Traducción de la letra de la canción The Hale Bop - Mystery Jets

The Hale Bop (original)

You sinners gather 'round when you hear this sound
It’s the saviour, the saviour
He’s like a sugar daddy for all eternity
He’s the saviour, the saviour
Yeah I heard that you were back on the street
Where love is blind
And talk is cheap
Well if you’re naked then I’ve got a fig leaf
You sinners gather 'round now you heard that sound
It’s the saviour, the saviour
He’s like a sugar daddy for all eternity
He’s the saviour, the saviour
Back in those days when we were riding high
Before your tongue got tangled up with lies
Yeah you could drive me to whispers and cries
With your behaviour, behaviour…
She’d come into town when he was feeling down
He would praise her, praise her
Now the end is nigh, there’s a comet in the sky
He’s got to save her, to save her
One day I’m gonna end your pain
I’ll be your drug, your new cocaine
I’ll satisfy you through the night
And in when it’s over I’ll still hold you tight
Saviour, saviour
You sinners gather 'round now you heard that sound
It’s the saviour, the saviour
He’s like a sugar daddy for all eternity
He’s the saviour, the saviour
She’d come into town when he was feeling down
He would praise her, praise her
Now the end is nigh, there’s a comet in the sky
He’s got to save her, to save her

The Hale Bop (traducción)

Ustedes, pecadores, se reúnen cuando escuchan este sonido
Es el salvador, el salvador
Es como un papá de azúcar por toda la eternidad.
Él es el salvador, el salvador
Sí, escuché que estabas de vuelta en la calle
Donde el amor es ciego
Y hablar es barato
Bueno, si estás desnudo, entonces tengo una hoja de parra
Ustedes, pecadores, se reúnen alrededor ahora que escucharon ese sonido
Es el salvador, el salvador
Es como un papá de azúcar por toda la eternidad.
Él es el salvador, el salvador
De vuelta en esos días cuando estábamos montando alto
Antes de que tu lengua se enredara en mentiras
Sí, podrías llevarme a susurros y llantos
Con tu comportamiento, comportamiento…
Ella había venido a la ciudad cuando él se sentía deprimido
Él la alabaría, la alabaría
Ahora el final está cerca, hay un cometa en el cielo
Él tiene que salvarla, salvarla
Un día voy a acabar con tu dolor
Seré tu droga, tu nueva cocaína
Te satisfaré durante la noche
Y cuando termine, todavía te abrazaré fuerte
salvador, salvador
Ustedes, pecadores, se reúnen alrededor ahora que escucharon ese sonido
Es el salvador, el salvador
Es como un papá de azúcar por toda la eternidad.
Él es el salvador, el salvador
Ella había venido a la ciudad cuando él se sentía deprimido
Él la alabaría, la alabaría
Ahora el final está cerca, hay un cometa en el cielo
Él tiene que salvarla, salvarla