Traducción de la letra de la canción Witness - Mystery Jets

Witness (original)

Morning sky, a storm
Across the great divide
But you and I were born
On the other side
Forsaken cavaliers
Valiantly we ride
We should disappear
Into the night
Into the night
But if we run, run, run, run
We might as well have won, won, won, won
Try as I may but I can’t seem to shake this sickness
I am afraid we’re about to be made to bear witness
To something that they will eventually pray for forgiveness
Try as I may but I can’t seem to shake this sickness
This sickness
Backs against the wall
In tandem, we will sing
On the steps of city hall
From the fall until the spring
From the fall until the spring
'Cause if we run, run, run, run
We might as well have won, won, won, won
Will we be tied to the mast?
Until the bitter end
Till our children rise to bury the past
And forever be condemned
To repeating again
Try as I may but I can’t seem to shake this sickness
I am afraid we’re about to be made to bear witness
To something that they will eventually pray for forgiveness
Try as I may but I can’t seem to shake this sickness
This sickness
This sickness
This sickness, sickness
This sickness
This sick, this sick, this sickness

Witness (traducción)

Cielo de la mañana, una tormenta
A través de la gran división
Pero tu y yo nacimos
Por otro lado
Caballeros abandonados
Valientemente cabalgamos
Deberíamos desaparecer
Hacia la noche
Hacia la noche
Pero si corremos, corremos, corremos, corremos
Bien podríamos haber ganado, ganado, ganado, ganado
Intento como puedo, pero parece que no puedo sacudir esta enfermedad
Me temo que estamos a punto de ser hechos testigos
A algo por lo que eventualmente orarán por perdón
Intento como puedo, pero parece que no puedo sacudir esta enfermedad
esta enfermedad
espaldas contra la pared
Juntos cantaremos
En las escaleras del ayuntamiento
Desde el otoño hasta la primavera
Desde el otoño hasta la primavera
Porque si corremos, corremos, corremos, corremos
Bien podríamos haber ganado, ganado, ganado, ganado
¿Estaremos atados al mástil?
Hasta el amargo final
Hasta que nuestros hijos se levanten para enterrar el pasado
Y para siempre ser condenado
Para volver a repetir
Intento como puedo, pero parece que no puedo sacudir esta enfermedad
Me temo que estamos a punto de ser hechos testigos
A algo por lo que eventualmente orarán por perdón
Intento como puedo, pero parece que no puedo sacudir esta enfermedad
esta enfermedad
esta enfermedad
Esta enfermedad, enfermedad
esta enfermedad
Este enfermo, este enfermo, esta enfermedad