Traducción de la letra de la canción Dem Tod - Nachtmahr

Dem Tod (original)

Die nackten Toten die sollen eins
Mit dem Mann im Wind und im Westmond sein,
Blankbeinig und bar des blanken Gebeins
Ruht ihr Arm und ihr Fuß auf Sternenlicht.
Wenn sie irr werden, solln sie die Wahrheit sehn;
Wenn sie sinken ins Meer, solln sie auferstehn.
Wenn die Liebenden fallen, die Liebe fällt nicht,
Und dem Tod soll kein Reich mehr bleiben.
Und dem Tod soll kein Reich mehr bleiben

(traducción)

Los muertos desnudos deben ser uno
estar con el hombre en el viento y en la luna del oeste,
Con las piernas desnudas y desnudo de huesos desnudos
Descansa su brazo y pie en la luz de las estrellas.
Si se extravían, que vean la verdad;
Cuando se hundan en el mar, se levantarán de nuevo.
Cuando los amantes caen, el amor no cae
Y a la muerte no le quedará reino.
Y a la muerte no le quedará reino