Traducción de la letra de la canción Entfache dieses Feuer - Nachtmahr

Entfache dieses Feuer (original)

Du tanzt um zu vergessen
Du gibst dich deiner Sehnsucht hin
Vom Opium fürs Volk zerfressen
Suchst du in der Leere einen Sinn
Ich bin dein Traum, dein Sex, dein Kokain
Deine Fleischeslust, Dexamphetamin
Ich bin der Zunder, der heute Nacht dein Herz entfacht
Darum brenne für mich
Entfache dieses Feuer
Tief in dir
Entfache dieses Feuer
Brenne jetzt und hier
Entfache dieses Feuer
Schenk dich mir
Entfache dieses Feuer
Folge deiner Gier
Du sollst dich selbst zum Gott erheben
Dir selbst das Maß der Dinge sein
Und in jeder Stunde Leben
Deinen Traum zum Himmel schreien

Entfache dieses Feuer (traducción)

Tu bailas para olvidar
Te entregas a tu anhelo
Consumido por el opio para la gente
¿Estás buscando significado en el vacío?
Soy tu sueño, tu sexo, tu coca
Tu lujuria carnal, dexanfetamina
Soy la yesca que enciende tu corazón esta noche
Así que quema por mí
Enciende ese fuego
en lo profundo de ti
Enciende ese fuego
Grabar ahora y aquí
Enciende ese fuego
Entrégate a mí
Enciende ese fuego
sigue tu codicia
Te elevarás a Dios
sé la medida de todas las cosas por ti mismo
Y en cada hora de la vida
grita tu sueño al cielo