow the road, to wherever it goes, and strike up another chance,
Lonestar, counting all the people, and the passing time,
You are, high above the mountain, and the column vine,
She borrowed a whole right through your brain, at citrus heights,
Fallen angel of her you made, by first light,
Well aint it sad, when you feel it this bad, and your body burns to know,
The shape of a limb, as the night bird sings, our friend in afterglow,
Lonestar, counting all the people, and the passing time,
You are, watching all the wishes, dying on the vine,
Lonestar, flies above the mountain, and column vine,
How far, do I have to wonder, before the dream is mine,
Well now you know, there’s no way back, to your old life,
Like two trains, on the same track, you collide,
The roses are red, are the words that you said, as she lay by your side,
But all you could think, as you stood by the sink, was wash me away with the
tide,
This time, gonna show how I feel,
This time, when our love is real,
This time, gonna know where I stand,
This time, gonna be in command,
This time, when show how I feel,
This time, when our love is real,
This time, gonna know where I stand,
This time, wanna be in command,
This time, wanna show how I feel,
This time, when our love is real,
This time, when I know where I stand,
This time, wanna be in command,
This time, gonna show how I feel,
This time, when our love is real,
This time, when I know where I stand,
This time, gonna be in command.

(traducción)

Solo una estrella solitaria en el cielo, pisando la noche,
Soltando el lío que dejaste, tomando vuelo,
De costa a costa, te mueves como un fantasma, tratando de romper el pasado,
Así que sigue el camino, a donde sea que vaya, y busca otra oportunidad,
Lonestar, contando a toda la gente, y el paso del tiempo,
Tú eres, muy por encima de la montaña, y la columna de la vid,
Ella tomó prestado todo un derecho a través de tu cerebro, a alturas cítricas,
Ángel caído de ella que hiciste, por primera luz,
Bueno, no es triste, cuando te sientes tan mal, y tu cuerpo arde por saber,
La forma de una extremidad, como canta el pájaro nocturno, nuestro amigo en el resplandor crepuscular,
Lonestar, contando a toda la gente, y el paso del tiempo,
Estás, viendo todos los deseos, muriendo en la vid,
Lonestar, vuela sobre la montaña, y la columna de vid,
Hasta dónde, tengo que preguntarme, antes de que el sueño sea mío,
Bueno, ya sabes, no hay vuelta atrás, a tu antigua vida,
Como dos trenes, en la misma vía, chocan,
Las rosas son rojas, son las palabras que dijiste, mientras ella yacía a tu lado,
Pero todo lo que podías pensar, mientras estabas junto al fregadero, era lavarme con el
marea,
Esta vez, voy a mostrar cómo me siento,
Esta vez, cuando nuestro amor es real,
Esta vez, voy a saber dónde estoy parado,
Esta vez, voy a estar al mando,
Esta vez, cuando muestre cómo me siento,
Esta vez, cuando nuestro amor es real,
Esta vez, voy a saber dónde estoy parado,
Esta vez, quiero estar al mando,
Esta vez, quiero mostrar cómo me siento,
Esta vez, cuando nuestro amor es real,
Esta vez, cuando sepa dónde estoy parado,
Esta vez, quiero estar al mando,
Esta vez, voy a mostrar cómo me siento,
Esta vez, cuando nuestro amor es real,
Esta vez, cuando sepa dónde estoy parado,
Esta vez, voy a estar al mando.