Traducción de la letra de la canción The Girl Is Gone - Mystery Jets

The Girl Is Gone (original)

The girl is gone, the girl is gone
The girl is gone, the girl is gone
Exchanging love for an empty glass
Strangers touching and strangers laugh
When it’s gone and the night has passed
I only think that I can talk
Fingerprints on a dusty walk
Remind me of what went before
And shadows dance on the bedroom floor
Edges life puts on a distant shore
But I was wrong thinking that I’d be strong
Always wanting more
But I was wrong, see how the girl is gone
Pushing me at the door
But I was wrong thinking that I’d be strong
Always wanting more
But I was wrong, see how the girl is gone
The girl is gone, the girl is gone
The girl is gone, the girl is gone
Memories are still so strong
The clock ticks, the girl is gone
I used to think even though we were young
Somehow we’d just hold on
Disappointment’s a deadly thing
It spread like butter on the bed linen
Together then we’re living in sin
We had our hopes but what did they bring?
But I was wrong thinking that I’d be strong
Always wanting more
But I was wrong, see how the girl is gone
Pushing me at the door
But I was wrong thinking that I’d be strong
Always wanting more
But I was wrong, see how the girl is gone
The girl is gone, the girl is gone
The girl is gone, the girl is gone
The girl is gone, the girl is gone
The girl is gone, the girl is gone

(traducción)

La chica se ha ido, la chica se ha ido
La chica se ha ido, la chica se ha ido
Cambiando el amor por un vaso vacío
Extraños tocándose y extraños riéndose
Cuando se ha ido y la noche ha pasado
solo creo que puedo hablar
Huellas dactilares en un paseo polvoriento
Recuérdame lo que pasó antes
Y las sombras bailan en el piso del dormitorio
Bordes la vida pone en una orilla lejana
Pero me equivoqué al pensar que sería fuerte
Siempre queriendo más
Pero me equivoqué, mira cómo se fue la niña
Empujándome a la puerta
Pero me equivoqué al pensar que sería fuerte
Siempre queriendo más
Pero me equivoqué, mira cómo se fue la niña
La chica se ha ido, la chica se ha ido
La chica se ha ido, la chica se ha ido
Los recuerdos siguen siendo tan fuertes
El reloj hace tictac, la chica se ha ido
Solía ​​pensar que aunque éramos jóvenes
De alguna manera nos aferraríamos
La decepción es algo mortal
Se extendió como mantequilla en la ropa de cama
Juntos entonces estamos viviendo en pecado
Teníamos nuestras esperanzas, pero ¿qué trajeron?
Pero me equivoqué al pensar que sería fuerte
Siempre queriendo más
Pero me equivoqué, mira cómo se fue la niña
Empujándome a la puerta
Pero me equivoqué al pensar que sería fuerte
Siempre queriendo más
Pero me equivoqué, mira cómo se fue la niña
La chica se ha ido, la chica se ha ido
La chica se ha ido, la chica se ha ido
La chica se ha ido, la chica se ha ido
La chica se ha ido, la chica se ha ido