Traducción de la letra de la canción Wrong Side Of The Tracks - Mystery Jets

Wrong Side Of The Tracks (original)

There’s a world outside your window and it needs you, son
Lunatics are reading Bibles and are buying guns
No matter what they say, no matter what you’ve done
Their words ain’t worth the paper that they’re printed on
Don’t let them tie you down, lie and say your sick
They put you on the pill but what you got cannot be fixed
Never forget we’re not like the other kids
All we ever wanted was to make the needle skip
Tonight, no one can stop them, only me and you
Tonight, no one can stop us, nothing they can do
Tonight, no one can stop them, only me and you
Tonight
So don’t look back
And don’t grow up, it’s a trap
Even if they say we were born
On the wrong side of the tracks
Don’t look back
'Cause that’s not where it’s at
Open your wings and
Don’t you ever stop sticking pins into the map
There’s a world outside your window, what you running from?
Heretics oppressing violence, dropping distance bombs
Never forget we’re not like the other ones
All we ever wanted was to make the needle jump
Tonight, no one can stop them, only me and you
Tonight, no one can stop us, nothing they can do
Tonight, no one can stop them, only me and you
(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah)
So don’t look back
And don’t grow up, it’s a trap
Even if they say we were born
On the wrong side of the tracks
Don’t look back
'Cause that’s not where it’s at
Follow your dreams and don’t you ever stop
Don’t you ever stop, don’t you, don’t you dare look back
(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah) Don’t you dare look back
(Ah-ah-ah, ah-ah) Don’t you, don’t you dare look back
(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah) Don’t you dare look back, look back, look back
Even if they say we were born
On the wrong side of the tracks
(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah)

(traducción)

Hay un mundo fuera de tu ventana y te necesita, hijo
Los lunáticos están leyendo Biblias y están comprando armas
No importa lo que digan, no importa lo que hayas hecho
Sus palabras no valen el papel en el que están impresas
No dejes que te aten, mientas y digas que estás enfermo
Te pusieron la píldora, pero lo que tienes no se puede arreglar
Nunca olvides que no somos como los otros niños
Todo lo que siempre quisimos fue hacer que la aguja salte
Esta noche, nadie puede detenerlos, solo tú y yo
Esta noche, nadie puede detenernos, nada que puedan hacer
Esta noche, nadie puede detenerlos, solo tú y yo
Esta noche
Así que no mires atrás
Y no crezcas, es una trampa
Aunque digan que nacimos
En el lado equivocado de las vías
no mires atrás
Porque ahí no es donde está
Abre tus alas y
Nunca dejes de clavar alfileres en el mapa
Hay un mundo fuera de tu ventana, ¿de qué estás huyendo?
Herejes oprimiendo la violencia, lanzando bombas a distancia
Nunca olvides que no somos como los demás
Todo lo que siempre quisimos fue hacer que la aguja salte
Esta noche, nadie puede detenerlos, solo tú y yo
Esta noche, nadie puede detenernos, nada que puedan hacer
Esta noche, nadie puede detenerlos, solo tú y yo
(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah)
Así que no mires atrás
Y no crezcas, es una trampa
Aunque digan que nacimos
En el lado equivocado de las vías
no mires atrás
Porque ahí no es donde está
Sigue tus sueños y nunca te detengas
Nunca te detengas, no, no te atrevas a mirar atrás
(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah) No te atrevas a mirar atrás
(Ah-ah-ah, ah-ah) No, no te atrevas a mirar atrás
(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah) No te atrevas a mirar atrás, mirar atrás, mirar atrás
Aunque digan que nacimos
En el lado equivocado de las vías
(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah)