Traducción de la letra de la canción Endzeitstimmung - Nachtmahr

Endzeitstimmung (original)

Okkultismus ist angesagt
Morbide Extravaganzen
Eine merkwürdige Geburtstagsfete für eine Gruftieparty
Grufties sind junge Leute die in einer Art Endzeitstimmung leben
Ihre Musik ist düster und melancholisch
Ihre Lieblingskleidung schwarz
Ihr Make-up bleich
Ihr Schmuck — satanische Symbole
Und ihre Rituale entbehren nicht einer gewissen Komik
Grufties sind junge Leute die in einer Art Endzeitstimmung leben
Pubertäre Gruselromantik — lächerlich trotz aller Düsternis der Bilder und
Unheimlichkeit des Ortes

(traducción)

El ocultismo está de moda.
Extravagancias morbosas
Una fiesta de cumpleaños rara para una fiesta gótica
Los góticos son jóvenes que viven en una especie de estado de ánimo apocalíptico.
Su música es oscura y melancólica.
Su ropa favorita negra
Su maquillaje pálido
Sus joyas: símbolos satánicos.
Y sus rituales no están exentos de cierta comedia.
Los góticos son jóvenes que viven en una especie de estado de ánimo apocalíptico.
Romance adolescente de terror: ridículo a pesar de toda la oscuridad de las imágenes y
inquietante del lugar