Traducción de la letra de la canción Lion - N.O.R.E., Raekwon, Styles P

Lion (original)

Heard if you jerk off too much you probably go blind nigga
It’s probably why I don’t see you niggas
Tan Tims, construct joints
Caught 'em up at Hunts Point
Starting speaking Mandarin, fly when he scrambling
Always caught gambling, big bricks he handling
Started talking about all the coke and the heron
I pulled into Exxon, put my bitch Deb on
Course she caught the weapon, the female you slept on
And I don’t trust homes as far as I can throw him though
Laughing and I’m joking but I’m acting like I know him though
He bust a key open and sniffed an eighth in front of me
I ain’t give a fuck as long as he didn’t try to fron on me
Goose bumps flowing from the alcohol consumption
We on the block working still pumping open junction
Frequently I met with his crew shit secretly
Plottin' 'cause they hate him
It’s cool if they eat with me
Plus they heard about my style
They don’t want beef with me
Mafioso so they know I got the heat with me
Mafioso so they know I got the street with me
Mob niggas eat with me, pretty bitches sleep with me
Rough life but steet dons living easily
Mafioso so nigga you supposed to pay
Mafioso so nigga we supposed to spray
You ain’t got money, see us, you can hold some yay
But you can never sleep
Nigga it’s forever beef
Brought 'em to the meat store
Chopped it with the ham hocks
Then we sent the fingers to his man and his mom’s spot
Do 'em with the cow meat, said a prayer over him
Now they he halal meat, mince meat, foul feet
Do the rest to his body in Jers in Secaucus, Queens
Boulevard, the meeting, diner met in Georgia
Hit the city with the Taurus, we heard they looking for us
Them niggas know my math ain’t a damn so call us
But we ready for war so hit 'em in the torso
Hittin' bosses, lieutenants and soldiers also
This is the Latin black Costra Nostra
Hit ya with the coacha coacha
Testarosa wanted poster, hood-style roller coaster
Still I hit the roach I hold the toaster with the holster
Hey yo we smoke quarters
Fuck with some hoes, sly record 'em
We snatch 'em up, gut 'em and throw 'em back in the water
Eating only pasta kids
Mobster kids running Red Lobster shit
Yoke you from your dreads twist a rasta spliff
Hussein Bolt with a coat
Adidas on sweats sitting up in a boat
Lit it throat, my ninja’s blood thirsty they won’t
Be 'round you circle niggas that poke
Drop the coke
Cartels maxing in Gazelles eating scallions
eat chow with Italians, more Valiums
Paying judge’s Las Vegas mug shot
This is the rug spot lift and whiff you
Rinse and rip you
I’m at the table, eat your lentils

Lion (traducción)

Escuché que si te masturbas demasiado, probablemente te quedes ciego, negro
Probablemente sea por eso que no los veo niggas
Tan Tims, construir juntas
Los atrapé en Hunts Point
Comenzando a hablar mandarín, vuela cuando se pelea
Siempre atrapado apostando, grandes ladrillos que maneja
Empezó a hablar de toda la coca y la garza
Me detuve en Exxon, puse a mi perra Deb en
Por supuesto que atrapó el arma, la mujer con la que dormiste
Y no confío en los hogares hasta donde puedo arrojarlo
Riendo y bromeando, pero actúo como si lo conociera.
Abrió una llave y olfateó un octavo frente a mí.
Me importa un carajo siempre y cuando no trate de burlarse de mí
La piel de gallina por el consumo de alcohol
Nosotros en el bloque trabajando todavía bombeando unión abierta
Con frecuencia me reunía con su equipo de mierda en secreto
Conspirando porque lo odian
Esta bien si comen conmigo
Además, escucharon sobre mi estilo.
No quieren carne conmigo
Mafioso para que sepan que tengo el calor conmigo
mafioso pa' que sepan que me llego la calle conmigo
Los negros de la mafia comen conmigo, las perras bonitas duermen conmigo
La vida dura pero Steet dons vivir fácilmente
Mafioso así que nigga se supone que debes pagar
Mafioso así que nigga se suponía que rociáramos
No tienes dinero, nos vemos, puedes tener algo
Pero nunca puedes dormir
Nigga es carne de res para siempre
Los trajo a la tienda de carne
Lo picamos con los codillos de jamón
Luego enviamos los dedos a su hombre y al lugar de su madre.
Hazlos con la carne de vaca, dijo una oración sobre él
Ahora tienen carne halal, carne picada, pies asquerosos
Hacer el resto de su cuerpo en Jers en Secaucus, Queens
Boulevard, la reunión, la cena se reunió en Georgia
Golpea la ciudad con el Tauro, escuchamos que nos buscan
Esos niggas saben que mis matemáticas no son un maldito así que llámanos
Pero estamos listos para la guerra, así que golpéalos en el torso
Hittin 'jefes, tenientes y soldados también
Así es la negra latina Costra Nostra
Te golpeo con el coacha coacha
Cartel de búsqueda de Testarosa, montaña rusa estilo capucha
Todavía golpeo la cucaracha, sostengo la tostadora con la funda
Oye, nosotros fumamos cuartos
Joder con algunas azadas, grabarlas astutamente
Los agarramos, los destripamos y los tiramos de vuelta al agua
Comer solo pasta niños
Niños mafiosos corriendo cosas de Red Lobster
Yugo de tus rastas gira un porro rasta
Hussein Bolt con abrigo
Adidas en sudaderas sentada en un bote
Enciende la garganta, la sangre de mi ninja sedienta no lo harán
Estar alrededor de ti, niggas en círculo que empujan
Suelta la coca
Cárteles maximizando Gacelas comiendo cebolletas
come chow con italianos, más Valiums
Foto policial de Las Vegas del juez que paga
Este es el punto de la alfombra que te levanta y te huele
Enjuagar y rasgarte
Estoy en la mesa, come tus lentejas